PL
 |
EN
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
  1. 20 PAK
  2. 20 Pomiary Automatyka Kontrola
  3. 13 Elektronika : prace naukowe
  4. 12 Fibres & Textiles in Eastern Europe
  5. 12 MAM
Więcej...
Autorzy help
  1. 86 Więcek B.
  2. 11 Olbrycht R.
  3. 10 De Mey G.
  4. 10 Strąkowska M.
  5. 10 Strąkowski R.
Więcej...
Lata help
  1. 5 2018
  2. 6 2017
  3. 2 2016
  4. 8 2015
  5. 5 2013
Więcej...
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 86

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
1
Content available Thermal modeling and RMS current measurement in electrical power lines using IR thermography
Torzyk B., Więcek B.
Measurement Automation Monitoring
|
2018
|
Vol. 64, No. 3
53--56
EN
Thermal modeling in frequency domain and experiments using IR thermography are performed to evaluate RMS current in electrical power lines. The model implements interface thermal resistance between the metal core and insulation layer. This allowed matching the results of simulations and measurements with acceptable accuracy. The proposed method requires the use of known values of heat transfer coefficient and thermal parameters of the cable and its insulation. In consequence the proposed method requires calibration.
2
Content available Performance analysis of dual-band microbolometer camera for industrial gases detection
Więcek P., Więcek B.
Measurement Automation Monitoring
|
2018
|
Vol. 64, No. 4
90--94
EN
In this paper we present a simplified performance analysis of wide-band microbolometer cameras for gas detection. The spectral characteristics of camera’s elements such as detector, lens and filter were considered in this analysis. The parasitic radiation of IR filter that diminishes the contrast was included in the model. The exemplary results are presented for methane detection both in MWIR and LWIR bands of absorption
3
Content available Low-cost IR system for thermal characterization of electronic devices
Kopeć M., Więcek B.
Measurement Automation Monitoring
|
2018
|
Vol. 64, No. 4
103--107
EN
In this article, a Low-cost measurement Infra-Red (IR) system for dynamic thermal testing of electronic devices is described. The element is powered by a step-function current and simultaneously temperature is measured by a fast single-detector IR head. The thermal impedance Zth(jω) is calculated using the Laplace transform and the Foster network is to get thermal time constants distribution.
4
Content available Application of Software-Defined Radio for Rayleigh and Raman Scattering Measurement in Optical Fibers
Shatarah I. S. M., Więcek B.
Measurement Automation Monitoring
|
2018
|
Vol. 64, No. 4
112--115
EN
A laboratory system for measuring the Raman scattering light in optical fiber is presented. The system is equipped with the developed driver for 5 mW/1550 nm laser diode, optical circulator, WDM filters to separate Rayleigh and Raman scattered light and InGaAs cooled photodiode to detect the weak scattered radiation. Instead of using expensive network analyzer we propose to use Software-Defined Radio, which ensures the necessary sensitivity and selectivity of detected signals. The preliminary results are presented for about 3 km – length single mode silica optical fiber.
5
Content available remote Thermal modelling and screening method for skin pathologies using active thermography
Strąkowska M., Strąkowski R., Strzelecki M., De Mey G., Więcek B.
Biocybernetics and Biomedical Engineering
|
2018
|
Vol. 38, no. 3
602--610
EN
This paper presents a novel screening approach of human skin pathologies using Active IR Thermography. The inputs of the proposed algorithm are the values of the physical parameters of the skin. Parameters are estimated based on dynamic thermographic measurements of human skin and the developed thermal model of the tissue. The calculations were based on the inverse thermal modelling. Classification was done using Support Vector Machine, Linear Discriminant Analysis and k-Nearest Neighbours classifiers. As an example, one presented the results of screening for psoriasis.
6
Content available Detection of inner defects in industrial pipelines using transient IR thermography
Kopeć M., Chatzipanagiotou P., De Mey G., Więcek B.
Measurement Automation Monitoring
|
2017
|
Vol. 63, No. 3
115--118
EN
A long time operation of pipelines can lead to the reduction of their wall thickness. This process is accelerated by high temperature and variable pressure of the transported medium and can finally cause mechanical failures along with leaks and danger of explosion. The aim of this paper is to present a new method for the detection of abraded walls in industrial pipelines using the time-frequency analysis. The results of transient temperature measurements are used for the calculation of the thermal time constants corresponding - as demonstrated - to the pipeline wall thickness.
7
Content available Convection and radiation cooling of overhead power lines - laboratory verification using thermography
Chatzipanagiotou P., Felczak M., De Mey G., Chatziathanasiou V., Więcek B.
Measurement Automation Monitoring
|
2017
|
Vol. 63, No. 3
107--110
EN
The thermal behavior of overhead power lines depends upon physical parameters, such as surface emissivity and line dimensions, as well as weather conditions. In this paper, the results of the convection and radiation cooling of a conductor that simulate a power line are presented. Laboratory experiments were conducted and the results were compared with the data obtained using empirical formulae from the literature. Both the laminar and the turbulent airflow were investigated.
8
Content available A simplified model of parasitic radiation in IR bolometer camera
Strąkowski R., Więcek B.
Measurement Automation Monitoring
|
2017
|
Vol. 63, No. 3
94--97
EN
This article presents the impact of thermal radiation of the internal elements of the camera on temperature and its distribution on the bolometers of the Focal Plane Array. In order to estimate the effect of this component, a simplified radiation heat transfer model was created for the detector, the object and the camera housing. The model is based on the known term of radiation configuration factors. It was also suggested to use a radiation screen to isolate the detector from the influence of the camera housing. Finally, results of numerical simulations for different camera work conditions are presented.
9
Content available A new software tool for transient thermal analysis based on fast IR camera temperature measurement
Chatzipanagiotou P., Strąkowska M., De Mey G., Chatziathanasiou V., Więcek B., Kopeć M.
Measurement Automation Monitoring
|
2017
|
Vol. 63, No. 2
48--51
EN
A new software tool for transient thermal analysis based on thermographic measurement of temperature is presented. In the proposed approach, temperature change after applying or removing power can be measured by a thermal camera or any contact temperature sensor. The software calculates thermal impedance in frequency domain and represents it in the form of the Nyquist plot. In addition, thermal time constant spectrum and cumulative structure function are evaluated. The software was developed in Matlab environment using in-built procedures for transfer function estimation. For the validation of the proposed tool, the results are compared with ones obtained using commercially available software.
10
Content available Influence of Selected Parameters of the Channels between Threads on the Air Permeability of Flat Textile Products with Known Characteristics
Polipowski M., Więcek P., Więcek B., Pinar A.
Fibres & Textiles in Eastern Europe
|
2017
|
Vol. 25, no. 3 (123)
129--138
EN
A more detailed understanding of flat textile products’ internal structure opens up new possibilities for research on the application use of voids in the structure of flat textile products, i.e. the arrangement and structure of the channels between threads and voids between fibres. The work presented is a continuation of research on the channels between threads performed by research teams from IW, TUL and Texo Systems. It refers to the study on the structural segmental models of woven fabrics conducted by the late. Prof. J. Szosland. In further works, a product micro-scanning method using structured light was applied, focusing on the study of the inlet diameter of the channels between threads. Analysis of the air permeability test results showed an influence of the size of the channels between threads (approximate volume of the channel, spacing surface area, coefficient of spacings, angle of channel inclination) and parameters of woven fabrics (type of weave, sett of warp and weft or tightness) on this parameter. Creating a spatial model of the channel between threads would enable to estimate the media flows through these materials (air and water vapour permeability, heat resistance) and electromagnetic radiation, e.g. IR, UV. The directions for further research were defined.
PL
Dokładniejsze poznanie struktury wewnętrznej płaskich wyrobów włókienniczych otwiera nowe możliwości badawcze w zakresie aplikacyjnego wykorzystania wolnych przestrzeni w strukturze płaskiego wyrobu włókienniczego tj. rozkładu i budowy kanałów międzynitkowych oraz przestrzeni międzywłókienkowych. Zaprezentowane prace są kontynuacją badań nad kanałami międzynitkowymi przez zespół pracowników Instytutu Włókiennictwa, Politechniki Łódzkiej i firmy Texo Systems i nawiązują do badań nad strukturalnymi modelami modułowymi tkanin przez Śp. prof. J. Szoslanda. W pracach, zastosowano metodę micro skanowania wyrobu z wykorzystaniem światła strukturalnego, koncentrując się na badaniu średnicy wejścia do kanału międzynitkowego. Analiza wyników badań przepuszczalności powietrza wykazała wpływ na ten wskaźnik: wielkości kanałów międzynitkowych (przybliżona objętość kanału, pole prześwitu, współczynnik prześwitów, kąt pochylenia kanału) oraz parametrów tkaniny (rodzaj splotu, liczność osnowy i wątku lub ścisłość oczek). Wyartykułowanie modelu przestrzennego kanału pozwoliłoby oszacować znane przepływy mediów przez te materiały (przepuszczalność powietrza i pary wodnej, opór cieplny) oraz promieniowania elektromagnetyczne np. IR, UV. Określono dalsze kierunki badań.
11
Content available Analysis of the Effect of Channel Parameters between Filaments and Single Fabric Parameters on Air Permeability, Water Vapour Resistance and Thermal Resistance
Polipowski M., Więcek P., Więcek B., Pinar A.
Fibres & Textiles in Eastern Europe
|
2017
|
Vol. 25, no. 5 (125)
79--86
EN
The work presented is a continuation of research on the interthread channels of single fabric taking into account the parameters of fabric structure. The stereographic method of threedimensional structure analysis of a single fabric, the method of 3D microscopy of fabric fragments in structural light and analysis of microscopic images of the 4th generation were introduced. Statistical analysis of the air permeability, water vapour resistance and thermal resistance indicators for flat textile products showed significant dependences of these flow rates on channel parameters as well as other fabric parameters. The correlation between the parameters measured and the flow indicators was determined. Very strong correlations of the air permeability indicator were found with the channel clearance area, warp count and approximate channel volume. A strong correlation with the thickness of fabrics was obtained for the water vapour resistance indicator. For heat resistance there was a strong correlation with the diameter of channel inlets. Strong correlations between fabric parameters and channel parameters were obtained for the channel clearance area and approximate channel volume, warp and channel ground area, weft count and fabric thickness, channel inlet diameter, and fabric thickness.
PL
Zaprezentowane prace są kontynuacją badań nad kanałami międzynitkowymi tkaniny pojedynczej z uwzględnieniem parametrów struktury tkaniny. Do identyfikacji kanałów międzynitkowych wprowadzono stereowizyjną metodę trójwymiarowej analizy struktury tkaniny pojedynczej, metodą mikroskanowania 3D fragmentów tkaniny w świetle strukturalnym oraz analizę obrazów mikroskopowych IV-ej generacji. Analiza statystyczna wskaźników przepuszczalności powietrza, oporu pary wodnej i oporu cieplnego płaskich wyrobów włókienniczych wykazała istotne zależności tych przepływów od parametrów kanału a także innych parametrów tkaniny. Określono korelacje między badanymi parametrami i wskaźnikami przepływowymi. Wykazano bardzo silne korelacje wskaźnika przepuszczalności powietrza z: polem prześwitu kanału, licznością osnowy i objętością przybliżoną kanału. Dla wskaźnika oporu pary wodnej uzyskano silną korelację z grubością tkaniny. Dla oporu cieplnego stwierdzono silną korelację ze średnicą wejścia do kanału międzynitkowego. Silne korelacje między parametrami tkaniny i parametrami kanału międzynitkowego uzyskano dla: pola powierzchni prześwitu kanału i objętości przybliżonej kanału, liczności osnowy i pola powierzchni prześwitu kanału, liczności wątku i grubości tkaniny, średnicy wejścia do kanału i grubości tkaniny. Badane wskaźniki przepływowe we wzajemnych zależnościach wykazały średni poziom korelacji. Eksperymentalne testy przepuszczalności powietrza, oporu pary wodnej oraz oporu cieplnego dla tkanin pojedynczych uzupełniły wiedzę o strukturze wyrobu i istotnego wpływu udziału surowca.
12
Content available Evaluation of Perfusion and Thermal Parameters of Skin Tissue Using Cold Provocation and Thermographic Measurements
Strąkowska M., Strąkowski R., Strzelecki M., De Mey G., Więcek B.
Metrology and Measurement Systems
|
2016
|
Vol. 23, nr 3
373--381
EN
Measurement of the perfusion coefficient and thermal parameters of skin tissue using dynamic thermography is presented in this paper. A novel approach based on cold provocation and thermal modelling of skin tissue is presented. The measurement was performed on a person’s forearm using a special cooling device equipped with the Peltier module. The proposed method first cools the skin, and then measures the changes of its temperature matching the measurement results with a heat transfer model to estimate the skin perfusion and other thermal parameters. In order to assess correctness of the proposed approach, the uncertainty analysis was performed.
13
Content available Estimation of the Inter-Yarn Channel Inlet Diameter in Textile Materials Using Structured Light 3D Micro-Scanning
Strąkowska M., Więcek P., Polipowski M., Więcek B.
Fibres & Textiles in Eastern Europe
|
2016
|
Vol. 24, no. 6 (120)
88--93
EN
In this paper, a novel method of estimation of the diameter of inter-yarn channel inlets in textile materials, in particular fabrics, is described. This method is based on 3D micro-scanning with structured light. After 3D reconstruction of the fabric surface, one uses the so called “cutting” plane perpendicular to the fabric to get the cross-sections and measure the diameters of the channel inlets. The mean value of the diameters measured estimates the size of the channel inlets. A standard 3D scanner for dental applications was applied for the research. As an important result, we present the correlation of the diameters and other parameters of the fabrics chosen with the air permeability.
PL
W artykule przedstawiono nową metodę oceny średnic kanałów międzynitkowych w materiałach tekstylnych, w szczególności w tkaninach. W metodzie tej zastosowano trójwymiarowe skanowanie obiektu przy użyciu światła strukturalnego. Po rekonstrukcji trójwymiarowej powierzchni tkaniny, przeprowadza się analizę danych polegającą na „przecięciu” powierzchni tkaniny płaszczyzną prostopadłą do niej w różnych miejscach. Otrzymane przekroje umożliwiają estymację średnic wlotów do kanałów międzynitkowych. W celu wyznaczenia wartości średnic wlotów do kanałów międzynitkowych stosuje się funkcję aproksymującą w postaci wielomianu niskiego rzędu. W badaniach zastosowano typowy skaner dentystyczny. Ważnym wynikiem przeprowadzonych badań jest korelacja średnic kanałów międzynitkowych z przepuszczalnością powietrza wybranych tkanin.
14
Content available Multispektralny system pomiarowy do określenia parametrów żużla stalowniczego podczas spustu stali z pieca hutniczego do kadzi odlewniczej
Wittchen W., Borecki M., Więcek B., Pacholski K., Olbrycht R., Strąkowski R.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2015
|
T. 67, nr 2
168--174
PL
Przedstawiono wyniki projektu badawczego, o charakterze interdyscyplinarnym, dotyczącego opracowania metody oraz wielospektralnego systemu pomiarowego do oceny zawartości tlenku żelaza w żużlu stalowniczym, podczas spustu stali z pieca hutniczego do kadzi odlewniczej. Parametr ten ma istotne znaczenie w procesie dalszego wytwarzania stali. Realizowany projekt oparty był na założeniu, że na podstawie charakterystyk promieniowania żużla podczas spustu stali z pieca do kadzi, rozkładu temperatury wzdłuż strugi oraz innych parametrów procesu metalurgicznego można ocenić zawartość tlenku żelaza (FeO) w żużlu stalowniczym. Do realizacji tego celu zaproponowano między innymi wykorzystanie kamer termowizyjnych, które coraz częściej są instalowane w wielu zakładach metalurgicznych do detekcji żużla podczas spustu stali. W ramach projektu opracowano metodykę oraz oprogramowanie komputerowe pozwalające na wyznaczanie parametrów promieniowania, które wraz z emisyjnością charakteryzują żużel stalowniczy. Wartości tych parametrów wyznaczane były za pomocą obróbki statystycznej obrazów strugi stali i żużla przy użyciu wielospektralnego systemu pomiarowego wykorzystującego dwie kamery termowizyjne (średniofalową i długofalową) w zakresie promieniowania podczerwonego oraz aparatu RGB dokonującego rejestracji obrazów w paśmie światła widzialnego. Do klasyfikacji i aproksymacji danych pomiarowych są wykorzystywane sztuczne sieci neuronowe, gdzie wartość wyjściowa odpowiada zawartości tlenku żelaza w żużlu stalowniczym, pojawiającym się podczas spustu stali z pieca hutniczego do kadzi.
EN
This article presents results of the multidisciplinary research project for development of the method and multispectral measuring system for evaluation of ferric oxide content in steel slag during steel tapping from metallurgical furnace to casting ladle. This parameter is essential during further steelmaking process. The project relied on the assumption that ferric oxide (FeO) content in steel slag could be evaluated on the basis of slag radiation characteristics during steel tapping from furnace to ladle, temperature distribution along the stream and other metallurgical process parameters. To accomplish this objective, it was proposed, among other things, to use thermal cameras, which are more and more often installed in many metallurgical plants for slag detection during steel tapping. Under the project, the methodology and computer software were developed to allow the determination of radiation parameters, which, together with emissivity, characterise steel slag. The values of these parameters were determined by static treatment of steel and slag stream images using the multispectral measuring system with two infrared radiation thermal cameras (medium- and long-wave) and the RGB device to record images in the visible light band. For classification and approximation of measuring data the artificial neural networks are used where the initial value corresponds to ferric oxide content in steel slag that occurs during steel tapping from metallurgical furnace to ladle.
15
Content available Various applications of complex thermal impedance for transient and AC heat transfer analysis
Więcek B., De Mey G., Strąkowska M., Chatziathanasiou V., Gmyrek Z., Strzelecki M., Chatzipanagiotou P.
Measurement Automation Monitoring
|
2015
|
Vol. 61, No. 6
210--214
EN
This paper presents the concept and three practical examples of using complex thermal impedance for characterisation different thermal objects. The first problem describes estimation time shift between power and temperature in electric distribution systems with non-sinusoidal currents. The second example discussed here, shows the estimation of power losses distribution in the magnetic punched ferromagnetic strips. The third application presents the inverse thermal modelling of 3-layer biomedical objects (tissues) to estimate the thermal parameters. More details of the presented problems are in the appropriate papers of the authors referenced here.
16
Content available Thermal Characterization of High-Frequency Flyback Power Transformer
Kasikowski R., Gołaszewski J., Więcek B., Farrer M.
Measurement Automation Monitoring
|
2015
|
Vol. 61, No. 6
237--241
EN
This paper presents preliminary thermographic measurements and a simple thermal analysis of power losses in high-frequency (H-F) transformers used in AC-DC power converters. The analysis is based on complex thermal impedance and time constant distribution. The main aim of this research was to consider quantitatively the contribution of different power losses in the H-F transformer, including fringing flux effect.
17
Content available Practical assessment of accuracy of thermographic indirect measurements
Pacholski K., Więcek B.
Measurement Automation Monitoring
|
2015
|
Vol. 61, No. 6
278--281
EN
: In this paper, the basis of error and uncertainty assessment for thermographic measurement of temperature is presented. An engineering simplified analytical approach of determining the coverage coefficient is described for different number of thermal images taken into analysis and different contributions of A and B-type of uncertainties. In the form of an example, the entire procedure of uncertainty assessment was used for emissivity. The exemplary calculus are presented for emissivity in LWIR spectral range.
18
Content available Comparison of thermal impedance and wavelets analysis for non-destructive testing
Kopeć M., Kałuża M., Więcek B.
Measurement Automation Monitoring
|
2015
|
Vol. 61, No. 6
223--227
EN
This paper presents a comparison of two methods used for non-destructive testing: thermal impedance (Zth) and wavelet transform (WT). The transient heating process of a textolite plate with defects was measured using a thermographic camera. Based on the measurement results, a qualitative and quantitative assessment of material structure was performed. The measured parameters describing the geometry of the tested material were temperature, time constant, angular frequency and phase. The presented results of thermographic measurements and their analysis indicate the possibility of detection of subsurface defects using both presented methods. The convergence and the correlation between results obtained using thermal impedance and wavelet methods are presented.
19
Content available Study on Woven Fabric Structure Using 3D Computer Image Analysis for In-Depth Identification of Thread Channels
Polipowski M., Więcek P, Więcek B., Jasińska I.
Fibres & Textiles in Eastern Europe
|
2015
|
Vol. 23, no. 2 (110)
33--39
EN
A computer program - Textile3D to study the structure and identify the channels in woven fabrics in a 3D system was developed. Adaptation of a stand for computer image analysis was performed and a not-destructive method of testing channels between threads for woven fabrics (clothing) of low value of thickness and surface mass was developed. The following parameters of channels were determined: channel height Z in μm, spacing surface area P in μm2, and the angle of channel deviation from the vertical position α in °. The woven fabric spacing surface area factor ξ (ksi ) was introduced, which determines the ratio of the channel spacing surface area to the total area of woven fabric, taking into consideration channels in the 3D system. For a single channel and for the entire image of woven fabric observed, the approximate volume based on the channel spacing surface area and the angle of channel deviation from the vertical position as well as the very channel length were defined. Various channel spacing surface areas were obtained for the same woven fabrics. The median value of the angle of channel inclination for the woven fabrics tested ranged unit 19.300-36.510. Channel lengths are proportional to the thickness of woven fabric and are greater than the said thickness. The approximate size of the channel volume depends more on the size of the spacing surface area, and to a lesser extent, on the channel length. The method of channel analysis developed allows to refer to a greater diversity of fabric structures and to make greater use of their properties. It is also a prognostic for appropriate programming of voids in woven fabrics to optimise the flow of various media (air, moisture and under special conditions various types of electromagnetic radiation such as IR).
PL
Opracowano program komputerowy do badania struktury i identyfikacji kanałów międzynitkowych w tkaninie w układzie 3D, wykonano adaptację stanowiska komputerowej analizy obrazu oraz opracowano nie destrukcyjną metodę badania kanałów międzynitkowych dla tkanin o małej grubości i małej masie powierzchniowej. Wyznaczono: wysokość kanału, pole powierzchni prześwitu i kąt odchylenia kanału od pozycji pionowej. Wprowadzono współczynnik prześwitów powierzchni tkaniny, który określa stosunek pola powierzchni prześwitów kanałów do całkowitego pola powierzchni tkaniny. Dla pojedynczego kanału oraz dla całego widzianego obrazu tkaniny wyznaczono przybliżoną objętość prześwitów na podstawie ich pola powierzchni, kąta odchylenia kanału od pozycji pionowej i długości kanału. Otrzymano zróżnicowane pola powierzchni prześwitów kanałowych dla tych samych tkanin. Długości kanałów są proporcjonalne do grubości tkaniny i są od niej większe. Przybliżona wielkość objętości kanału zależy w większym stopniu od wielkości pola powierzchni prześwitu, a w mniejszym stopniu od długości kanału. Opracowana metoda stanowi zapowiedź programowania pustych przestrzeni w tkaninie dla optymalizacji przepływu różnych mediów.
20
Content available Stereovision System for 3D Analysis of the Geometrical Properties of Fabrics
Więcek P., Polipowski M., Więcek B.
Fibres & Textiles in Eastern Europe
|
2015
|
Vol. 23, no. 1 (109)
61--67
EN
In this paper, a stereovision system for measuring the geometrical properties of fabrics is presented. Measurement of the parameter of spacings between the yarns is the main application of the system proposed. The algorithms implemented are described in detail which explain how one can measure the area of the front of the spacing as well as its orientation in a 3D space. The calibration procedure, using a specially prepared calibrator, is outlined. An accuracy analysis is presented both for the area and angle measurements. Exemplary results of measuring the areas and angles for 100 spacings between the yarns are presented in the form of histograms and tables.
PL
W pracy przedstawiono stereowizyjny system do pomiaru właściwości geometrycznych tkanin. Głównym zastosowaniem proponowanego systemu jest pomiar parametrów prześwitów międzynitkowych. Praca zawiera szczegółowy opis wykorzystanych algorytmów przetwarzania geometrycznego, który wyjaśnia zasadę pomiaru pola powierzchni oraz orientacji kanału w przestrzeni 3D. Przedstawiono procedurę kalibracji systemu przy użyciu opracowanego kalibratora. Przeprowadzono analizę niepewności pomiaru zarówno dla pola powierzchni jak i kąta orientacji kanału. Wykonano wstępne badania eksperymentalne dla 100 prześwitów międzynitkowych i wyniki zaprezentowano w formie histogramów i tabel.
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.