Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  energy standard
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule zdefiniowano czynniki kształtujące energochłonność budynku. Dla wybranego budynku jednorodzinnego przeprowadzono wielowariantowe obliczenia parametrów charakterystyki energetycznej: wskaźnika rocznego zapotrzebowania na energię użytkową EU, wskaźnika rocznego zapotrzebowania na energię końcową EK, wskaźnika rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną EP przy zróżnicowanej lokalizacji, orientacji względem stron świata oraz różnych źródłach ciepła. Na podstawie przeprowadzonych obliczeń i analiz sformułowano praktyczne wnioski w zakresie kształtowania parametrów charakterystyki energetycznej budynków.
EN
The article defines the factors that shape the energy intensity of a building. For a selected single-family building, multi-variant calculations of energy performance parameters were carried out: the annual demand for useful energy EU, the annual demand for final energy EK, the annual demand for non-renewable primary energy EP with different locations, orientations to the cardinal directions and different heat sources. Based on the calculations and analyses, practical conclusions were formulated in the field of shaping the energy performance parameters of buildings.
PL
Integralną częścią projektowania budynków o niskim zużyciu energii jest minimalizacja strat ciepła przez ich elementy obudowy (przegrody zewnętrzne i złącza budowlane). Złącza budowlane, nazywane także mostkami cieplnymi (termicznymi), powstają m.in. w wyniku połączenia przegród budynku. Generują dodatkowe straty ciepła przez przenikanie oraz powodują ryzyko występowania kondensacji powierzchniowej (ryzyko rozwoju pleśni). Dlatego podstawowym zadaniem projektanta współczesnych budynków jest minimalizacja wpływu mostków cieplnych oraz zaprojektowanie złączy budowlanych z uwzględnieniem wymagań cieplno-wilgotnościowych. W artykule przedstawiono definicje oraz przykłady złączy budowlanych (mostków cieplnych), charakterystykę parametrów fizykalnych złączy budowalnych oraz standardów energetycznych budynków, przykłady obliczeniowe wybranych złączy budowlanych w różnych standardach energetycznych.
EN
An integral part of the design of low-energy buildings is minimizing heat loss through their envelope elements (external envelope and building joints). Construction joints, also called thermal (thermal) bridges, are created, among others, by: as a result of connecting building partitions. They generate additional heat losses through penetration and cause the risk of surface condensation (risk of mold growth). Therefore, the basic task of a designer of modern buildings is to minimize the impact of thermal bridges and to design building joints taking into account thermal and humidity requirements. The article presents definitions and examples of building joints (thermal bridges), characteristics of the physical parameters of building joints and building energy standards, and computational examples of selected building joints in various energy standards.
PL
Projektowanie elementów obudowy współczesnych budynków powinno uwzględniać wymagania cieplno-wilgotnościowe, akustyczne i przeciwpożarowe. Dobór warstw materiałowych (z uwzględnieniem innowacyjnych rozwiązań) nie powinien być przypadkowy, lecz oparty na podstawie miarodajnych wyników obliczeń parametrów fizykalnych przegród zewnętrznych i złączy budowlanych. W artykule przedstawiono wyniki obliczeń numerycznych wybranych przegród i złączy budowlanych budynków w zróżnicowanych standardach energetycznych z zastosowaniem innowacyjnych rozwiązań materiałowych. Na podstawie przeprowadzonych obliczeń z uwzględnieniem wymagań cieplno-wilgotnościowych wytypowano rozwiązania materiałowe do aplikacji we współczesnym budownictwie.
EN
Designing the elements of the envelope of modern buildings should take into account thermal and humidity, acoustic and fire protection requirements. The selection of material layers (taking into account innovative solutions) should not be random but based on reliable results of calculations of physical parameters of external partitions and building joints. The article presents the results of numerical calculations of selected building partitions and joints in various energy standards using innovative material solutions. Based on the calculations carried out, taking into account thermal and humidity requirements, material solutions were selected for application in modern construction.
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę wybranych standardów energetycznych budynków jednorodzinnych. Dla analizowanego budynku zaproponowano rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe przegród zewnętrznych, a także rozwiązania systemów instalacyjnych. Następnie wykonano wielowariantowe obliczenia współczynników przenikania ciepła podstawowych przegród zewnętrznych U oraz wskaźników charakterystyki energetycznej (EU, EK, EP). Zaprojektowanie budynku jednorodzinnego spełniającego wymagania różnych standardów energetycznych wymaga znajomości zagadnień w zakresie projektowania architektonicznego, budownictwa, materiałów budowlanych, fizyki budowli oraz instalacji budowlanych z zastosowaniem odnawialnych źródeł energii (OZE).
EN
The article presents the characteristics of selected energy standards of single-family buildings. For the analyzed building, structural and material solutions were proposed for external partitions, as well as solutions for installation systems. Then, multi-variant calculations were made of the heat transfer coefficients of the basic external partitions U and energy performance indicators (EU, EK, EP). Designing a single-family building that meets the requirements of various energy standards requires knowledge of issues in the field of architectural design, construction, building materials, building physics, and building installations using renewable energy sources (RES).
PL
Zgodnie z obowiązującymi przepisami budowlanymi [i] konieczne jest stosowanie przegród budowlanych o wysokiej izolacyjności cieplnej (spełnienie wymagania Umax ) oraz jednoczesne zapewnienie niskich wartości wskaźnika zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (spełnienie wymagania EPmax ). Osiągnięcie odpowiednio niskiego wskaźnika EP zależy od wielu zmiennych, związanych zarówno z rozwiązaniami architektoniczno-budowlanymi, jak i systemami technicznego wyposażenia budynku, w szczególności ogrzewania, chłodzenia, wentylacji i przygotowania cieplej wody użytkowej. Możliwe są różne kombinacje ich wzajemnej konfiguracji. W artykule zaprezentowano metodę ustalania zestawu rozwiązań architektoniczno-instalacyjnych pozwalających spełnić kryterium EPmax dla budynków mieszkalnych wielorodzinnych z wentylacją naturalną lub hybrydową. Pozwala ona w prosty sposób określić, jakie systemy technicznego wyposażenia budynku należy zastosować, by dla danego rozwiązania architektonicznego uzyskać wymaganą wartość wskaźnika EP, lub jak zmodyfikować rozwiązanie architektoniczne przy zastosowaniu danego systemu HVAC i c.w.u. Metoda ta jest uniwersalna - można ją zastosować do przeprowadzenia podobnej analizy przy wykorzystaniu innej metodologii obliczeń charakterystyki energetycznej budynku.
EN
According to the current building regulations [1] it is necessary to use building envelope with good thermal insulation (meeting the Umax requirement) and at the same time ensuring low values of non-renewable primary energy consumption (meeting the PEmax requirement). Achieving a sufficiently low PE indicator depends on many variables, related to both architectural solutions and building technical systems, in particular heating, cooling, ventilation and domestic hot water. Various configurations of architectural and HVAC design parameters are possible. The article presents a method for determining a set of solutions which meet the PEmax criterion for multifamily buildings with natural ventilation or hybrid ventilation. Presented approach allows to easily determine which systems should be used to achieve the required value of the PE index for a given architectural solution, or how to modify the architectural solution with the use of a given HVAC and DHW system. This method is universal - it can be used to carry out a similar analysis using a different methodology for calculating the energy performance of the building.
6
Content available remote Poprawa energooszczędności przeszkleń
PL
W artykule przedstawiono propozycję nowego mechanizmu wsparcia dla budynków jednorodzinnych oraz powiązaną z nim uproszczoną metodykę oceny efektywności energetycznej. Zastosowanie uproszczonej metodyki skraca czas oraz ogranicza koszty transakcyjne – nie ma konieczności wykonania audytu energetycznego. Pozwala również na dokonanie wstępnej oceny nawet przez osoby nieposiadające specjalistycznej wiedzy.
EN
The article presents a proposal for a new support mechanism for single-family buildings and an associated simplified energy efficiency assessment methodology. Use of the simplified methodology reduces the time and limits the costs of transactions – is not necessary to perform an energy audit. It allows preliminary assessments being made by persons not having the requisite expertise.
PL
Praca dotyczy analizy wpływu zysków wewnętrznych na charakterystykę energetyczną budynków w zabudowie szeregowej. Wewnętrzne zyski ciepła są istotnym czynnikiem bilansującym straty ciepła przez przenikanie i wentylację, a ich wartość jest bezpośrednio zależna od wartości obciążenia cieplnego pomieszczeń wewnętrznymi zyskami ciepła. Oznacza to, że przyjęcie wyjściowej wartości obciążenia cieplnego determinuje ostateczne wartości wskaźników zapotrzebowania na energię. Artykuł przedstawia zmiany finalnych wartości współczynników EUCO i EP w zależności od wielkości przyjętego obciążenia cieplnego naw oparciu o obowiązujące przepisy prawa oraz dostępną literaturę. Obliczenia zostały wykonane dla zespołu segmentów budynków szeregowych w trzech standardach energetycznych NF15, NF40 i WT2021.
EN
The paper refers to the analysis of the influence of internal gains on the energy performance of a terraced house. Calculations will be made on the base of energy standards NF15, NF40 and WT2021.
EN
Recently the so called “green”, ecological or sustainable architecture is becoming more and more popular. Energy efficiency of buildings is one of the aspects of this kind of architecture. In our country, the main reason for the growing popularity of the energy efficient buildings is the new buildings’ legislation. The new buildings’ regulations set up much higher standards for energy performance of buildings than the previous ones. Poland, like all other EU member states, was forced to introduce new energy standards for buildings, by the implementation of the Directive 2010/31/EU. The prospective standards for all new buildings in Poland are on the level of today’s low energy buildings. The purpose of introducing such high standards is to reduce the amount of energy used by the building industry in Europe. According to EEA report one of the results of climate change in our region would be longer and more severe heat periods, and some adaptation action should be taken. Probably, according to the new legislation, too little emphasis was put on the overheating risk of the buildings. At present, in Poland, other reasons for constructing energy efficient buildings are of minor meaning. Especially the financial encouragements for small investors are not effective enough. The situation looks better in the area of public buildings. Institutional investors have more possibilities for obtaining financial support, which is encouraging enough. Also, the obligation to inform the public about the results of the energy performance certificate is not respected fully. This obligation could help to increase the environmental conscience of investors. So there is still much room for improvement.
EN
The article presents chosen aspects of designing and realization of low energy single-family houses fulfilling the requirements of the NF40 and NF15 standards as determined in the priority program of the National Fund for Environmental Protection and Water Management entitled „An improvement of energy effectiveness. Subsidies to low energy houses”. An analysis concerns the minimal technical requirements pertaining to the outside shape and internal structure of NF40 and NF15 buildings, in comparison with the building law recommendation on technical conditions to meet by buildings and their location. An attention was paid to chosen problems of fulfilling the requirements of the NF40 and NF15 standards and the need of applying modern structural and material solutions and to especially accurate realization.
12
Content available remote Problemy dostosowania mostków cieplnych do standardu NFOŚiGW
PL
Artykuł stanowi komentarz do zmian rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Dotyczy działu X pt. "Oszczędność energii i izolacyjność cieplna". Odwołując się do rysunków i tablic, autor wnikliwie omawia tę problematykę.
EN
The article is a commentary to the government order Technical specifications of buildings and their location. The article concerns Part X Energy saving and thermal insulation. Referring to drawings and tables, the author carefully analyzes the issue.
14
Content available remote Koszt wzniesienia budynku jednorodzinnego w standardzie niskoenergetycznym
PL
W artykule przedstawiono wymagania dotyczące ochrony cieplnej budynków oraz planowane zaostrzenie wymogów. Obliczono wysokość kosztu dodatkowego związanego z podwyższeniem standardu energetycznego budynku jednorodzinnego w celu określenia opłacalności zastosowania rozwiązań obniżających zapotrzebowanie na ciepło w budynku.
EN
The article presents the requirements concerning heat insulation of buildings and the planned tightening of the requirements. It includes a calculation of the additional cost related to the upgrading of the energy standard of a single-family house in order to determine whether the implementation of solutions that decrease heat demand of the building would prove profitable.
PL
W artykule dokonano klasyfikacji budynków pod względem efektywności energetycznej. Zobrazowano podział budynków pod względem ich zapotrzebowania na energię nieodnawialną. Przybliżono także standardy dla budynków wyższych klas energetycznych, takich jak budynki energooszczędne oraz pasywne. Przedstawiono wymagania, jakim odpowiadają budynki wykonane według obecnych standardów, oraz możliwości uzyskania budynków energooszczędnych i pasywnych. Omówiono również celowość zastosowania takich rozwiązań.
EN
This paper presents the classification of buildings in terms of energy-efficiency. Discusses the division of buildings in terms of their demand for non-renewable energy. Also shown the standard for building of the higher energy classes and energy-efficient and passive buildings. It also discusses the desirability of the use of such solutions.
PL
Norma energetyczna ISO 50001 Systemy zarządzania energią – wymagania i zalecenia użytkowania jest nowym standardem służącym procesowi ciągłego doskonalenia efektywnego wykorzystania energii. Celem standardu jest tworzenie procesów i systemów niezbędnych do poprawy w zakresie oszczędności energii. Norma energetyczna jest kolejną z serii standardów systemów zarządzania i może być stosowana niezależnie lub może być zintegrowana z dowolnym innym systemem zarządzania.
PL
W artykule przedstawiono rozważania na temat wpływu przyjęcia metody obliczeniowej na wyniki obliczeń, a w konsekwencji na standard energetyczny budynku w zakresie zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania. Porównano metody opisane w PN B 02025 i nową EN PN 13790. Zamieszczono skrótowy opis algorytmu obliczeniowego zgodnie z PN 13790 dla ogrzewania, a także wyniki obliczeń dla grupy budynków testowych - tych samych na podstawie, których okreśIano aktualnie obowiązujące w Polsce wymagania. Przepradzona analiza wykazała konieczność adaptacji i weryfikacji aIgorytmu EN PN 13790 przed jego przywołaniem w odpowiednich przepisach. Praca została wykonana w ramach projektu zatytułowanego Termomodernizacja budynków użytecznosci publiczne zgodna z zasadami zrównoważonego rozwoju - STEP, finansowanego z Mechanizmu Finansowego EOG w ramach Zadania 1.8 Aquis Communautaire w zakresie nowych wymagań energetycznych w budynkach.
EN
The article presents considerations about impact of the choice of calculation method on calculation results and further on energy performance standard of buildings. Two methods have been used for comparison PN B 02025 and the, new PN EN 13790. The brief description of algorithm of PN 13790 for heating is provided, together with presentation of calculation results for a group of test buildings -sanle buildings as have been used for establishing existing requirements in Poland. The analysis reveals necessity for adaptation and verification of the algorithm of EN PN 13790 before it become obligatory .The work has been performed within a franlework of the project PLO077 entitled Thermomodemisation of public build- ings conducted in accordance with the conditions of sustainable development -STEP, financed by EGG Financial Mechanism, within WPl.8 Aquis Communautaire in a scope of new energy requirements.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.