In the article the reasons of static electricity formation on paper surface are characterized. The disturbances caused by excessive picking up static in different printing techniques are discussed. The mechanism of charge formation on two splitted apart paper sheets is described. The methods of static electricity neutralisation on paper surface are characterized.
Current trends on the packaging market to short run printing production, and marketing’s need for personalization are the main factors pushing the industry to move from analogue to digital printing. High-speed digital printing machines for direct printing on corrugated board are a novelty in this branch. The article discusses the selected, digital systems for the ink jet printing on corrugated board, offered by the following companies: Barberan, Bobst, Durst, EFI, HP, SUN Automation Group and Xante.
The owners and the customers of ink-jet printing houses have been postulating for a long time that price evaluation connected with „clicks” and using papers suitable for ink-jet printing recommended by digital machine providers inhibit ink-jet technique development from economic point of view. From time to time there were some pieces of information about different kind of offset papers succesfully printed wirh ink-jet technique. However, except for commercial brand and type of ink-jet printing, there were no researches or parameters defining these papers. In K. Piłczyńska’s dissertation [1] the research on offset papers (coated and uncoated) according to the possibility of their using in ink-jet printing was presented. It was assumed that offset papers are not suitable for digital printing of colour photographs. The criterium of choice is the widest gamut volume of prints made on them in comparison to gamut volume of prints made on suitable papers. The researches were done for two types of ink-jet machine – with aqueous pigment-based inks (Canon Imageprograf 8400) and UV-curable inks (Agfa Anapurna MV).
PL
Właściciele i klienci drukarń natryskowych od dłuższego już czasu postulowali, że stosowany obecnie system rozliczeń, od tzw. „kliku” oraz stosowanie papierów specjalnie produkowanych do drukowania natryskowego polecanych przez dostawców sprzętu drukującego hamują ze względów ekonomicznych rozwój techniki natryskowej. Od czasu do czasu pojawiały się informacje o zastosowaniu z powodzeniem takiego czy innego papieru offsetowego do konkretnej techniki natryskowej. Poza marka handlową i rodzajem zastosowanej odmiany drukowania natryskowego nie było innych badań czy też parametrów jakie muszą te dobrze zadrukowane papiery spełniać. W pracy autorstwa Katarzyny Piłczyńskiej przedstawiono badania papierów offsetowych powlekanych i niepowlekanych pod kątem możliwości ich stosowania w drukowaniu natryskowym. Przyjęto założenie, że w doborze papierów należy pominąć papiery przeznaczone do natryskowego drukowania wielobarwnych zdjęć fotograficznych. Jako kryterium przyjęto największą objętość przestrzeni barw odtwarzalnych (objętość gamutu), uzyskaną w drukowaniu natryskowym dla papierów offsetowych w stosunku do papierów specjalnie produkowanych (dedykowanych) do danej maszyny. W ramach badań wyznaczono parametry predestynujące papiery offsetowe do drukowania cyfrowego natryskowego.
W artykule przedstawiono badania mające na celu wyznaczenie parametrów papierów offsetowych, nadających się do zadrukowania w technice cyfrowej natryskowej. Wykorzystano pięć rodzajów podtoży każdy o malej i dużej gramaturze. Po określeniu odpowiednich właściwości, dobrano nowe papiery, a następnie wyznaczono objętość obszarów odtwarzalnych wykonanych na nich odbitek. Okazało się, że te wykonane za pomocą techniki fotoutwardzalnej charakteryzują się dużą objętością gamutu, porównywalną do objętości charakteryzującej papiery przeznaczone do techniki natryskowej. W ten sposób udowodniono, że podtoża drukowe offsetowe o określonych parametrach nadają się również do zadrukowania za pomocą cyfrowych urządzeń natryskowych.
EN
In this article the researches on parameters of offset papers suitable for ink-jet printing were presented. There were used five types of paper in two grammages. After defining parameters, new papers were chosen and there were gamut volumes estimated. The biggest gamut volumes characterized offset prints made in UV machines - they were similar to the ones of prints made on papers dedicated to digital technique. Thanks to the researches it was shown that for ink-jet printing can be used also papers suitable for offset, especially in UV technique.
W artykule przedstawiono badanie mikro- i makrostruktury papierów zwyczajowo stosowanych w technice offsetowej, ale nadających się również do drukowania cyfrowego natryskowego. Do badań wykorzystano mikroskop skaningowy, za pomocą którego wykonano zdjęcia powierzchni próbek powiększonych 250 razy. Makrostrukture określono poprzez zbadanie szorstkości metodą PPS. Wykazano, że w drukowaniu natryskowym można zastosować papiery przeznaczone do offsetu, szczególnie powlekane. Wykazują się one zarówno największą objętością obszaru barw odtwarzalnych, jak i najmniejszą szorstkością.
EN
In this article the research results on micro- and macrostructure of offset papers suitable for ink-jet printing are presented. Scanning microscope was used for making pictures of microstructure.The surfaces of papers enlarged 250 times were presented on photos. Macrostructure was determined by PPS roughness. It was shown that for ink-jet printing offset papers can be used, especially the coated ones. They have the largest gamut volume and the lowest roughness.
Jesteśmy przyzwyczajeni do określania papierów przeznaczonych do zadrukowywania mianem papierów drukowych. Pojęcie papierów drukowych było i jest ciągle na nowo definiowane. Z biegiem czasu zmieniało ono swój zakres i jak dotychczas nie udało się nim objąć wszystkich lub prawie wszystkich papierów, które są zadrukowywane. W związku z powyższym, pojęcie papierów (oczywiście i tektur) przeznaczonych do drukowania jest znacznie szersze od pojęcia papierów drukowych, gdyż w tej grupie znajdują się np. papiery do pisania, papiery pakowe itp.
Drukowanie natryskowe (ink-jet) jest obecnie powszechnie stosowane w zarówno monochromatycznych i wielobarwnych urządzeniach biurowych, jak i stosowanych do drukowania przemysłowego. W obu rodzajach urządzeń i maszyn drukujących natryskowo najczęściej stosowanym podłożem drukowym jest papier. Do urządzeń biurowych zazwyczaj używa się wysokiej lub średniej jakości papieru standardowego. Wyjątek stanowi drukowanie na urządzeniach biurowych zdjęć wielobarwnych, do których niezbędny jest papier specjalny.
Celem pracy było zbadanie przydatności do druku nowych rodzajów papierów powlekanych, wykonanych z makulatury bielonej metodą PCF. Dla porównania badano również bezdrzewne papiery powlekane. Próbki, zadrukowane na maszynie offsetowej arkuszowej Manroland 505 HiPrint LV, badano korzystając tylko z ogólnego profilu ICC. Za podstawę do interpretacji uzyskanych wyników przyjęto normę ISO 12647 - 2. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że obecnie produkowane powlekane papiery z makulatury bielonej metodą PCF praktycznie nie ustępują bezdrzewnym papierom powlekanym.
EN
The aim of this study was to explore the printing characteristics of new types of coated papers based on recycled base paper. Base paper was produced from wastepaper bleached in PCF method. Woodfree coated paper was used as comparative to the studied papers. Samples were printed on sheetfeed offset printing press Manroland 505 HiPrint LV based on printing press general ICC profile. ISO 12647-2 standard was taken as the basis for interpretation. Results of the study show that currently produced recycled coated papers have not worse printing characteristics than coated woodfree papers.
Znajomość wartości pH papierów, szczególnie przeznaczonych do drukowania techniką offsetu arkuszowego, jest bardzo ważna, ze względu na możliwość zapobiegania problemom oraz ich eliminowania w czasie procesu drukowania. Do pomiaru pH papieru stosuje się kilka metod: pomiar pH wyciągu wodnego na zimno i na gorąco oraz metoda stykowa, która jest najszybsza, ale najmniej dokładna. Celem niniejszej pracy było wyznaczenie korelacji między wynikami pomiarów wykonanych powyższymi metodami. Wysokie współczynniki korelacji potwierdzają liniowy charakter zależności między użytymi metodami.
EN
The knowledge of printing paper pH value, especially of sheet-fed ones, is very important to avoid or eliminate problems that may occur during printing process. There are several pH measurement methods: cold and hot water extract or tracer method. The last one is the fastest but at least accurate. The aim of this work was to determine the correlation between results obtained using above mentioned methods. High correlation coefficients confirm linear character of the relationship.
Przeprowadzono badania jakości odbitek uzyskanych na papierach niepowlekanych i powlekanych wykonanych z pełnego ekologicznego przerobu makulatury. Odbitki do badań wydrukowano ze specjalnie opracowanej formy testowej. Proces drukowania przeprowadzono na maszynie KBA Rapida 104 zgodnie ze standaryzacją opisaną w normie IS012647-2. Badania przeprowadzono metodą porównawczą do papieru wzorcowego. Papierem tym był papier bezdrzewny niepowlekany Tauro produkowany w Niemczech. Numerem 1 oznaczono papier niepowlekany, zaś numerami 2, 3 i 4 papiery powlekane. Papier porównawczy oznaczono literą T. Badano gęstości optyczne uzyskanych odbitek, kontrast względny i dot gain, mikrolinie i mikropunkty, balans szarości oraz trapping farb. Przeprowadzono także ocenę wizualna uzyskanych odbitek. Na podstawie uzyskanych wyników można stwierdzić, że badane odbitki różnią się od siebie jakością. Spowodowane jest to inną strukturą powierzchniową papieru. Różnice polegają na rozbieżnym zreprodukowaniu poszczególnych elementów formy drukowej. Na początku trudno jednoznacznie było ocenić, która odbitka była najlepiej odwzorowana jakościowo. Faktem jest, iż każdy z badanych papierów miał dobre właściwości drukowe i nie wykazywał problemów w procesie drukowania. Jednakże po głębokiej i wnikliwej analizie oceniono, iż najlepsze wyniki wykazywał papier nr 4, a co za tym idzie ten właśnie papier miał wiodące właściwości drukowe.
EN
The quality of prints developed on coated and uncoated recycled paper, produced with the use of entirely ecological technology, was inquired in this research. Prints were made from specially designed test forms, on KBA Rapida 104 printing machine. The whole process was carried out compliant with ISO 12647-2 standard. Comparative techniques were applied. The Tauro uncoated, wood-free paper produced in Germany was taken as a benchmark. The investigated papers were marked with numbers: 1 (uncoated paper), 2,3,4 (coated papers), as the benchmark paper was indicated with letter T. The optical density, relative contrast, dot gain, micro-lines, micro-points, gray balance and trapping were the parameters to research. Prints were also judged visually. The results demonstrate that the quality of the prints differed, which can be attributed to the varying surface structure of the papers. Elements printed from the test form were reproduced differently. Unequivocal determination which of the papers gives the best quality outcomes is not feasible, because each investigated paper demonstrated good printability parameters as well as did not cause problems in the printing process. In depth comparison demonstrates that paper no 4 scored highest on the quality accounts. Therefore, this one is found to have best printability properties.
Scharakteryzowano właściwości papierów objętościowych pigmentowanych. Na sześciu tego rodzaju papierach, dostępnych na polskim rynku, wykonano badania jakości ich drukowania offsetowego wielobarwnego poprzez wykonanie standardowych odbitek. Wszystkie odbitki wykonano stosując farby specjalne Litho Flora NT. Nie stwierdzono jednoznacznie, który z badanych papierów objętościowych pigmentowanych nadaje się najbardziej do reprodukcji poligraficznej.
EN
The properties of the pigmented wood papers have been characterized. The tests have been performed on six types of these papers being available on the Polish market. These tests concerned the quality of the colour offset printing by making the standard trial prints. All the prints were made using the special inks of Litho Flora NT type. It was not found unmistakable which one from the tested pigmented stout papers would be most suitable for the graphic reproduction.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.