The paper discusses the process of restoration of the outer courtyard on Wawel Hill, which was part of a project co-funded by the European Union under the “Infrastructure and Environment” programme. The location and specificity of the restoration works generated many technological and organisational problems during their implementation (most of which could not have been predicted earlier), which in turn determined the different approaches and concepts available for solving them. The article is therefore a kind of case study, which demonstrates the specific implementation al problems associated with this project, as well as identifying the mistakes to be avoided, on one hand, as well as to point to concepts which are worth repeating.
PL
W artykule omówiono proces rewaloryzacji dziedzińca zewnętrznego na Wawelu, który był częścią projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach programu „Infrastruktura i Środowisko”. Miejsce oraz specyfika realizowanych prac rewaloryzacyjnych generowały na ich etapie wiele problemów technologiczno-organizacyjnych (w większości niedających się wcześniej przewidzieć), które z kolei determinowały różne podejścia i koncepcje ich rozwiązywania. Artykuł jest więc swoistym studium przypadku, które pozwoli nie tylko na poznanie specyfiki problemów realizacyjnych wspomnianego przedsięwzięcia, ale także na wskazanie z jednej strony błędów, których należy unikać, z drugiej zaś, wskazanie koncepcji wartych skopiowania.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A scheduling model of construction activities aimed at choosing the most rational alternative based on a compromise solution has been constructed. In this process, the choice of the best option and the elicitation of the preference order of the available alternatives are made with due regard for a number of efficiency criteria often possessing different dimensions. The technique developed has been successfully used in many practical applications. It may be considered an efficient and promising method of solving complicated construction problems.
PL
Artykuł przedstawia metodę modelowania wyboru optymalnych rozwiązań realizacji określonego procesu budowlanego, wykorzystującą optymalizację wielokryterialną. Jest to klasyczne podejście dla tzw. szkoły litewskiej, reprezentowanej przez prof. E. Zavadskasa i jego współpracowników. Przedstawiona metoda jest efektywna i pomocna w rozwiązywaniu złożonych problemów budowlanych.
The fluctuation of required resources causes problems in construction scheduling. Thus, researchers have developed resource leveling techniques to minimize the deviation between the resource requirements and the desired resource profile. However, the resource leveling problem cannot be solved with exact optimization methods except for small size scheduling problems because it is defined as a discrete combinatorial problem. Therefore, researchers have used heuristic approaches to get an acceptable solution that may not necessarily be optimal. This paper presents a multi-heuristic model for the solution of resource leveling problems. The initial computational results indicate that this heuristic model produces reasonably good solutions. In addition, the multi-heuristic model is a viable approach for complex scheduling networks.
PL
Fluktacja zapotrzebowania na środki do produkcji w realizacji robót budowlanych powoduje trudności w ustalaniu harmonogramów pracy na placu budowy. Zostały wynalezione w tym celu sposoby algorytmiczno-heurystyczne niwelacji różnic w zapotrzebowaniu na środki. Artykuł niniejszy przedstawia model wieloheurystyczny rozwiązania zagadnienia niwelacji zapotrzebowania na środki do produkcji. Wstępne doświadczenia obliczeniowe wskazują na możliwość uzyskiwania dobrych wyników. Model wieloheurystyczny daje poza tym możliwość zastosowania go przy wykorzystaniu skomplikowanych modeli sieciowych harmonogramów pracy w budownictwie.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.