Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena jakości wód górnych partii rzeki Wisłoka (Polska południowa) na podstawie makrozoobentosu

Hajduk W., Kokoszka P., Korzec K., Kusior B., Ryczek W., Siwek K., Klich M.

Science, Technology and Innovation

|

2018

|

Vol. 2, no. 1

19--26

PL

W październiku 2017 roku pobrano próby makrozoobentosu na sześciu stanowiskach w górnych partiach rzeki Wisłoki. Na ich podstawie dokonano oceny jakości wody i przypisano im klasy posługując się metodą BMWP-PL oraz indeksem Margalef’a. Jakość wód Wisłoki jest niezadowalająca – najczęstszym wynikiem oszacowania jakości jest III i IV klasa. Wynik ten jest znacznie gorszy niż oszacowanie tą samą metodą jakości wody górnych partii rzeki Jasiołki i rzeki Ropy. Rzeki te są podobne fizjograficznie i usytuowane w pobliżu Wisłoki.

EN

In October 2017, macrozoobenthos samples were collected on six positions in the upper parts of the Wisłoka River. Based on them, the quality of water purity was assessed and the purity classes were assigned to them using the BMWP-PL method and the Margalef index. The quality of waters in Wisłoka is unsatisfactory - the most common result of the quality assessment is the 3rd and 4th water purity class. This result is much worse than the assessment of the water quality of the upper parts of the Jasiołka River and the Ropa River using the same water quality method. These rivers are similar physiographically and situated near Wisłoka.

2

Stałość fauny makrobentosowej na przykładzie rzeki Mała Ina lewobrzeżnego dopływu Iny (Pomorze Zachodnie)

Raczyńska M., Machula S., Raczyński M., Spieczyński D., Zimnicka-Pluskota M.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

Nr 47

26--32

PL

Przedstawione wyniki badań obejmują analizę materiału biologicznego pobranego w maju 2007 i 2012 z rzeki Mała Ina zlokalizowanej w dorzeczu rzeki Iny. Na tej podstawie określono strukturę taksonomiczną fauny makrobentosowej. Badaną rzekę charakteryzowała zróżnicowana struktura jakościowa i ilościowa poszczególnych taksonów, a bioróżnorodność była niska. Różnica w ilości osobników tworzących zespół bentosu w analizowanych okresach była duża, jednak pod względem jakościowym grupa ta obejmowała prawie takie same pod względem taksonomicznym organizmy.

EN

The study results presented include an analysis of the biological material collected in May 2007 and 2012 from the Mała Ina river located in the Ina River basin. These served as the basis for determining the taxonomic structure of macrobenthos. The river studied varied with regard to the qualitative and quantitative structures of individual taxa, and the biodiversity in the streams was very low. Despite a significant difference in the number of individuals making up the benthos in the analyzed periods, in terms of quality, this group consisted of almost the same in terms of taxonomic organisms.

3

Zastosowanie wskaźnika BPL do oceny stanu biozanieczyszczenia polskiej części Zalewu Wiślanego

Michałek M A, Gruszka P

Inżynieria Ekologiczna

|

2015

|

Nr 41

61--68

PL

Celem pracy jest określenie przydatności wskaźnika BPL (ang. biopollution level index) do oceny stanu biozanieczyszczenia polskiej części Zalewu Wiślanego. Na podstawie danych z lat 2010 i 2012 w akwenie odnotowano łącznie 15 gatunków makrozoobentosu, w tym 5 zaliczono do grupy gatunków nierodzimych: Marenzelleria neglecta, Rhitropanopeus harrissi, Potamopyrgus antipodarum, Dreissena polymorpha i Rangia cuneata. W oparciu o przyjęte kryteria i dane literaturowe dotyczące wpływu obcych gatunków na środowisko, stan biozanieczyszczenia Zalewu Wiślanego został oceniony jako średni.

EN

This paper presents biopollution assessment results with respect to macrozoobenthic non-indigenous species in the Polish part of the Vistula Lagoon. A biopollution level index (BPL) was applied and evaluated based on the studies on macrozoobenthos conducted in 2010 and 2012 within the frame of several individual projects. Overall 15 macrozoobenthic species were identified, 5 of which were aquatic alien species: Marenzelleria neglecta, Rhitropanopeus harrissi, Potamopyrgus antipodarum, Dreissena polymorpha and Rangia cuneata. According to the applied criteria the Vistula Lagoon was moderately influenced by invasive species.

4

Biotic typology of polish marine areas based on bottom macrofauna communities

Błeńska M., Osowiecki A.

Biuletyn Instytutu Morskiego w Gdańsku

|

2015

|

Vol. 30, No. 1

167--173

EN

The aim of this study was to develop methodological assumptions of the biotic typology and, based on these assumptions, determine the biotic types in the Polish Marine Areas. The biotic typology proposed in this paper is based on the analysis of the structure and the classification of macrozoobenthos. This group of organisms can be regarded as the main component structuring the biotic types due to their sedentary way of life and less susceptibility to spatial and seasonal changes compared with pelagic biota. Soft and hard bottom sediments occurring in the Polish Marine Areas were taken into consideration. The basic criterion of the biotic typology was to identify the predominant components of the seabed zoocoenoses – animal species and communities, from which the biotic type takes its name. As a result of the classification process the Polish Marine Areas were divided into six sub-areas of different environmental characteristics (a type of sediment, salinity and water dynamics); each of them inhabited by different macrozoobenthos communities. Consequently, the following biotic types were determined: I) Chironomidae-Oligochaeta, II) Macoma balthica-Marenzelleria sp., III) Bylgides sarsi-Macoma balthica, IV) Hydrobiidae-Cerastoderma glaucum, V) Pygospio elegans-Hydrobiidae, VI) Mytilus trossulus-Gammaridae. The proposed typology is the first comprehensive attempt at classification of the Polish Marine Areas taking into account both biotic and abiotic elements of the marine environment.

PL

Celem pracy było przygotowanie założeń metodycznych typologii biotycznej oraz, na podstawie tych założeń, wyznaczenie typów biotycznych w polskich obszarach morskich. Proponowaną w niniejszej pracy typologię biotyczną oparto na wynikach analizy struktury i klasyfikacji zbiorowisk makrozoobentosu będących głównym składnikiem nadającym charakter typom biotycznym ze względu na trwałe związanie z miejscem występowania i nie podleganie zmianom przestrzennym i sezonowym w takim stopniu, jak biocenozy toni wodnej (pelagialu). Analizą objęto dno miękkie (piaszczyste i muliste) oraz twarde (kamieniste) polskich obszarów morskich. Podstawowym kryterium zaproponowanej typologii biotycznej było określenie dominujących składników zoocenoz dna morskiego – gatunków i zbiorowisk, od których dany typ biotyczny bierze swą nazwę. W wyniku przeprowadzonej klasyfikacji dokonano podziału polskich obszarów morskich w oparciu o te składniki środowiska, które w głównym stopniu kształtują biotop (siedlisko) i wpływają istotnie na strukturę gatunkową zamieszkujących go zbiorowisk makrozoobentosu (tj. rodzaj osadu, zasolenie i dynamika wód). W rezultacie wyróżniono następujące typy biotyczne: I) Chironomidae-Oligochaeta, II) Macoma balthica-Marenzelleria sp., III) Bylgides sarsi-Macoma balthica, IV) Hydrobiidae- -Cerastoderma glaucum, V) Pygospio elegans-Hydrobiidae, VI) Mytilus trossulus-Gammaridae. Zaproponowana w niniejszej pracy typologia jest pierwszą kompleksową próbą klasyfikacji polskich obszarów morskich uwzględniającą zarówno elementy ożywione, jak i nieożywione środowiska morskiego.

5

Estuarium rzeki Wieprzy jako siedlisko bezkręgowców dennych

Obolewski K., Burandt P, Glińska-Lewczuk K

Inżynieria Ekologiczna

|

2012

|

Nr 31

80--90

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań nad strukturą ilościowo-jakościową makrozoobentosu w warunkach ujściowych odcinków rzek na przykładzie estuarium rzeki Wieprzy. Badania obejmowały obszar portu w Darłowie oraz strefę przybrzeżną Bałtyku w rejonie ujścia rzeki. W trakcie prowadzonych prac zidentyfikowano 18 taksonów należących głównie do Mollusca (6 taksonów), Crustacea (4 taksony), Polychaeta (3 gatunki), Insecta (3 taksony). Zagęszczenie makrozoobentosu osiągnęło najwyższe wartości w strefie kontaktu wód rzecznych z morzem, podczas gdy największą biomasę tych organizmów stwierdzono w strefie przybrzeżnej. Wskaźniki bioróżnorodności malały wraz ze wzrostem udziału słonych wód morskich w estuarium. Pomimo negatywnego oddziaływania funkcjonowania portów morskich na faunę denną wewnątrz estuariów rzecznych, możliwe jest podjęcie działań zwiększających bioróżnorodność tych siedlisk poprzez planowe wdrażanie systemu zarządzania środowiskowego w portach.

EN

In the paper are presented results of the studies on the qualitative and quantitative structure of benthic fauna in the estuary of Wieprza River. The study was carried out in the area of the harbor of Darłowo and the coastal zone of the Baltic Sea. During the study we identified 18 taxa of macronvertebrates belonging mainly to the Mollusca (6 taxa), Crustacea (4 taxa), Polychaeta (3 species) and Insecta (3 taxa). Macrozoobenthos density reached the highest values in the contact zone of the river and the sea, while the highest biomass was stated in the coastal zone. Biodiversity indices decreased due to the increasing share of saline water in the estuary. In spite of negative influence of marine harbors onto the bottom fauna within the river estuaries, there is a possibility to undertake activities aiming at the increase in biodiversity throughout implementation of environmental management system in the harbors.

6

Analiza biologiczna jakości wody rzeki Rudna graniczącej z zbiornikiem osadów poflotacyjnych "Żelazny Most"

Rybak J., Niedzielska K.

Inżynieria Ekologiczna

|

2012

|

Nr 29

119-129

PL

W wyniku wydobycia rudy miedzi powstają drobnoziarniste odpady mineralne, stanowiące ponad 90 % wydobytej rudy, zawierają one śladowe ilości metali, substancje modyfikujące właściwości powierzchniowe minerałów miedzi oraz środki pianotwórcze stosowane w procesie wzbogacania. Odpady są składowane w specjalnych zbiornikach. Istotne wydaje się poznanie wpływu takich osadników na makrobezkręgowce zamieszkujące graniczący ze składowiskiem ciek wodny. W pracy oceniono jakość wody rzeki Rudna na czterech różnych stanowiskach badawczych. Zastosowano następujące systemy biotyczne: BMWP-PL, ASPT-PL, FBI, EPT, BBI, TBI oraz CBS. Otrzymane wyniki porównano między sobą, co umożliwiło ocenę przydatności analizowanych systemów biotycznych. Oceniono także bioróżnorodność wód na badanym obszarze. W tym celu obliczono dominację oraz frekwencję rodzin na stanowiskach badawczych, oraz obliczono wskaźnik bioróżnorodności Hurlberta i indeks Margalefa. Wyniki wskazują na istotny wpływ osadnika poflotacyjnego na biocenozę rzeki na terenach znajdujących się najbliżej "Żelaznego Mostu". Stwierdzono bowiem, że większość indeksów biotycznych i bioróżnorodności (BMWP-PL, TBI, BBI, Margalef, Hurlbert) klasyfikuje stanowiska najbliżej osadnika jako wody o najniższej jakości i bioróżnorodności, co potwierdza jednocześnie wysoką przydatność wymienionych wskaźników do badań bioindykacyjnych.

EN

As a result of copper ore extraction lots of fine-grained mineral waste, constituting over 90% of extracted ore, appear. It contains traces of heavy metals, biosurfactants and foams applied in the process of extraction and copper enrichment. Waste rock with technological water is delivered and deposited in post-flotation tailing ponds. Such sites are harmful to the environment as dust containing toxic heavy metals is blown away causing water and soil contamination. The influence of such sediments on macroinvertebrates inhabiting the neighbouring river Rudna seems significant, since they are regarded as almost perfect bioindicators and constitute the majority of systems of water quality control. A four study sites of different distance from "Żelazny Most" tailing pond have been selected in order to assess a water quality. A set of different biotic indices based on zoobenthos was applied for the assessment. The water quality was evaluated with following indices: BMWP-PL, ASPT-PL, FBI, EPT, BBI, TBI and CBS which were compared with each other in order to check their usefulness. The water biodiversity was also assessed in the studied area. We calculated a dominance and frequency of families, as well as Hurlbert and Margalef indices. The obtained results suggest the significant influence of the tailing pond on river biocoenosis in the closest areas to "Żelazny Most".

7

Influence of beaver ponds on the macroinvertebrate benthic community in lowland brooks

Arndt E., Domdei J.

Polish Journal of Ecology

|

2011

|

Vol. 59, nr 4

799-811

EN

Beavers (Castor fiber) alter stream ecosystems by dam building resulting in a lower stream velocity, retention of sediments and organic matter as well as modifying physical, chemical and geomorphological conditions in these streams. The effects of beaver dams on invertebrate benthic communities were examined in two semi-natural lowland brooks. For this purpose, beaver ponds and reference sections upstream and downstream of each pond were sampled. Mollusca, Crustacea and five orders of aquatic insects were analyzed according taxa richness, abundances, micro-habitat preferences and feeding types to characterize the macroinvertebrate communities. Detailed data in downstream sections and taxa-related parameters of insects (upstream and downstream sections) were analyzed first time. The abundance of Trichoptera, Plecoptera and Crustacea as well as taxa numbers of EPT taxa decreased significantly in the ponds compared to the free-flowing sections. Odonata and Ephemeroptera did not respond in abundance but in a change of the species composition, because lentic species replaced the lotic species in the impoundment section. Only the number of molluscs increased in the ponds. Regarding the microhabitat preferences, lithal dwellers dominated in all free-flowing sections, whereas its proportion decreased in the ponds. On the opposite, pelal dwellers increased in the impounded area. Significant differences were also found in proportions of shredders and passive filter feeders (decreasing in ponds), whereas predators increased in the ponds compared to the downstream section of the brooks.

8

Przekop przez Mierzeję Wiślaną czy ingerencja w bioróżnorodność Zalewu Wiślanego?

Dobrzycka-Krahel A., Kozakiewicz J.

Journal of Ecology and Health

|

2011

|

R. 15, nr 5

211-218

PL

Budowa kanału łączącego Zalew Wiślany z Morzem Bałtyckim to ogromna inwestycja, która może mieć wpływ na środowisko, zarówno w trakcie budowy, jak i w czasie jej użytkowania. Idea tego kontrowersyjnego przedsięwzięcia wciąż odżywa. Artykuł podejmuje dyskusję różnych aspektów hipotetycznego wpływu przekopu na ekosystem Zalewu Wiślanego, a szczególnie na jego różnorodność gatunkową w bezpośredniej lokalizacji inwestycji.

EN

The ditch through the Vistula Spit, connecting the Vistula Lagoon with the Baltic Sea is the huge investment, which may effect on the environment during the building and exploitation. Idea of this controversial investment still revives. Hypothetical effects of the ditch through the Vistula Spit on the ecosystem of the Vistula Lagoon and especially on its biodiversity of macrozoobenthos near the onvestment are discuss.

9

Ocena jakości wód płynących na podstawie ugrupowań bezkręgowych zwierząt bentosowych - Indeks BMWP-PL dla rzeki Kłodawki

Klimaszyk P., Joniak T., Trawiński A.

Ekologia i Technika

|

2011

|

R. 19, nr 3

132-138

PL

Przeprowadzono ocenę jakości wód rzeki Kłodawki w oparciu o indeks BMWP-PL. Próby makrobezkregowców dennych pobierano w 6 punktach rzeki i na podstawie zebranych prób obliczano wskaźnik bioróżnorodności oraz wskaźnik BMWP-PL. Jednocześnie w tych samych punktach analizowano właściwości fizyczne i chemiczne wód rzeki. Rzeka Kłodawka w całym swoim biegu charakteryzowała się wyrównanymi właściwościami fizycznymi i chemicznymi wód, natomiast wartość indeksu BMWP-PL była zmienna w na różnych stanowiskach (od I do IV klasy czystości). Z przeprowadzonych badań wynika, że zbiorowisko makrobezkręgowców bentosowych jest dobrym indykatorem jakości środowiska a nie właściwości fizyczno-chemicznych wód rzecznych.. Mała różnorodność ugrupowań zoobentosu nie zawsze spowodowana jest zanieczyszczeniem środowiska, lecz także czynnikami naturalnymi (okresowe wysychanie fragmentów rzek). Na niektóre wskaźniki ważne z punktu widzenia gospodarki człowieka zbiorowisko makrozoobentosu nie jest wrażliwe.

EN

Investigations of the quality of the Kłodawka River based on the BMWP-PL biotic index was made. Samples of benthic macroinvertebrates were taken at 6 stations along the river, and on the basis of the collected samples indexes of the biodiversity and BMWP-PL were calculated. At the same time and at the same points the physical and chemical features of the river Kłodawka were analyzed. River throughout its course was characterized by aligned physical and chemical properties of water, while the value index BMWP-PL was differentiated (from I to IV class of the water quality). The study shows that the benthic macroinvertebrates community is a good indicator of river environment quality but not of the not the physico-chemical properties of riverine water. Small zoobenthos diversity is not always caused by the pollution of the environment, eg. natural factors (periodic drying of the parts of rivers). For some indicators which are important for the human macrozoobenthos is not sensitive.

10

Wykorzystanie makrobezkręgowców do oceny biologicznej jakości wody na terenach wodonośnych we Wrocławiu

Rybak J., Pasternak G.

Ochrona Środowiska

|

2010

|

Vol. 32, nr 2

27-34

PL

W pracy zastosowano wybrane systemy biotyczne do oceny jakości wody w stawach infiltracyjnych na terenach wodonośnych we Wrocławiu oraz w graniczącym z nimi starorzeczu Oławy. Wykorzystane indeksy biotyczne opierają się na zoobentosie, którego skład gatunkowy ulega zmianie wraz ze wzrastającym zanieczyszczeniem środowiska wodnego. Jakość wody powierzchniowej została oceniona z zastosowaniem systemów biotycznych BMWP-PL, ASPT-PL, FBI, EPT, BBI, TBI i CBS. Otrzymane wyniki porównano między sobą oraz z wybranymi wskaźnikami fizyczno-chemicznymi wody, co umożliwiło ocenę przydatności analizowanych systemów biotycznych. Oceniono także bioróżnorodność wody na badanym obszarze. W tym celu obliczono dominację oraz frekwencję poszczególnych gatunków i rodzin na stanowiskach badawczych oraz obliczono wartości wskaźników bioróżnorodności Hurlberta i Margalefa. Zarówno wskaźniki fizyczno-chemiczne, jak i biologiczne potwierdziły ogólnie złą jakość wody na terenach wodonośnych. Nawet na stanowiskach o dużej bioróżnorodności stwierdzono występowanie gatunków pospolitych, stosunkowo odpornych na zanieczyszczenia. Woda we wszystkich badanych stawach została sklasyfikowana jako jedynie zadowalającej, a w niektórych przypadkach nawet niezadowalającej jakości. Uzyskane wyniki potwierdziły zasadność stosowania systemu biotycznego BMWP-PL na szerszą skalę w Polsce.

EN

For the purpose of this study, seven biotic systems were chosen to assess the quality of wet pond water within the aquifer of Wroclaw and in the bordering old Olawa river basin: BMWP-PL, ASPT, BBI, FBI, TBI, CBS and EPT. They all entail zoobenthic communities, whose composition changes with increasing pollution of the aquatic environment. The results obtained were compared with the values of some physicochemical parameters of the water, which enabled the applicability of the biotic systems to be evaluated. The water within the area under study was also analyzed for biodiversity. For this purpose calculations were performed to determine the domination and frequency of particular species and families at the sampling sites, as well as to establish the values of the Hurlbert and Margalef biodiversity indices. Both physicochemical and biological parameters make it clear that water quality in the area of the aquiferous layers is generally poor: species of comparatively high resistance to water pollutants were found to occur even at sampling sites characterized by great biodiversity. Water quality in all of the wet ponds examined has been classified either as acceptable or in some instances even as unacceptable. The results obtained support the applicability of the BMWP-PL index and recommend its use on a larger scale in Poland.

11

Ocena jakości wód powierzchniowych na obszarach zurbanizowanych z wykorzystaniem makrobezkręgowców na przykładzie rzeki Słupi

Obolewski K.

Ochrona Środowiska

|

2010

|

Vol. 32, nr 2

35-42

PL

Badania jakości wody w Słupi na zurbanizowanym terenie Słupska przeprowadzono na 11 stanowiskach pomiarowych, które różniły się miedzy sobą stopniem przekształcenia dna rzeki. Do oceny stanu ekologicznego badanego odcinka rzeki zastosowano analizy biologiczne i chemiczne, zgodnie z wytycznymi biomonitoringowymi. Badania wykazały dobrą jakość wody (I klasa) w zakresie zawartości substancji biogennych i chlorków oraz pH, jedynie BZT5 było podwyższone na najbardziej przekształconych stanowiskach badawczych. Jakość wody oceniono na podstawie analizy makrozoobentosu, z wykorzystaniem takich wskaźników biotycznych, jak BMWP-PL, ASPT, OQR oraz indeks bioróżnorodności Margalefa (d). Porównanie systemów oceny jakości wody wykazało, że warunki ekologiczne w rzece na terenie zurbanizowanym były gorsze, niż wskazywała na to jakość chemiczna wody. Stwierdzono, że badany odcinek Słupi charakteryzował się wodami III i IV klasy czystości, co potwierdza negatywny wpływ urbanizacji na ekosystemy rzeczne. Wykazano, że przekształcenia dna, poprzez jego przedzielanie i betonowanie, powodują utrudnienia w rozwoju makrobezkręgowców wodnych, co prowadzi do pogorszenia stanu ekologicznego rzeki.

EN

Water quality was assessed using samples collected at 11 sites, which were located along the Slupia River within the city of Slupsk and differed in the extent of riverbed transformations. The ecological state of the river section examined was determined using biological and chemical analyses in compliance with the biomonitoring guidelines. Water quality was found to be good (class I) as regards the pH and the concentrations of biogenic substances and chlorides. BOD5 alone showed increased levels at sampling sites with major transformations in the riverbed. Water quality was also assessed by analyzing the macrozoobenthos with the aid of such bioindicators as BMWP-PL, ASPT, OQR and the Margalef biodiversity index (d). The comparison of these bioindicators revealed that within the urban area the ecological state of the river water was not as good as could have been inferred from the values of its chemical quality parameters. The investigated section of the Slupia River was characterized by waters of class III and class IV quality, which substantiates the negative influence of urbanization on riverine ecosystems. The study has demonstrated that riverbed transformations due to partitioning or placing concrete elements inhibit the growth of hydrobionts and thus deteriorate the ecological state of the river.

12

Wykorzystanie makrozoobentosu do oceny stanu ekologicznego estuariowego jeziora Jamno

Obolewski K.

Ochrona Środowiska

|

2009

|

Vol. 31, nr 2

17-24

PL

Badania nad strukturą makrozoobentosu w jeziorze Jamno przeprowadzono w sezonach letnich 2005 r. i 2006 r. Stanowiska badawcze (15) wyznaczono w taki sposób, aby można było określić strukturę fauny dennej w poszczególnych plosach (Jamno Małe, Centralne i Osieckie) oraz profilach (północnym, środkowym i południowym), z uwzględnieniem oddziaływania zasolonych wód Bałtyku. Uzyskane wyniki wskazują na bardzo złą sytuację ekologiczną akwenu. Makrofauna denna jeziora Jamno jest obecnie bardzo uboga pod względem jakościowym i składa się tylko z 9 taksonów, wśród których dominują Oligochaeta i larwy Chironomidae reprezentowane głownie przez rodzaje Chironomus i Procladius. Według wskaźnika BMWP-PL jakość wód jeziora Jamno jest bardzo zła, z wyjątkiem jego strefy centralnej. Wyznaczona wartość wskaźnika OQR (<1,9) wskazuje, że plosa Jamna Małego i Osieckiego mają wody o bardzo złej jakości. W Jamnie Centralnym sytuacja jest nieznacznie lepsza dzięki napływom wód bałtyckich. Największe bogactwo gatunkowe makrozoobentosu stwierdzono w Jamnie Centralnym oraz w profilu środkowym, a najmniejsze w Jamnie Osieckim i profilu północnym. Największym zagęszczeniem osobników cechowało się Jamno Małe i profil środkowy, natomiast najmniejszym Jamno Osieckie i profil południowy. Analiza biomasy wskazała, że największe wartości zanotowano w strefie północnej i Jamnie Centralnym, a najmniejsze w profilu środkowym i Jamnie Małym. Proponowane metody rewitalizacji Jamna wymagają przed ich wdrożeniem przeprowadzenia szczegółowych badań hydrobiologicznych w celu ochrony odbudowujących się formacji ekologicznych.

EN

Qualitative and quantitative analyses of the macrozoobenthos structure in the Jamno Lake were conducted in the summer seasons of 2005 and 2006. The sampling sites (15) were chosen so as to enable the determination of the benthic fauna structure in particular basins (Jamno Małe, Jamno Centralne and Jamno Osieckie) and in the horizontal profiles (northern, central and southern), taking into account the influence of saline waters from the Baltic Sea. The results obtained have revealed that the ecological condition of the water region is very bad. The biodiversity of the benthic macrofauna in the Jamno Lake is poor, consisting of nine taxones only, where Oligochaeta and Chironomidae larvae (represented primarily by the genera Chironomus and Procladius) are dominant. According to the BMWP-PL index, the lake water quality is generally very low, except for that in the central zone of the Jamno reservoir. The value of the OQR index obtained (<1.9) indicates that the basins of the Jamno Małe Lake and Osieckie Lake include waters of very low quality, and that the quality of the Central Jamno Lake water is slightly higher owing to the inflow of saline water from the Baltic. The widest biodiversity of the macrozoobenthos was found to occur in the Central Jamno Lake, as well as in the central horizontal profile, and the poorest biodiversity in the Jamno Osieckie Lake and the northern profile. The highest concentration of macrozoobenthos organisms was detected in the Jamno Małe Lake and the central profile, and the lowest in the Jamno Osieckie Lake and the southern profile. Biomass analysis has revealed the highest values in the northern zone and the Central Jamno Lake, and the lowest ones in the central profile and the Jamno Małe Lake. It is recommended that the application of any revitalization methods should be preceded by detailed hydrobiological studies in order to protect the restoring ecological formations.

13

The structure of macrozoobenthos assemblages in the area of sewage-treatment plant in Jurata - Jastarnia (the Puck Bay coastal zone)

Obolewski K., Jarosiewicz A.

Archives of Environmental Protection

|

2009

|

Vol. 35, no. 4

91-103

EN

Single study on horizontal distribution of macrozoobenthos in the sandy bottom of Jastarnia and Jurata coastal zone was conducted in summer 2004. 15 sampling sites in Jurata were divided into 4 radii every 100 m and 4 sampling sites were located near the harbor in Jastarnia. 18 species and 3 groups represented benthic invertebrates in the studied area. They reached the density of x = 1840 indiv.źm^-2 and wet mass of x = 121.8 gźm-2 near Jurata and near Jastarnia x = 638 indiv.źm^-2 and x = 376.6 gźm^-2, respectively. The most abundant species were Hediste diversicolor, Cerastoderma glaucum and Hydrobia ulvae. As for the biodiversity calculated with the Shannon index, it reached the highest values at sampling sites the most distant from the shore in Jurata. Species composition as well as qualitative and quantitative structure of benthic fauna in the studied area indicated unsatisfactory environmental conditions and low value of the area as a feeding ground for fish.

PL

Badania nad poziomym rozmieszczeniem makrozoobentosu piaszczystego dna w okolicach Jastarni i Juraty prowadzone były jednorazowo latem 2004 roku. Wyznaczono 15 stanowisk w okolicach Juraty dzieląc stanowiska na cztery promienie oddalone od siebie o 100 m oraz 4 stanowiska w pobliżu portu w Jastarni. Bezkręgowce denne na tym obszarze reprezentowane były przez 18 gatunków i 3 grupy ponadgatunkowe, które w pobliżu Juraty osiągały zagęszczenie x = 1840 osobn.źm^-2 i masę mokrą x = 121,8 g_mmźm^-2, a w okolicach Jastarni x = 638 osobn.źm-2 i x = 376,6 g_mmźm^-2. Najczęściej spotykanymi gatunkami były Hediste diversicolor, Cerastoderma glaucum i Hydrobia ulvae. Większą bioróżnorodnością wyznaczoną wskaźnikiem Shannona-Wienera charakteryzowały się stanowiska najbardziej oddalone od brzegu w Juracie. Skład gatunkowy oraz struktura jakościowo-ilościowa fauny dennej w tej części Zatoki Puckiej świadczy o niezadowalającym stanie środowiska oraz niskiej wartości tych obszarów jako miejsca żerowania ryb.

14

Biomonitoring miejskiego odcinka Dzierżęcinki z wykorzystaniem makrozoobentosu w celu renaturyzacji koryta rzeki

Lampart-Kałużniacka M., Celińska-Spodar A.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2008

|

Tom 10

457-471

EN

Biomonitoring of the Dzierżęcinka river, a natural watercourse passing through Koszalin, was conducted in 2006. Three sites were selected, at which macrozoobenthos was three times extracted using 0.5mm mesh benthic net. 45 samples were taken. 5 qualitative and quantitative samples from each site, 4 of the former and 1 of the latter type. Analysis consisted of taxonomic affiliation, number and biomass of extracted organisms. Basing on the research results the ecological condition of the investigated parts of the Dzierżęcinka river was determined with the use of the following indices: TBI (Trent Biotic Index), Saprobe Index S, BMWP-PL index (Biological Monitiring Working Party which has been adapter to the Polish conditions), the EPT index (Ephemeroptera to Plectoptera to Trichoptera) First site was situated at the spout point of the Dzierżęcinka river to Koszalin, at 4-Marca street. The ecological condition of the waters oscillated between average for BMWP-PL to good for TBI and the Saprobe Index S. At the same time the EPT index reached low values, which signifies small number of desirable insect larvae sensitive to pollutants. The reason for this mediocre watercourse condition at this site may be a busy street adjacent to the research site, which is the source of partial contamination of water with pollutants from petroleum incineration, waterdrain collectors, which may introduce certain pollutants into the river and waters coming through drainage ditches between Bonin and Koszalin. Second site was situated in the center of the city near the mill. It has the lowest grade in all ecological indices. The lowest number of organisms, in addition to the minimal number of taxons was observed here. The cause of such a poor state may be the closeness of the city center and the Młyńska street (one of the busiest streets in Koszalin) , waterdrains, numerous water birds in the nearby pond whose droppings undoubtedly negatively influence the functioning of water flow. Third site, situated in the vicinity of the bridge, shows satisfactory BMWP-PL, TBI and S indices. Despite these values, the site was characterized by the greatest biodiversity during all dates of research. The reason for this is the sandy and pebbly riverbed, which provides proper ecological niches for a greater number of macrozoobenthic species. Thus it seems, that in order to broaden biodiversity of benthic organisms, actions toward diversifying their environment should be taken. For that reason renaturalization of the Dzierżęcinka riverbed should be based on introduction of varied habitat elements such as: rocks, pebbles, gravel slide-offs, fallen tree-trunks, washed root systems and branches, which create proper conditions for feeding, rest and hiding from predators. Recreation of those elements in respect of bottom morphology parts of the Dzierżęcinka river, will enrich the river in greater number of zoobenthic species, which will influence the self-purification process of the water and the circulation of matter in the ecosystem.

15

Zastosowanie makrobezkręgowców bentosowych do oceny jakości wód powierzchniowych na przykładzie rzeki Piławy

Rybak J., Umińska-Wasiluk B.

Ochrona Środowiska

|

2007

|

R. 29, nr 2

55-60

PL

Badania przeprowadzono na rzece Piławie (Dolny Śląsk), na 8 stanowiskach rozmieszczonych od obszarów źródliskowych aż po ujście do Bystrzycy. Stanowiska badawcze w obrębie rzeki zaplanowano tak, aby znacznie różniły się stopniem zanieczyszczenia. W wodzie i osadach dennych zbadano zawartość metali ciężkich (Cr, Zn, Cd, Co, Mn, Cu, Ni, Pb i Fe) oraz związków azotu, fosforu, sodu, potasu, wapnia, magnezu oraz siarki, a następnie przeanalizowano wpływ typu i ilości zanieczyszczeń na strukturę biocenozy makrobezkręgowców. Do oceny jakości wody rzecznej zastosowano systemy biotyczne BMWP-PL, ASPT i OQR. Przeanalizowano trzy składowe struktury biocenoz, tj. bogactwo gatunkowe, strukturę dominacji oraz zagęszczenie. Wyniki badań wykazały duże zróżnicowanie gatunkowe fauny makrobezkręgowej na poszczególnych stanowiskach badawczych rozmieszczonych wzdłuż analizowanej rzeki, zależnie od jakości fizyczno-chemicznej wody.

EN

The investigations were conducted on the Pilawa, a tributary to the river Bystrzyca (Lower Silesia), at 8 sampling sites located along the river of interest from the riverhead to the point of confluence with the Bystrzyca. The sites were planned in such a way that made them differ in the level of water pollution. Riverine water and bottom sediments were made subject to analysis for the content of heavy metals (Cr, Zn, Cd, Co, Mn, Cu, Ni, Pb and Fe) and the presence of nitrogen, phosphorus, sodium, potassium, calcium, magnesium and sulfur compounds, followed by the analysis of the problem of how the type and quantity of the pollutants affected the macroinvertebrates' biocoenosis. The quality of riverine water was assessed using the biotic systems BMWP-PL, ASPT and OQR. Three components of the biocoenosis structure were analyzed, taxa richness, dominance structure, and density. The results have revealed considerable differences in the taxa of the macroinvertebrates' fauna between the sampling sites, which depended on the physicochemical quality of the water sampled.

16

Hydrochemical conditions and taxonomic structure of macrozoobenthos in Binowo Lake in 2004

Sroka E.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Vol. 13, nr 8

807-811

EN

Binowo Lake is located in the 'The Bukowa Forest" Landscape Park protection zone. The research of Binowo Lake was conducted in 2004 at four sites, from which water samples and biological material were collected in the seasons of: spring, summer and autumn. The following water quality parameters were determined: dissolved oxygen content, percentage of oxygen saturation, organic matter content (BOD5 and CODCr,), nutrient concentration, extent of mineralisation. In the biological samples taxo-nomic and quantitative structure of macrozoobenthos were determined.

PL

Jezioro Binowo leży w otulinie Szczecińskiego Parku Krajobrazowego "Puszcza Bukowa". Badania je-ziora Binowo prowadzono w 2004 r. na czterech stanowiskach, z których pobierano próby wody i mate-riał biologiczny w sezonach: wiosennym, letnim i jesiennym. Badania chemiczne obejmowały podstawowe wskaźniki jakości wody, takie jak: tlen rozpuszczony, procentowe nasycenie wody tlenem, zawar-tość materii organicznej (BZT5, ChZTCr,), stężenie biogenów, stopień mineralizacji. Natomiast w próbkach biologicznych oznaczono strukturę taksonomiczną i ilościową makrozoobentosu.

17

Hydrochemical conditions and taxonomic structure of macrozoobenthos in the Lake Miedwie in 2003

Sroka E.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2005

|

Vol. 12, nr 4

451-456

EN

The Lake Miedwie is the largest one freshwaters reservoir at the West Pomerania region. The 2003 grody of Lake Miedwie involved water and benthos sampling at four sites in spring, summer, and autumn. The following water quality parameters were determined: dissolved oxygen content, per cent oxygen saturation, organic matter content (BOD[5], COD[Cr]), nutrient contents, and extent of mineralisation. In the biological samples were determined taxonomic structure and abundance of the zoobenthos.

PL

Jezioro Miedwie jest największym zbiornikiem słodkowodnym na Pomorzu Zachodnim. Badania jeziora Miedwie prowadzono w 2003 r. na czterech stanowiskach, z których pobierano próbki wody i materiał biologiczny w sezonach, wiosennym, letnim i jesiennym. Badania chemiczne obejmowały podstawowe wskaźniki jakości wody, takie jak: tlen rozpuszczony, procentowe nasycenie wody tlenem, zawartość materii organicznej (BZT[5], CHZT[Cr],), stężenie biogenów i stopień mineralizacji. Natomiast w próbkach biologicznych określono strukturę taksonomiczną i ilościową makrozoobentosu.