Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rola partycypacji społecznej w projektowaniu wnętrz obiektu adaptowanego. Studium przypadku Instytutu Sadownictwa w Świerklańcu

Komar Beata, Lenarcik-Hilmer Michalina

Builder

|

2025

|

R.29, nr 2

2--7

PL

Artykuł przedstawia przedprojektowe działania partycypacyjne związane z adaptacją wnętrz obiektu pierwotnie należącego do Instytutu Sadownictwa, zlokalizowanego w bliskim sąsiedztwie zabytkowego folwarku Donnersmarcków w Świerklańcu. Celem badań było wykorzystanie programu partycypacji społecznej opartego na wytycznych literaturowych z zamiarem zaprojektowania funkcjonalnej przestrzeni dostosowanej do potrzeb użytkowników. W wyniku nadania obiektowi nowej funkcji gmina zyskała atrakcyjną przestrzeń usługowo-handlowo-biurową, co może stać się impulsem do rewitalizacji znajdujących się w otoczeniu zabudowań folwarcznych. Zjawisko transformacji omawianego obiektu z wykorzystaniem programu partycypacji może stać się przesłanką dla innych tematów projektowych związanych z adaptacją przestrzeni, które mogą stymulować rozwój gminy oraz zwracać uwagę na potrzebę adaptacji nieużytkowanych obiektów. Ponadto badania przedstawione w artykule udowadniają, jak istotne przy praktyce projektowej jest wykorzystanie wiedzy teoretycznej, która pozwala na systematyzację pracy architekta wnętrz.

EN

This article presents pre-project participatory activities related to the adaptation of the interiors of the building originally belonging to the Orchard Institute, located in close proximity to the historic Donnersmarck manor in Świerklaniec. The aim of the research, was to use a public participation programme with the intention of designing a functional space adapted to the needs of users. As a result of giving the facility a new function, the municipality gained an attractive service, commercial and office space, which may become an impulse for the revitalisation of the farm buildings in the neighbourhood. The transformation of the object with the use of the participation programme may become a premise for other design themes related to the adaptation of space, which can stimulate the development of the municipality and draw attention to the need for adaptation of other facilities. In addition, the research proves how important it is to apply theoretical knowledge to design practice, what systemizes the interior architect’s work.

2

Jak Kolor Roku wpływa na projektowanie wnętrz

Porczak Katarzyna

Przegląd Budowlany

|

2024

|

R. 95, nr 7

151--153

PL

Obserwacja zmieniających się trendów konsumenckich skłania do przyjrzenia się temu, jak obecnie zaciera się granica pomiędzy sprawnie prowadzonym marketingiem a autentycznymi wyborami odbiorców, odzwierciedlającymi ich aktualne potrzeby, pragnienia i troskę o swój wewnętrzny dobrostan. Wprowadzenie do wnętrza Koloru Roku można zaliczyć do takich granicznych sytuacji. Oczywiście możemy przyjąć, że to nie tylko moda, lecz również sposób na odświeżenie i nadanie przestrzeni nowego charakteru. Niemniej jednak wiemy z badań naukowych, że oprócz oddziaływania estetycznego kolor wpływa również na psychikę człowieka: nie jest więc sprawą marginalną, jaki wystrój otrzyma wnętrze. Świadomie zastosowana barwa odgrywa istotną rolę: kolor w architekturze pozwala doświadczać wymiaru przestrzennego, pełni praktyczną funkcję, zarówno informacyjną, jak i dekoracyjną. To przez światło i kolor definiujemy materialność przestrzeni. Od 1999 r. Instytut Pantone corocznie wybiera jeden kolor ze swojego systemu jako tzw. Kolor Roku. Wybór ten, według przedstawicieli instytutu, dokonywany jest na podstawie obserwacji zarówno aktualnych zjawisk i trendów społecznych czy kulturowych, jak i tego, co w danym sezonie branże mody, wzornictwa, czy projektowania wnętrz proponują pod względem estetycznym. Jednak dokonując pogłębionej analizy działań Instytutu Pantone można wywnioskować, że priorytetem tej instytucji jest monopolizacja trendsetterskiego rynku i zawieranie lukratywnych umów licencyjnych, a samo stosowanie Koloru Roku przedstawiane jest przez nią jako kreatywne i skuteczne narzędzie w pogoni za dobrym samopoczuciem, dobrostanem. Oczywiście można stwierdzić, że propozycja instytutu jest jedynie inspiracją, a nie koniecznością, jednak nie można zanegować tego, że realnie przekłada się na uzyskanie przychodów ze sprzedaży towarów i licencji. Rodzi się pytanie, kto bierze odpowiedzialność społeczną za to, jak takie działania wpływają na zdrowie i dobrostan jednostek oraz społeczności. Czy w świecie, w którym poczucie odpowiedzialności za środowisko naturalne powinno być powszechne jest miejsce na działania napędzające nadmierną konsumpcję?

EN

By observing changing consumer trends, we may examine how the boundary between effective marketing and actual audience choices, reflecting their needs, desires, and concerns for their inner well-being, blurs today. Introducingthe Colour of the Year into an interior can be considered one of those boundary situations. Indeed, we can assume that it is not just a trend but also a way to refresh and add a new character to the space. However, scientific research shows that colour, despite its aesthetic impact, also affects human psychology. Therefore, it is not a trivial matter what decor the interior receives. Consciously applied colour plays a significant role: colour in architecture allows us to experience spatial dimension, serving a practical, both informational and decorative role. Through light and colour, we define the materiality of the space. Since 1999 the Pantone Institute has annually selected one colour from its system as the so-called Colour of the Year. According to representatives of the institute, this choice is made based on identifying both current social or cultural phenomena and what the fashion, design and interior design industries propose aesthetically for the specific season. Nonetheless, a thorough analysis of activities carried out by the Pantone Institute leads to the conclusion that the priority of this institution is to monopolize the trendsetting market and conclude lucrative licensing agreements. Moreover, they present the mere application of the Colour of the Year as a creative and effective tool in pursuing well-being and welfare. Certainly, we may argue that the institute’s proposal is merely an inspiration rather than a necessity. However, we cannot deny that it actually influences revenue generation from selling goods and licenses. The question arises: who takes social responsibility for how such actions affect the health and well-being of individuals and communities? In a world where a sense of responsibility for the natural environment should be commonplace, is there room for actions that drive excessive consumption?

3

Kompozycja - przestrzeń - skala. Poszukiwanie wielopłaszczyznowej relacji przestrzennej

Linowiecka Barbara

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2023

|

Z. 13

117--135

PL

Artykuł stanowi wgląd w podstawy projektowania, będące kanwą prób projektowych początkujących adeptów architektury wnętrz. Myślą przewodnią wieloetapowego autorskiego zadania projektowego przeprowadzonego ze studentami architektury wnętrz było poszukiwanie wielopłaszczyznowej relacji przestrzennej opartej na procesie projektowo-analitycznym z położeniem akcentu na m.in. harmonijną kompozycję, skalę człowieka oraz świadomą kreację estetyczną. Rozbudowane ćwiczenie stanowiło twórczy impuls i istotny czynnik kształtowania świadomości projektowej, otwierając wyobraźnię studentów i wyposażając ich w niezbędne narzędzia projektowe, takie jak rozumienie formy, funkcji, materiału oraz relacji z adresatem projektu i otoczeniem.

EN

The article provides an insight into the fundamentals of design, which are the basis of design attempts by beginner interior architecture students. The guiding principle of the original multi-stage design task conducted with interior design students was the search for a multi-dimensional spatial relationship based on the design and analytical process with emphasis on, inter alia, harmonious composition, human scale and conscious aesthetic creation. The extended exercise provided a creative impulse and an important factor in shaping design awareness, opening the imagination of students and equipping them with the necessary design tools, such as understanding the form, function, material and the relationship with the recipient of the project and the environment.

4

Architektura wnętrz w obronie środowiska naturalnego jako priorytet w edukacji studentów

Linowiecka Barbara

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2023

|

Z. 17

332--346

PL

Artykuł opisuje pracę badawczą poświęconą projektowaniu wnętrz w duchu zrównoważonego rozwoju, akcentując rosnącą potrzebę stosowania ekologicznych przesłanek w procesach projektowych. Pośród nich najważniejsze wydają się: efektywność energetyczna, recykling i selektywny dobór materiałów. Badanie koncentruje się na analizie potencjału stosowania naturalnych materiałów w projektowaniu wnętrz domów jednorodzinnych oraz na edukacji studentów architektury wnętrz w dziedzinie projektowania ekologicznego. Metodologia obejmuje agregację danych związanych z ekologicznymi materiałami wykończeniowymi, ze szczególnym uwzględnieniem ich pochodzenia, procesów produkcyjnych i śladu węglowego. Analizowane są też istniejące koncepcje i projekty jako potencjalne źródło inspiracji, a także rola ekologicznych materiałów w autorskich projektach wnętrz. Nieodłącznym elementem badania jest ankieta przeprowadzona wśród studentów, mająca na celu ocenę ich wiedzy i zrozumienia idei zrównoważonego projektowania. Proces badawczy poprzedza cykl wykładów na temat zrównoważonego rozwoju w projektowaniu wnętrz. Otrzymane wyniki zebrane od grupy studentów są następnie włączane do autorskich projektów wnętrz. Powstałe projekty potwierdzają narastającą świadomość ekologiczną wśród badanej grupy oraz zrozumienie fundamentalnych aspektów zrównoważonego projektowania wnętrz. Wnioski podkreślają pilną potrzebę rozwoju edukacji ekologicznej w kontekście projektowania wnętrz. Wykorzystanie ekologicznych materiałów przyczynia się zarówno do osiągnięcia harmonii estetycznej wnętrz, jak i ochrony środowiska. Artykuł argumentuje, że zrównoważone projektowanie wnętrz nie jest jedynie chwilowym trendem, lecz kluczowym wymogiem współczesności. Podniesienie świadomości społecznej na tym polu, m.in. poprzez edukację, stanowi fundament efektywnego rozwoju tej dziedziny. Odpowiedzialność projektantów wnętrz w kwestii wyboru materiałów oraz praktyk projektowych jest uznawana za priorytetową.

EN

The article describes a research paper on sustainable interior design, emphasizing the growing need to apply ecological considerations in design processes. Among these, Energy efficiency, recycling and selective choice of materials seem to be the most important. The study focuses on analyzing the potential of using natural materials in the interior design of single-family homes, as well as on educating interior design students in the field of ecological design. The methodology includes the aggregation of data related to green finishing materials, with a focus on their origin, manufacturing processes and carbon footprint. Existing concepts and designs are also analyzed as a potential source of inspiration, as well as the role of green materials in original interior designs. An integral part of the study is a survey of students to assess their knowledge and understanding of sustainable design. The research process is preceded by a series of lectures on sustainability in interior design. The results, gathered from a group of students, are then incorporated into the author’s interior designs. The resulting projects confirm a growing environmental awareness among the group studied and an understanding of the fundamental aspects of sustainable interior design. The conclusions underscore the urgent need to develop environmental education in the context of interior design. The use of eco-friendly materials contributes to both the aesthetic harmony of interiors and environmental protection. The article argues that sustainable interior design is not just a passing trend, but a key requirement of the modern age. Raising public awareness in this field, including through education, is the foundation for the effective development of this field. The responsibility of interior designers in terms of material selection and design practices is considered a priority.

5

Interior: a meeting place for cultures and generations

Haupt Patrycja, Douvlou Elena

Środowisko Mieszkaniowe

|

2023

|

nr 42

102--124

EN

The contemporary housing environment in Europe is changing dynamically, influenced by factors related to the struggle against climate change and adverse demographic phenomena. The pace of change has also increased in response to the challenges posed by the pandemic, conflicts and the energy crisis. These reasons have started a process of change in the approach to the design of residential areas, directing the attention of designers towards meeting the needs linked to creating housing architecture that implements the postulates of connection to nature, inclusivity in response to cultural diversity, and sustainable design by extending the residential space to include rooms or facilities with a different use. The aim of the research presented in this paper was to diagnose the factors that influence the creation of an interior space that is conducive to intergenerational and intercultural integration. The study was carried out under the FRSE, Iceland, Liechtenstein, Norway grants programme (EOG/21/K4/W/0048W/0175). By assessing the elements of an interior’s composition, the factors that exclude as well as activate its space were examined, as were the spatial conditions that affect building its place-based identity and which influence its activation. The study’s conclusions are illustrated using projects prepared by second-year, first-cycle students at the Faculty of Architecture of the Cracow University of Technology, enrolled in Architecture and Architecture in English programmes.

6

The use of research methods (user-experience) in the interior design on the on the example of research on the functional and spatial needs of future users

Gawlak Agata A., Kupsik Aleksandra

Przestrzeń i Forma

|

2023

|

nr 55

31--56

EN

The subject of the research undertaken is the use of available research methods in interior design, with particular emphasis on the user experience method. The purpose of the study is to demonstrate the validity of conducting pre-design participatory research, focused on the functionality and efficiency and desirability of the designed solutions. The study used a survey method, involving two groups of respondents: legal professionals and their administrative services, and target law firm employees. The survey was designed to formulate conclusions about the negative and positive factors affecting the comfort of doing work, to define the expectations of employees related to functional, stylistic and aesthetic solutions.

PL

Tematem podjętych badań jest wykorzystanie dostępnych metod badawczych w projektowaniu architektonicznym wnętrz, ze szczególnym uwzględnieniem metody user experience. Celem badania jest wykazanie zasadności prowadzenia przedprojektowych badań partycypacyjnych, ukierunkowanych na funkcjonalność i sprawność oraz celowość projektowanych rozwiązań. W badaniu wykorzystano metodę sondażową. Badanie zaprojektowano w sposób pozwalający na sformułowanie wniosków dotyczących negatywnych i pozytywnych czynników wpływających na komfort wykonywania pracy, na zdefiniowanie oczekiwań pracowników związanych z rozwiązaniami funkcjonalnymi, stylistycznymi oraz estetycznymi.

7

Oculographic study on greenery in interiors of publc libraries

Bonenberg Agata, Wlazły Weronika

Przestrzeń i Forma

|

2023

|

nr 56

67--84

EN

The concept of biophilic design aims to restore the relationship between humans and nature in the spaces we live in. The study presented in the article concerns public library spaces in which natural greenery was introduced as an integral part of the interior design. The analysis involves quantitative observation with an eye-tracking device. The results demonstrate the rate of observed fixation points presented as heat maps, which describe the connection between the presence of greenery in the interiors and the observers' viewing track. The presented conclusions on desirable qualities and composition of greenery in the interior are applicable in the interior architecture.

PL

Koncepcja projektowania biofilnego ma na celu przywrócenie relacji między człowiekiem a naturą w przestrzeniach, w których żyjemy. Przedstawione w artykule badanie dotyczy przestrzeni bibliotek publicznych, w których naturalna zieleń została zaprojektowana jako integralna część projektu wnętrza. Analiza opiera się na badaniu ilościowym z wykorzystaniem urządzenia śledzącego wzrok (eyetracking device). Wyniki przedstawiają intensywność występowania punktów fiksacji wzroku przedstawione jako mapy ciepła (heat-maps), które opisują związek pomiędzy obecnością zieleni we wnętrzu a ścieżką wzroku obserwatorów. Przedstawione wnioski co do pożądanych cech i kompozycji zieleni we wnętrzu mają charakter aplikacyjny w architekturze wnętrz.

8

Home Office: working and studying spaces in residential interiors during and after forced social isolation

Bonenberg Agata, Lucchini Marco

Środowisko Mieszkaniowe

|

2022

|

nr 39

98--109

EN

The influence of global lockdowns during the COVID-19 pandemic has profoundly impacted the lives of many people. Once performed elsewhere, many activities had to be moved to private spaces of individual homes, influencing how people use their residential space, modifying their living and working conditions. The purpose of this study was to research the changes in the use of residential space through questionnaires addressed to respondents in five age groups (up to 25, 26–35, 36–50, 51–65, and over 65), and living or studying in the Milan area (Lombardy)—an area affected severely by COVID-19 in the period March–May 2020. The obtained questionnaire results allowed the authors to create a set of guidelines for apartment design, intended to improve their spatial performance. The observations made when creating the case study projects led to two main conclusions: First, at the level of the house plan, the arrangement of the plan should be free and adaptable, al-lowing for fast alteration by the user. Second, the project should be tailor-made, highly specialized, and purposefully designed at the level of home office design, including appropriate furnishings, technical appliances, and lighting systems.

9

Home staging, i.e. preparing real estate for sale. Discussion of the definition

Bonenberg Agata, Wlazły Weronika

Przestrzeń i Forma

|

2022

|

nr 52

43--60

EN

The issue of the visual attractiveness of interiors and their impact on the user is strongly emphasised in the professional preparation of real estate for sale or rental, known as home staging (IAHSP Europe, 2022). However, the issue is poorly researched scientifically. There is also a lack of a clear definition and scope of home staging activities. According to the Authors, the issue is important due to the marketing, economic and sales dimension in the design of architectural interiors. The following article is an overview. It is a summary of the current state of knowledge about the development of the concept of preparing real estate for sale in Poland and in the world. Its purpose is to define the author's definition of home staging based on bibliographic scientific, popular, industry sources and observations of the Polish market.

PL

Zagadnienie atrakcyjności wizualnej wnętrz architektonicznych i ich domniemanego wpływu na cenę i szybkość sprzedaży nieruchomości jest powodem popularyzacji profesjonalnego przygotowania nieruchomości do sprzedaży bądź wynajmu, znanym pod nazwą home staging (IAHSP Europe, 2022). Tematyka jest słabo zbadany naukowo; równocześnie brakuje jednoznacznej definicji i zakresu działań home stagerów. Zdaniem Autorek temat jest istotny ze względu na wymiar marketingowy, ekonomiczny, sprzedażowy w projektowaniu wnętrz. Poniższa praca ma charakter przeglądowy, stanowi podsumowanie aktualnego stanu wiedzy o rozwoju koncepcji przygotowania nieruchomości do sprzedaży w Polsce i na świecie. Jego celem jest określenie autorskiej definicji home staging na podstawie źródeł bibliograficznych naukowych, popularnych, branżowych oraz obserwacji rynku polskiego.

10

Interactive multimedia objects in public interiors: compositional location techniques

Bondarenko Irina, Bryzhachenko Natalia, Lahoda Oksana, Tokar Maryna

Architecture Civil Engineering Environment

|

2022

|

Vol. 15, no. 1

5--18

EN

The popularization of multimedia technologies and their active implementation into the process of the object-spatial environment organization is a pressing issue in scientific researches in the field of interior design. It was defined that the application of multimedia technologies, such as sensory touch objects, are fundamental in the process of the creation of an interactive interior for public use. The paper is devoted to revelation of the compositional location techniques of the interactive sensory objects in the interiors of public buildings. The complex of theoretical methods of scientific research has contributed to the analysis of the design of interactive public interiors through the prism of formal composition. The results of the study revealed the compositional techniques for interactive multimedia objects placed in the interior. We conclude that the location of sensory objects in the interior more often carried out by the use of composite grids: a rectangular mesh scheme and a radial scheme. Interactive multimedia objects add an adaptability and attractiveness to the interior, which is an important factor in the formation of public space.

11

Projektowanie wnętrz obiektów edukacyjnych. Przedszkole - wybrane aspekty

Świt-Jankowska Barbara

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2021

|

Z. 4

183--192

PL

W artykule omówiono wybrane aspekty projektowania wnętrz w przestrzeniach edukacyjnych przeznaczonych dla najmłodszych - dzieci w wieku od 3 do 6 lat. Projektowanie wnętrz przedszkolnych wymaga od projektanta wieloaspektowej analizy potrzeb funkcjonalnych różnych grup użytkowników. W artykule przedstawiono również możliwość wykorzystania analizy ścieżek funkcjonalnych (ang .functional path analysis) w kontekście projektowania wnętrz przedszkola modułowego, na przykładzie prac wykonanych przez studentów 3 semestru I stopnia kierunku architektura wnętrz w ramach przedmiotu teoria i podstawy projektowania wnętrz w obiektach usługowych w roku akademickim 2019/2020.

EN

The article discusses selected aspects of interior design in educational spaces intended for the youngest - children aged 3 to 6 years. Designing preschool interiors requires from the designer a multi-faceted analysis of the functional needs of various user groups. The article presents the use of the Functional Path Analysis in the context of interior design of a modular kindergarten, based on the examples made by students of the 3rd semester (first-cycle studies, Interior Design) as part of the theory and basics of interior design in service facilities at RA 2019-2020.

12

Poszukiwanie tożsamości miejsca istotnym czynnikiem procesu dydaktycznego w toku projektowania obiektów hotelowych

Linowiecka Barbara

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2021

|

Z. 4

113--143

PL

Przedmiotem artykułu jest wykazanie istotnej roli tożsamości miejsca będącej elementarnym czynnikiem wpływającym na indywidualizacje wnętrz obiektów hotelowych. Zagadnienie to omówiono na przykładach koncepcji studentów architektury wnętrz, w których powyższe kryterium odegrało znaczącą rolę w przebiegu pracy projektowej. W procesie dydaktycznym wyeksponowano wagę kryterium rozumienia przez przyszłych adeptów architektury wnętrz indywidualnych cech projektowanych obiektów i świadomego projektowania opierającego się na źródłach w tradycji, kulturze i historii, bezpośrednio oddziałującego na kształtowanie wnętrz - na przykładzie obiektów hotelowych funkcjonujących poza siecią obiektów o z góry założonych standardach projektowych. Analizowane prace studentów wpisane w aktualny język branżowy są w kontekście tożsamości miejsca wyraziste i mają zrozumiały przekaz projektowy.

EN

The aim of the article is to demonstrate the importance of the place identity which is an elementary factor influencing the individualization of interiors of hotel facilities. The issue has been discussed basing on the examples of the ideas of the Interior Design students. The above criterion of the place identity played a significant role in the course of the project. In the didactic process the future Interior Designers were shown the importance of understanding the criterion of individual features of designed facilities. The conscious design based on the sources in tradition, culture and history having a direct impact on the interior design process was presented as well. Hotel facilities functioning outside the network of facilities with presupposed design standards served as an example. The analysis of the students projects has shown that they are in accordance with the current branch language, are clear in the context of the place identity and convey a clear message when it comes to understanding the aim of the project.

13

Home office spaces for smart work. Impact of Covid-19 lockdown on arrangements of residential Interiors

Bonenberg Agata, Lucchini Marco

Przestrzeń i Forma

|

2021

|

nr 48

9--30

EN

The Covid-19 pandemic has encouraged a shift to smart-working both for companies as well as their employees. Work-related activities once performed in dedicated offices had to be moved to private spaces of individual homes, severely influencing how people use their residential space. Living and working conditions have been modified and the balance between them – interrupted. In this paper the authors present a study of the changes in the use of residential space based on questionnaires addressed to respondents in five age groups (up to 25, 26-35, 36-50, 51-65, more than 65), and living or studying in and around Milan (Lombardy), an area affected severely by Covid-19 between March and May 2020. The obtained questionnaire results have allowed the authors to create a set of apartment design requirements, which improve the performance of space. Research has led to a model-case study apartment.

PL

Pandemia Covid-19 zmusiła do przejścia w tryb pracy zdalnej rzesze pracowników. Czynności dotychczas wykonywane w przeznaczonych do tego biurach, zostały przeniesione do prywatnych przestrzeni indywidualnych domów, co wpłynęło na sposób, w jaki ludzie wykorzystują przestrzeń mieszkalną. Warunki życia i pracy uległy zmianie, a dotychczasowa równowaga między nimi – zaburzeniu. W niniejszej pracy autorzy przedstawiają badania zmian zachodzących w użytkowaniu przestrzeni mieszkalnej na podstawie ankiet skierowanych do respondentów w pięciu grupach wiekowych (do 25 lat, 26-35 lat, 36-50 lat, 51-65 lat, powyżej 65 lat), mieszkających lub uczących się w Mediolanie (Lombardia) i jego okolicach, na obszarach silnie dotkniętych przez Covid-19 w okresie od marca do maja 2020 roku. Uzyskane wyniki pozwoliły autorom na opracowanie zestawu wymogów dotyczących projektowania mieszkań, uwzględniając domową przestrzeń biurową. Badania doprowadziły do realizacji modelowego mieszkania.

14

Healthy Workspaces: Strategies for Increasing the Indoor Environmental Quality at Call Centre Interiors for Employee Wellbeing and Productivity

Ceylan Salih

Builder

|

2021

|

R.25, nr 3

60--63

EN

Indoor environmental quality is a requirement for good architectural and interior design. The definition of indoor environmental quality refers to the conditions of the interior space that provide health and wellbeing for its occupants. Elements of indoor environmental quality are thermal comfort, indoor air quality, ventilation, ergonomics, natural and artificial lighting, odor, and acoustic quality. Indoor environmental quality is required in every type of interior space including ones with residential, educational, and cultural functions and workspaces. It is also included as one of the factors of energy efficient and sustainable design in building energy certification and accreditation systems. This study focuses on call center interiors as a type of workspaces, where the employees spend a long time in the interior space communicating with customers on the phone. The aim is to provide theoretical information and practical application suggestions for higher quality design in call center interiors. The methodology of this paper consists firstly of a literature review to study and analyze the definition and elements of indoor environmental quality, and its implementation into call center interiors as workspaces. Analytical studies lead to strategy proposals for better designed call center interior spaces. The results of the study indicate that better designed interior spaces in call centers lead to better health and wellbeing of the employees, resulting with higher performance and service quality.

PL

Zapewnienie wysokiej jakości środowiska wewnętrznego budynku jest niezbędne w optymalnym projektowaniu architektonicznym oraz projektowaniu wnętrz. Definicja jakości środowiska wewnętrznego odnosi się do warunków przestrzeni wewnętrznej budynku, które zapewniają zdrowie oraz dobre samopoczucie użytkowników. Do elementów jakości środowiska wewnętrznego zalicza się komfort termiczny, jakość powietrza w pomieszczeniach, wentylacja, ergonomia, naturalne i sztuczne oświetlenie, zapachy, jakość akustyczna. Wysoka jakość środowiska wewnętrznego jest wymagana w każdym rodzaju przestrzeni wewnętrznej, w tym pełniącym funkcje mieszkalne, edukacyjne, kulturalne, a także w miejscach pracy. Jest ona również uwzględniana jako jeden z czynników efektywnego energetycznie i zrównoważonego projektowania w systemach certyfikacji oraz akredytacji energetycznej budynków. Niniejszy artykuł dotyczy wnętrz w centrach obsługi telefonicznej jako miejsc pracy, w których pracownicy spędzają dużo czasu w przestrzeni wewnętrznej, komunikując się z klientami przez telefon. Celem opracowania jest dostarczenie teoretycznych informacji i praktycznych sugestii dotyczących zastosowania wysokiej jakości wzornictwa we wnętrzach centrów obsługi telefonicznej. W niniejszym artykule wykorzystano przede wszystkim metodologię polegającą na przeglądzie literatury mającym na celu zbadanie i analizę definicji, a także elementów jakości środowiska wewnętrznego oraz jej wdrożenia we wnętrzach centrów obsługi telefonicznej jako miejscach pracy. Na podstawie badań analitycznych sformułowano propozycje strategii lepszego projektowania przestrzeni wewnętrznych w centrach obsługi telefonicznej. Wyniki badań wskazują, że lepiej zaprojektowane przestrzenie wewnętrzne w centrach obsługi telefonicznej prowadzą do poprawy zdrowia i samopoczucia pracowników, co przekłada się na wyższą wydajność oraz jakość usług.

15

Architecture for children. Research of selected cases of separated play zones for kids in the public utility interiors

Komar Beata, Pluszczewicz Agnieszka

Architecture Civil Engineering Environment

|

2021

|

Vol. 14, no. 4

21--30

EN

The changing lifestyle makes that children become equal users of urban spaces and more and more often participate in social and business meetings. Shopping malls have long ceased have purely consumer functions, becoming places of entertainment and relaxation. This generates the need to provide child with at least a small recreational space and general adaptation of public spaces to their needs. The paper focuses on free children’s corners in the interiors of selected public premises, presenting the issues from the point of view of an interior designer, as well as based on interviews with their users, equipment manufacturers and owners of premises. The main aim of the study is to explore the issues of separate zones for children in public utility interiors and to define guidelines for the process of their shaping. For this purpose, field studies were carried out, on the basis of which the criteria for the evaluation of objects were prepared. Among others: safety, general impression, adaptation for children with disabilities, equipment, visual attractiveness, educational value, linking the play area with the location, the presence of modern technologies.

16

XXIst century interior desig

Abyzov Vadym, Kysil Svitlana

Środowisko Mieszkaniowe

|

2020

|

nr 30

82--89

EN

Today’s approaches to the design of modern interiors have changed significantly. This is due to such reasons and conditions as: socio-economic terms of interiors’ use and service, rapid technical progress, the development of science and information technology, growing environmental requirements in accordance with the principles of sustainable development, the introduction of new building materials and technologies, accounting accessibility and national traditions, human-centered design, etc. The purpose of the article is identification of conditions, features, principles and guidelines for the design of modern interiors. The study is based on a systematic approach that defines hierarchical levels of interior design. Methods of historical and comparative analysis were also used. The article discusses the factors and conditions of modern interiors’ formation, features and principles of their functional and spatial solutions. The hierarchical levels and methodological provisions of the architectural environment design of modern interior spaces are revealed.

17

Dominant features of the historical interiors of the mosques of Persia and the Maghreb countries

Konoplina Olena

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2019

|

Vol. 1

51--58

EN

This article identifies specific features of the interiors of the mosques of Persia and Maghreb which embody the best artistic achievements of different times. The relevance of this topic is connected with the fashion for the use of modernised oriental motifs in modern architecture. Examples of ornamental finishing of mosques of Persia and the Maghreb countries illustrate two opposite approaches to decorating and interior design, which originally developed in mosques from a single prototype – the Arabic hypostyle mosque.

PL

Artykuł określa specyficzne szczegóły wnętrz meczetów krajów perskich i maghrebskich, zawierające najwybitniejsze osiągnięcia artystyczne pochodzące z różnych czasów. Aktualność tego tematu jest związana z modą na wykorzystanie zmodernizowanych wschodnich wątków we współczesnej architekturze. Na przykładzie dekoracji meczetów Persji i Maghrebu zilustrowano dwa przeciwne podejścia do dekoracji i rozwiązania wyposażenia przestrzeni wewnętrznych, które niegdyś w meczetach rozwinęły się ze wspólnego pierwowzoru – arabskiego meczetu z filarami.

18

Racjonalne włoskie wnętrza

Martinelli Patrizio M.

Pretekst

|

2019

|

Nr 9

32--38

PL

Niniejszy esej poświęcony jest pogłębionej refleksji i badaniom dotyczącym wewnętrznej przestrzeni domu i jej cechom, które prowadzone były we Włoszech między końcem lat dwudziestych a końcem lat czterdziestych. Poprzez wystawy, publikacje i kilka realizacji, włoscy architekci zajmowali się zagadnieniem przestrzeni domowej i jej różnymi aspektami: kompozycyjnymi, technicznymi, ekonomicznymi, społecznymi. Stało się to możliwe dzięki wizji związanej z międzynarodowym kontekstem, ale także za pośrednictwem takich architektów i uczonych jak Gio Ponti, Franco Albini, BBPR, Diotallevi i Marescotti, i ich swoistej włoskiej interpretacji tematu „domu człowieka” / „domu dla ludzi”.

EN

The essays focuses on how, between the end of the Twenties and the end of the Forties, in Italy there has been a deep reflection and investigation about the interior space of the house, and its qualities. Through exhibitions, publications, and some realizations, the Italian architects dealt with the issue of the domestic space and its different aspects: compositional, technical, economic, social. That happened thanks to a vision related to the international scenario, but also, thanks to architects and scholars such as Gio Ponti, Franco Albini, BBPR, Diotallevi and Marescotti, with a peculiar Italian interpretation of the “house of man”/”house for people” topic.

19

Daylighting in sustainable interior design of offices

Celadyn M.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2016

|

Vol. 9, no. 4

5--12

EN

The paper presents issues concerning realization of paradigm of sustainable design in the achitectural design of offices. Special attention is given to relevant technical, formal and functional solutions, being the domain of interior architects creating the built environments of adequate indoor quality with substantial reduction of negative impact on natural environment. Presented sustainable architectural interiors, completed in the last decade, have gained cerificates established by independent scientific institutions, assuring their accordance with exigencies of rating systems. The paper analyzes the formal methods of proper space planning, which assure high indoor environment quality parameters for the end users of office interiors in terms of optimum daylighyting of workstations and recreational areas as well as workers’ visual contact with natural valuable surroundings. These requirements can be satisfactorily met by properly shaped inner space elements including partitions, ceilings, space-dividing structures as well as rational and effective use of finishing and building materials. Technical and technological devices incorporated into the inner space mentioned in the paper are supposed to be essential complement of these design methods assuring proper daylight transmission and distribution in workspaces. Discussed examples indicate the necessity of collaboration of interior architects with other professionals and consultants (i.e. green building accredited consultants), whose design contributions should be accepted and respected. Integrated interior design process assured fulfilment of imperatives for sustainable architectural design of interiors.

PL

Artykuł prezentuje zagadnienia dotyczące zrównoważonego projektowania architektonicznego wnętrz biurowych, z uwzględnieniem środków technicznych, rozwiązań materiałowych i formalnych pozostających w dyspozycji projektanta wnętrz, służących kształtowaniu wysokiej jakości środowiska zbudowanego z równoczesną minimalizacją negatywnego oddziaływania na środowisko naturalne. Przykładowe rozwiązania zrównoważonych wnętrz architektonicznych biurowych przywołane w tekście to zrealizowane w ostatniej dekadzie obiekty, które uzyskały certyfikaty zgodności kryterialnej z wymaganiami zrównoważonego projektowania. W artykule analizie poddane zostały metody pozwalające na zapewnienie użytkownikom wysokich parametrów jakościowych środowiska zamkniętego w zakresie optymalnego oświetlenia światłem naturalnym stanowisk pracy i przestrzeni rekreacji, komfortu uzyskanego przez zapewnienie kontaktu wzrokowego użytkowników z wartościowym środowiskiem zewnętrznym. Właściwy podział wewnętrzny, organizacja przestrzenna, prawidłowe ukształtowanie przegród wewnętrznych i elementów wykończenia oraz struktur przestrzennych rozdzielających strefy funkcjonalne, dobor właściwych materiałów budowlanych w dużym stopniu zapewniają spełnienie tych wymagań. Techniczne i technologiczne rozwiązania, opisane w tekście, stanowią istotne uzupełnienie tych metod sprzyjając właściwej dystrybucji światła naturalnego we wnętrzach biurowych. Omawiane przykłady wskazują na konieczność współpracy architekta wnętrz z pozostałymi specjalistami i uwzględnienia we wnętrzu rozwiązań wskazanych w pozostałych projektach branżowych. Zintegrowany proces projektowania wnętrz jest warunkiem spełnienia postulatu zrównoważonego projektowania architektonicznego.

20

Mediolan stolica designu. Relacja z targów wzornictwa przemysłowego

Grześkiewicz M., Grześkiewicz D.

Szkło i Ceramika

|

2014

|

R. 65, nr 3

40--43