In order to increase the diagnostic and control efficiency of technological processes, the industrial electrical tomography platform Platom was designed and implemented. The system complies with Industry 4.0 and the so-called Internet of Things (IoT). A platform has been developed for fluid separation, fermentation and crystallization processes. The realization of the project in its final phase included deployment plan preparation, which may also be executed with advanced ‘continuous delivery’ techniques. This work presents selected measurement device management solutions and deployment methods created in the cloud architecture PaaS model tomographic platform.
PL
W celu zwiększenia efektywności diagnostyki i kontroli procesów technologicznych zaprojektowano i wdrożono przemysłową platformę tomografii elektrycznej Platom. System jest zgodny z koncepcją Przemysłu 4.0 oraz tak zwanego Internetu Rzeczy (ang. Internet of Things, IoT). Platforma została opracowana w szczególności dla procesów: separacji płynów, fermentacji i krystalizacji. Realizacja projektu w jego końcowej fazie obejmowała przygotowanie planów wdrożeniowych, które mogą być realizowane przy wykorzystaniu zaawansowanych technik „ciągłego dostarczania” (ang. continuous delivery). W niniejszym artykule prezentujemy wybrane rozwiązania zarządzania urządzeniami pomiarowymi oraz metody wdrażania modułów platformy tomograficznej utworzonej w koncepcji architektury chmury obliczeniowej w modelu PaaS.
Niniejszy artykuł przedstawia opis badania opinii użytkowników na temat platform SalesForce i ServiceNow. Są to nowoczesne środowiska typu PaaS (Platform as a Service) uzyskujące coraz większą popularność. Ich główną cechą wspólną jest zastosowanie technologii chmurowej w tworzeniu i utrzymywaniu aplikacji internetowych. Zakres badania obejmował takie właściwości platform jak: stosowalność, ocena interfejsu, a także wymagany poziom znajomości programowania od twórców aplikacji. Na rzecz uzyskania miarodajnych ocen platform, ankietowani zostali poddani szkoleniu, które miało na celu wprowadzenie ich w opisywane środowiska. Następnym etapem badania była część praktyczna, gdzie uczestnicy otrzymali zadanie zbudowania identycznych formularzy biznesowych z wykorzystaniem obu systemów. Po wykonaniu zadania, następowało badanie ankietowe. Odpowiedzi udzielane na pytania miały formę skali punktowej, gdzie minimalną wartością było 1, anajwiększą 5. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, iż platforma SalesForce jest korzystniejszym wyborem w zastosowaniach chmurowych, uzyskując około 15% lepszą ocenę respondentów w porównaniu z ServiceNow.
EN
This article presents a description of the opinion study about SalesForce and ServiceNow platforms. These are modern PaaS (Platform as a Service) environments that are gaining more and more popularity. Their main common feature is the use of cloud technology in creating and maintaining internet applications. The scope of the study included such platform properties as: applicability, interface assessment, as well as the required level of knowledge of code development. For the purpose of comparing the platforms on each of them, the respondents were asked to create an identical business form. It covers different types of fields and how to validate them. The research group received full access to the test platforms. Training was conducted to introduce the respondents to a given system. The prerequisite for completing the survey was that they created a form based on a template on each of the platforms. The answers to the questions were in the form of a point scale, where the minimum value was 1 and the highest value was 5. Based on the results obtained, it was found that the SalesForce platform is a better choice, gaining more points compared to ServiceNow by about 15%.
Przedstawiono strategie dostarczania klientom rozwiązań chmurowych „pod klucz” przez wiodących dostawców. Oracle i IBM kierują swoją ofertę do klientów, którzy chcą mieć dostarczone gotowe rozwiązania „szyte na miarę”, zgodnie z wymaganiami klienta i przetestowane przed instalacją. Charakterystyczną cechą rozwiązania Oracle jest możliwość transparentnego przeniesienia w stosunku 1:1 całej zawartości chmury prywatnej do chmury publicznej i odwrotnie, bez konieczności instalowania dodatkowych wtyczek programowych, Jest to możliwe dzięki stosowaniu w obu tych chmurach tej samej architektury, standardów i produktów. Budowa chmury, w ofercie firmy Oracle, opiera się na trzech filarach: standaryzacji (infrastruktury i usług), konsolidacji (sprzętu i oprogramowania) i automatyzacji czynności zarządzających chmurą. W podejściu stosowanym przez IBM proces wdrażania usług w modelu chmury obliczeniowej IBM Cloud jest procesem transformacji IT (Information Technology), w którym technologia CC (Cloud Computing) jest tylko narzędziem. Kluczowe elementy projektu technologicznego takiej transformacji to standaryzacja, wirtualizacja, automatyzacja, samoobsługa i model kosztów oparty na użyciu.
EN
The article presents the strategies to provide customers cloud "tailored” solutions adopted by leading suppliers. Oracle and IBM companies target its offer to customers who want to have a “turnkey” solution according to customer requirements and tested before installation. Characteristic feature of solution offered by Oracle is the ability to transparently transfer 1:1 the entire contents of private cloud to a public cloud and vice versa, without having to install additional plug-ins. This is possible because both of these clouds are based on the same architecture, standards and products. Cloud offering from Oracle is based on three pillars: standardization (infrastructure and services), consolidation (hardware and software) as well as automation of management activities. In the IBM approach, services implementation process in the IBM cloud computing model is a process of IT transformation where Cloud Computing (CC) technology is only a tool. The key elements of such a technological transformation project are standardization, virtualization, automation, self-service and usage-based cost model.
Scharakteryzowano wybrane aspekty chmury obliczeniowej, tj. jej potencjał jako nowej technologii informatycznej, rolę standaryzacji rozwiązań chmurowych dla rozwoju tej technologii i administrowanie chmurą obliczeniową. Przedstawiono scenariusze świadczenia usług e-administracji w modelu chmury obliczeniowej i strategie ewolucji modelu świadczenia usług w kierunku rozwiązań chmurowych. Opisano wyzwania związane z wdrażaniem chmury obliczeniowej w administracji publicznej i rekomendacje dotyczące wyboru modelu chmury obliczeniowej do realizacji usług administracji publicznej.
EN
The article presents some aspects of cloud computing technology, for instance the potential of cloud computing as a new information technology, role of cloud computing standards in development of this technology, as well as administration of cloud computing. The article presents the scenarios introduction of e-administration services in the cloud computing model, as well as strategies of evolution of service models in the cloud computing direction, too. The article describes also challenges related to deployment of cloud computing as well as recommendations for selection of cloud computing model for provision of public administration services.
Przedstawiono koncepcje budowy chmury obliczeniowej w konwencji centrum przetwarzania danych przy wykorzystaniu produktów firm Cisco, EMC i Microsoft. Cisco oferuje urządzenia sieciowe umożliwiające ich wirtualizację oraz sprzęt i oprogramowanie dla zastosowań chmurowych wykorzystywane w centrach przetwarzania danych, a także usługi wspierające proces projektowania i wdrażania chmury. Firma EMC dostarcza rozwiązanie chmury hybrydowej, budowanej z wykorzystaniem centrum przetwarzania danych i oprogramowania wirtualizacyjnego VMware, które umożliwia świadczenie usługi SaaS lub IaaS. Firma Microsoft buduje chmurę obliczeniową w ujęciu komponentowym. Architekturę systemu informacyjnego stanowią genetyczne komponenty (sprzętowe, programowe, procesowe i usługowe) o dobrze zdefiniowanej funkcjonalności do świadczenia usług IaaS, PaaS i SaaS.
EN
The article presents the idea to build a cloud computing solution in data center convention using products offered by Cisco, EMC and Microsoft. Cisco provides network equipment to enable their virtualization, hardware and software for applications used in cloud data center solutions as well as services supporting design and implementation clouds. EMC delivers an enterprise hybrid cloud solution built on the basis of the data center and VMware virtualization software that enables the provision of SaaS or IaaS services. Finally Microsoft builds cloud computing solution in terms of component in which the architecture of Information system is composed of generic components (hardware, software, process and service) with well-defined functionality for performance of IaaS, PaaS and SaaS services.
Zdefiniowano pojęcie chmury obliczeniowej, przedstawiono cechy i właściwości chmury oraz omówiono różne jej modele, w tym model wdrożeniowy (chmura publiczna, prywatna, hybrydowa), modele usługowe (IaaS, PaaS, SaaS itp.) i modele płatności za korzystanie z usług chmurowych. Scharakteryzowano też narzędzia wykorzystywane na rzecz chmury obliczeniowej. Zwrócono uwagę na aspekty związane z bezpieczeństwem w chmurze oraz na problemy regulacyjne świadczenia usług w chmurze obliczeniowej.
EN
The article defines the cloud computing term, presents the properties as well as attributes of cloud computing, describes different type of cloud computing, in particular deployment models (public, private, hybrid cloud), cloud computing service models (IaaS, PaaS, SaaS etc.) and payment models used for cloud computing services. The tools specific to benefit the cloud computing technology are also characterized. Additionally, security aspects concerning cloud computing as well as regulation aspects related to services offered using cloud computing are also discussed.
Przedstawiono różne podejścia wiodących firm stosowane obecnie do integrowania chmur obliczeniowych na podstawie wspólnie wypracowanych rozwiązań oraz integrowanie przez ujednolicanie i upowszechnianie standardów. W ramach współpracy w zakresie rozwiązań chmurowych i systemów przetwarzania danych firmy Cisco i Microsoft oferują zintegrowaną platformę technologiczną chmury obliczeniowej Cisco Cloud Architecture for the Microsoft Cloud Platform, łączącą funkcje Windows Azure Pack oraz Cisco Application Centric Infrastructure (Cisco ACI). Firmy VMware i Cisco wraz ze swoimi partnerami branżowymi wypracowały nowe podejście do budowy zintegrowanej chmury obliczeniowej, dzięki udoskonaleniu narzędzia służącego do wirtualizacji sieci. Rozszerza ono zakres mobilności maszyn wirtualnych w ramach wielu centrów przetwarzania danych i środowisk chmurowych. Dzięki współpracy firm IBM i Microsoft wybrane produkty klasy enterprise firmy Microsoft można uruchamiać w ramach infrastruktur IT oferowanych przez IBM. Firma Dell oferuje opensourcowe rozwiązanie chmurowe Dell Red Hat, opracowane wspólnie z firmą Red Hat na podstawie platformy OpenStack z systemem fied Hat Enterprise Linux. Technologia ta integruje infrastrukturę złożoną z serwerów, systemów pamięci masowych i komponentów sieciowych firmy Dell z platformą OpenStack Red Hat Enterprise Linux. W procesie tworzenia standardów dla chmury obliczeniowej bierze udział około dwudziestu organizacji o różnym statusie (stowarzyszeń, konsorcjów, forów itp.), w tym przede wszystkim międzynarodowe organizacje normalizacyjne, takie jak: ITU-T, ETSI, IEEE i ISO/IEC. Uporządkowanie dużej liczby różnych norm oraz promowanie jednolitych mechanizmów certyfikacji dla dostawców usług jest jednym z podstawowych wyzwań dla osiągnięcia pełnej integracji chmur i upowszechnienia technologii chmury obliczeniowej.
EN
The article presents different approaches of leading companies currently used to integrate cloud computing solutions based on common solution as well as integration through the harmonization and dissemination standards. Thanks to cooperation in the field of cloud solutions as well as data center platforms, Cisco and Microsoft offer Cisco Cloud Architecture for the Microsoft Cloud Platform as an integrated technology platform, which combines Windows Azure Pack functions with Cisco Application Centric Infrastructure (Cisco ACI) functionality. Thanks to enhanced tool for network virtualization, which extend scope of mobility of virtual machines between 2 different data centers as well as cloud environments, VMware and Cisco (together with their industry partners) have developed a new approach to build integrated cloud computing solution. Thanks to collaboration between IBM and Microsoft, selected Microsoft enterprise products may be implemented on IBM IT infrastructures. Dell offers cloud computing solutions developed jointly with Red Hat based on OpenStack platform with Red Hat Enterprise Linux operating system. This technology integrates Dell infrastructure composed of servers, storage and network components with OpenStack Red Hat Enterprise Linux platform. Some twenty organizations with different status (associations, consortia, forums), mainly International standards organizations (e.g. ITU-T, ETSI, IEEE and ISO/IEC) participate in the process of creating standards for cloud computing solutions. Arrangement of large number of different standards as well as promoting uniform certification mechanisms for service providers is one of the key challenges on the way to achieve the full integration of clouds as well as acceptance of cloud computing.
W artykule przedstawiono możliwość wykorzystania nowoczesnych technologii chmurowuch w projektach informatycznych, o nieznanym parametrze wymaganej wydajności produkcyjnej. Badania przeprowadzono na rzeczywistym przedsięwzięciu, realizowanym w maju 2016. Był nim pierwszy Ogólnopolski Test Informatyczny online. Projekt ten charakteryzował się dużą niepewnością, związaną z wymogami wydajnościowymi produktu końcowego. Przedstawione dane pokazują zalety oraz ogromne możliwości, jakie daje wykorzystanie usług typu PaaS w technologii chmurowej, przy realizacji projektów informatycznych.
EN
The following article presents the possible use of cloud technologies within IT projects, where the level of expected efficiency cannot be established prior. The survey has been conducted on an actual project, the first on-line Polish IT Test, realized in May 2016. The project had very high degree of uncertainty, regarding the end-product efficiency requirements. Presented data show advantages and great possibilities of using PaaS services in cloud technology, for IT projects execution
W prezentowanej pracy podjęto zagadnienia dotyczące cloud computing, a więc chmury obliczeniowej, wyjaśniono jej istotę i genezę. Ponadto położono nacisk na omówienie tego, w jakich obszarach możliwe staje się jej wykorzystywanie, a także jakie korzyści można odnieść z jej stosowania. Pracę oparto na literaturze przedmiotu.
XX
The presented study takes up the issues regarding cloud computing. IT primarily explains its essence, as well as its origin. The study also puts emphasis on discussing the areas in which it can be applied, as well as the advantages of its application. The study is based on relevant literature.
KASKADA is a computing platform for developing and running services and applications oriented to multimedia processing and data streaming. A solution for serving the platform in the PaaS model is presented. The paper briefly describes the software for creating the private cloud solutions and the components designed and implemented to enable hosting the platform in the cloud environment based on the OpenStack software. The cloud has been deployed to a supercomputer working in C2 NIWA at the Gdansk University of Technology. This article assumes the reader’s basic knowledge of the KASKADA platform.
The development of on-board electronics and automotive on-board networks, as well as of wireless data transmission systems (GSM, TCP / IP) enabled online monitoring and control of selected processes of a motor vehicle. One of the most important steps was the development of the GPRS protocol, enabling data transmission (including measurement data) over long distances, as well as integration with other network protocols, such as the internet. The first implementations of these solutions such as BMW’s telematics services (including iDrive and iAssist) slowly become history. However, these solutions are among the many telematics services, whose development require proper tools. This article aims to explain the issues related to the use of cloud computing for the purposes of these services (SaaS, PaaS, IaaS), as well as to present selected solutions.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Cyber attacks against cloud computing discourage users to migrate to cloud computing. Cloud computing currently has weaknesses in terms of securing data. Unprotected data and weak storage security are potential threats to cloud computing. There are security risks and they should be considered carefully before enterprises migrate to cloud computing. Specifying cloud computing vulnerabilities and defining cyber attacks against infrastructure of the Cloud are the targets of this research. Mitigation of the non-technical problems may decrease the security problems. However, cryptographies, distributed denial of service and flooding attacks damage the servers and services. In this research, my aim is to demonstrate cloud computing vulnerability and the threats against data and storage. Once the cloud security problems are defined, the next step is to look for a solution. Using forensic methods to inspect intrusion attempts, implementing an online forensic workstation monitoring the login details of cloud authentication server, providing evidence of cyber crime are recommended.
The short review of cloud technology is done. The analysis of technology possibilities in oil and gas industry context is given.
PL
Praca zawiera krótki przegląd wykorzystania chmury obliczeniowej. Autor analizuje możliwości zastosowania tej technologii w przemyśle naftowym i gazownictwie.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.