W artykule opisano w jaki sposób absorbujące materiały przeźroczyste - głównie gazy - wpływają na rozchodzenie się promieniowania optycznego i wymianę radiacyjną, jakimi równaniami ten wpływ można opisać oraz w jaki sposób można modelować obliczenia związane z radiacyjną wymianą ciepła w układach zawierających ośrodki absorbujące. Przedstawiono sposób realizacji obliczeń wykorzystujący metodę śledzenia promienia odwrotnego w systemie Radiance wraz z dodatkowymi skryptami. Dla układu płyta-taśma przedzielonego ośrodkiem pochłaniającym promieniowanie przedstawiono przykładowe wyniki oraz ich interpretację.
EN
The article describes half-transparent and absorbed materials influence - mainly gases - on optical radiation spreading and radiation exchange. It is shown what equations this influence can be described and in what way calculations of radiation heat transfer can be modeled in systems including half-transparent absorbed medium. Then, a way of realization of calculations using backward ray tracing method in Radiance system together with additional scripts was given. For the plate-belt system with radiation absorbing medium between the results and their interpretations are presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.