W artykule przedstawiono wybrane z praktyki inżynierskiej przykłady uszkodzeń murowanych ścian działowych z określeniem ich potencjalnych przyczyn. Do postawienia diagnozy posłużyły: obliczenia statyczno-wytrzymałościowe stropów, wyniki pomiarów ich deformacji oraz badania in situ przeprowadzone w terenie. W celu określenia wpływu ugięć stropów na zachowanie analizowanych ścian działowych wykonano obciążenie próbne fragmentu stropu budynku oraz wiele odkrywek konstrukcyjnych identyfikujących występujące błędy wykonawcze. Na tej podstawie sformułowano wnioski dotyczące przydatności zastosowanych rozwiązań ścian działowych i wskazano kierunki możliwych działań.
EN
The article presents examples of damages to non-bearing masonry walls selected from the engineering practice and description of their potential reasons. The basis for the diagnosis were: calculations of static-endurance slabs, results of measurements of their deformation and examinations conducted in the field in situ. In order to determine the impact of slab deflection on the analyzed walls behavior, a test load of the fragment of the slab was carried and a number of construction pitches were made in order to identify implementing errors. The conclusions made on the above concern the usefulness of applied solutions of non-bearing masonry walls and show directions of possible actions.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono zarysowania ścian z bloczków silikatowych w wysokim budynku w stadium realizacji. Celem pracy było ustalenie przyczyn wystąpienia tych uszkodzeń oraz podanie sposobu ich naprawy. W pierwszym etapie postępowania przeprowadzono inwentaryzację występujących uszkodzeń rozpatrywanych ścian oraz szczegółową analizę projektu konstrukcji i murowanych ścian budynku. W celu określenia wpływu ugięć stropów na zachowanie się analizowanych ścian wykonano obciążenie próbne stropu na 47 kondygnacji budynku. Jego całkowite (rzeczywiste) ugięcie pomierzone metodami geodezyjnymi wyniosło 46 mm. Na tej podstawie sformułowano wnioski dotyczące przydatności zastosowanych rozwiązań ścian i wskazano rozwiązania alternatywne.
EN
The paper presents a case study of the cracking of nonbearing walls made of silicate masonry units in a tall building at its construction phase.The objective of the paper was the determination of the causes of cracks to the walls under consideration and their repair method. The measured total deflection of the +47 floor due to test load reached the value 46 mm which exceeded the permissible value 30 mm. This fact enabled us to explain that the cracking of the examined walls was caused by the excessive floor deflections. Conclusions are drawn concerning the necessity of the replacement of the constructed walls by the alternative ones made of gypsum and paperboard. Moreover, the recommendations are made to take into account the effect of long-term floor deflections on the masonry wall.
Artykuł przedstawia: informacje o produkcji płyt gipsowo-kartonowych w Polsce, właściwości płyt gipsowo-kartonowych w ogniu i stare klasyfikacje odporności ogniowej ścian działowych - obudowy szachtów instalacyjnych, nowe metody badań odporności ogniowej ścian nienośnych i klasyfikacje wg normy PN-EN 13501-2:2008, nowe zalecenia normy PN-EN 520, nowe badania odporności ogniowej i nowe klasyfikacje ogniowe ścian - obudowy szybów instalacyjnych, wnioski.
EN
The paper presents: information about production of partitions in Poland, properties of gypsum-plaster boards in fire and old fire resistance classification of partitions, the new test methods of fire resistance for non-load bearing walls and classification standard PN-EN 13501-2:2008, the new requirements of the standard PN-EN 520, the new fire resistance tests and the new fire resistance classification of partitions, conclusions.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.