Wpływ dużych kompleksow leśnych na zmniejszenie transportowanych z wiatrem zanieczyszczeń, określono na podstawie punktow pomiarowych znajdujących się na terenie otwartym oraz na sąsiadującym terenie leśnym. Emitorem było miasto Białystok, natomiast punkty pomiarowe były oddalone o 10, 20, 35 km od emitora. W punktach położonych najbliżej Białegostoku, zarejestrowano najwyższą kwasowość oraz zawartość azotu i fosforu. Wraz z odległością od miasta, parametry te zmniejszały się, a suma zasad wzrosła. Badano także wpływ lasu na zasięg oddziaływania zanieczyszczeń pochodzących z drog o rożnym natężeniu ruchu pojazdow. Założono transekty pomiarowe na terenie otwartym i w przyległym do terenu otwartego kompleksie leśnym. Punkty pomiarowe znajdowały się w odległości 5, 10, 20, 30 m od krawędzi drogi. Wraz z odległością od drogi, na terenach otwartych rosły wartości cech chemicznych gleby, natomiast w kompleksach leśnych, występowała tendencja odwrotna. Środkiem zmniejszającym oddziaływanie hałasu oraz zanieczyszczonego powietrza od drog o dużym natężeniu ruchu oraz odorantow pochodzących z obiektow gospodarki komunalnej, są odpowiednio skonstruowane bariery z zieleni. Bariery z zieleni zostały zaprojektowane wzdłuż obwodnicy miasta Gołdap, wokoł dużego składowiska odpadow i zakładu unieszkodliwiania odpadow w pobliżu miasta Ełk oraz wokoł małych obiektow gospodarki osadami ściekowymi.
EN
The contribution of large forest complexes to the reduction of the amount of pollutants transported with the wind was determined on the basis of measurement points located in the open space and in adjacent forest areas. The city of Białystok was the emitter, and the measurement points were located 10,20 and 35 kilometres away from the emitter. The highest acidity and highest nitrogen and phosphorus contents were found in the points located closest to Białystok. Along with the distance from the city, these parameters decreased and the total amount of bases increased. The impact of the forest on the range of influence of pollutants originating from roads with various traffic intensity was also investigated. Measurement transects were established in the open space and in a forest complex adjacent to the open space. Measurement points were located 5,10,20 and 30 m from the edge of the road. Along with the distance from the road, in the open space the values of chemical properties of soil increased, whereas in forest complexes the tendency was opposite. Properly constructed greenery screens serve as a means reducing the influence of noise and polluted air from roads with high traffic and odorants originating from municipal services facilities. Greenery screens were designed along the ring road of the town of Gołdap, around a large waste stockpile and a waste disposal plant near the town of Ełk and around small sewage sludge plants.
Wpływ dużych kompleksów leśnych na zmniejszenie transportowanych z wiatrem zanieczyszczeń, określono na podstawie punktów pomiarowych znajdujących się na terenie otwartym oraz na sąsiadującym terenie leśnym. Emitorem było miasto Białystok, natomiast punkty pomiarowe były oddalone o 10, 20, 35 km od emitora. W punktach położonych najbliżej Białegostoku zarejestrowano najwyższą kwasowość oraz zawartość azotu i fosforu. Wraz z odległością od miasta, parametry te zmniejszały się, a suma zasad wzrosła. Badano także wpływ lasu na zasięg oddziaływania zanieczyszczeń pochodzących z dróg o różnym natężeniu ruchu pojazdów. Założono transekty pomiarowe na terenie otwartym i w przyległym do terenu otwartego kompleksie leśnym. Punkty pomiarowe znajdowały się w odległości 5, 10, 20, 30 m od krawędzi drogi. Wraz z odległością od drogi, na terenach otwartych rosły wartości cech chemicznych gleby, natomiast w kompleksach leśnych, występowała tendencja odwrotna. Środkiem zmniejszającym oddziaływanie hałasu oraz zanieczyszczonego powietrza od dróg o dużym natężeniu ruchu, oraz odorantów pochodzących z obiektów gospodarki komunalnej, są odpowiednio skonstruowane bariery z zieleni. Bariery z zieleni zostały zaprojektowane wzdłuż obwodnicy miasta Gołdap, wokół dużego składowiska odpadów i zakładu unieszkodliwiania odpadów w pobliżu miasta Ełk oraz wokół małych obiektów gospodarki osadami ściekowymi.
EN
The contribution of large forest complexes to the reduction of the amount of pollutants transported with the wind was determined on the basis of measurement points located in the open space and in adjacent forest areas. The city of Białystok was the emitter, and the measurement points were located 10,20 and 35 kilometres away from the emitter. The highest acidity and highest nitrogen and phosphorus contents were found in the points located closest to Białystok. Along with the distance from the city, these parameters decreased and the total amount of bases increased. The impact of the forest on the range of influence of pollutants originating from roads with various traffic intensity was also investigated. Measurement transects were established in the open space and in a forest complex adjacent to the open space. Measurement points were located 5,10,20 and 30 m from the edge of the road. Along with the distance from the road, in the open space the values of chemical properties of soil increased, whereas in forest complexes the tendency was opposite. Properly constructed greenery screens serve as a means reducing the influence of noise and polluted air from roads with high traffic and odorants originating from municipal services facilities. Greenery screens were designed along the ring road of the town of Gołdap, around a large waste stockpile and a waste disposal plant near the town of Ełk and around small sewage sludge plants.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Opracowanie prezentuje aktualny stan prawny ochrony powietrza przed odorami w Polsce. Zaprezentowano także różne technologie oczyszczania powietrza zawierającego związki odorowe na terenie komunalnych oczyszczalni ścieków i w systemach kanalizacji sanitarnej. Przedstawiono konkretne obiekty w Polsce, na których zastosowano różne technologie oczyszczania powietrza złowonnego z opisem parametrów i zdjęciami urządzeń. Zarysowano kierunek rozwojowy aplikowanych technologii. Zwrócono uwagę, że dwustopniowe technologie oczyszczania powietrza a szczególnie z użyciem złóż biologicznych zraszanych są technicznie atrakcyjne i kosztowo efektywne nie tylko inwestycyjnie ale również w eksploatacji w porównaniu chociażby z oczyszczaniem za pomocą skruberów chemicznych (przykład takiego rozwiązania z USA gdzie podjęto działania w kierunku zamiany na złoża biologiczne zraszane).
EN
This study presents the current legal status of air protection against odors in Poland. Were presented different air cleaning technologies in municipal wastewater treatment plants. Contains concrete objects in Poland with description and photographs. Shows the direction of technology development. The two stages technology with using bio-trickling filters were determined to be the most cost-effective control technology for treating the exhaust air from different places in wastewater treatment plants. The selection of bio-trickling filters met the goals of using a control technology that is “green”, uses no chemicals, generates no hazardous residuals, has relatively low costs and requires low maintenance (such as the USA, where attempts to convert chemical scrubbers for bio-trickling filters).
W ostatnich latach napływa coraz więcej skarg od mieszkańców terenów przyległych do emiterów, a dotyczących zwiększonej emisji substancji złowonnych. Jednym z ważniejszych źródeł emisji tego typu zanieczyszczeń są oczyszczalnie ścieków.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W przemyśle i rolnictwie (głównie w obiektach produkcji zwierzęcej) powstaje wiele produktów ubocznych, w tym opadów organicznych, które są z kolei źródłem uciążliwych związków zapachowych (odorantów). Ocenia się, iż powietrze odprowadzane z ferm hodowlanych może składać się z ponad 160 związków chemicznych (m.in. amoniak i lotne aminy, siarkowodór i tiole, indole oraz lotne kwasy tłuszczowe). Przedstawiono podstawowe nazewnictwo i metody pomiarów odorantów. Dokonano przeglądu metod dezodoryzacji, głównie metod fizykochemicznych, w tym omówiono techniki sorpcyjne (adsorpcja, absorpcja), spalanie bezpośrednie oraz ozonowanie. Scharakteryzowano także metody biologiczne, w tym biofiltrację oraz sorpcję zanieczyszczeń gazowych w bioskruberach. Opisano zastosowania różnych dodatków do pasz i ściółki, m.in. biopreparatów oraz ekstraktu roślinnego Yucca schidigera, w celu usuwania odorów w pomieszczeniach inwentarskich.
EN
A review, with 66 refs., of methods for air deodorization in industrial, municipal and breeding sites. In particular, various additives to the feed and bedding, including biopreparations and Yucca schidigera plant extract for the removal of odorous compds. in livestock buildings were presented.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przeprowadzono badania procesu utleniania n-butanolu i trietyloaminy za pomocą ozonu i dichromianu potasu. Zawartość n-butanolu w badanym gazie oznaczano metodą spektrofotometryczną. Do analizy zawartości trietyloaminy zastosowano chromatografię gazową. Stwierdzono skuteczne usunięcie alkoholu butylowego za pomocą kwaśnego roztworu dichromianu potasu oraz możliwość usunięcia trietyloaminy z powietrza przez utlenianie ozonem.
EN
Air-contained BuOH and Et₃N were oxidized with O₃ or K₂Cr₂O₇ in acidic soln. at room temp. The oxidn. of BuOH with O₃ was inefficient. K₂Cr₂O₇ was also not efficient enough to remove the BuOH exept for low concns. (below 250 mg/m³). Et₃N was quite resistant against action of the oxidants.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Próba oceny oddziaływania zapachowego ankietowanych 423 oczyszczalni „średnich”. Ocena uciążliwości zapachowej związanej z: transportem ścieków do oczyszczalni, mechanicznym oczyszczaniem ścieków,pracą urządzeń biologicznego oczyszczania ścieków, przeróbką i unieszkodliwianiem osadów ściekowych.
EN
Attempt to evaluate olphactory influence of 423 polled medium sewage treatment plants. Evaluation of olphactory strenuousness connected with sewage transportation to plant, mechanical sewage treatment, working of biological sewage treatment devices, sewage processing and neutralizing.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przeprowadzono modelowanie rozprzestrzeniania się odorantów w otoczeniu fenny trzody chlewnej w pięciu sytuacjach meteorologicznych (model referencyjny). Wykorzystano wskaźnik emisji zapachowej 30ou/sźtucznik, oszacowany na podstawie danych Brytyjskiej Agencji Ochrony Środowiska. Obliczono średnie i maksymalne wartości stężenia zapachowego cod,6Dm'n [ou/m]]. Zespołowe pomiary terenowe wykonano w smudze zanieczyszczeń z użyciem terenowych olfaktometrów Nasal Ranger oraz metodą skalowania intensywności zapachu. Potwierdzono zgodność wyników pomiarów olfaktometrycznych z prognozowanymi wartościami stężenia średniego.
EN
The odour dispersion modeling from a pig farm at five meteorological situations (reference model) was carried out. The odour emission factor 30ouE/s'pig, estimated on the basis of data published by the British Environment Protection Agency was used. Mean and maximum values of odour concentration cod,6Dm'n [ou/m'] were caIculated. Panel field measurements were conducted under pollution plume with the use ofthe Nasal Ranger Field Olfactometer as well as the odour intensity evaluation method. The correlation ofthe olfactometry results with the predicted mean concentration values was confirmed.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy scharakteryzowano oraz oceniono oddziaływanie zapachowe typowych potencjalnych źródeł odorantów w obiektach gospodarki komunalnej w Polsce. Wyróżniono systemy kanalizacyjne, pompownie i oczyszczalnie ścieków wraz z obiektami unieszkodliwiania osadów ściekowych oraz zakłady segregacji, odzysku i unieszkodliwiania odpadów komunalnych. Do inwentaryzacji obiektów wykorzystano liczne, ale rozproszone i o różnej jakości, dane źródłowe. Dane na temat oddziaływania zapachowego obiektów gospodarki ściekowej i odpadowej uzyskano w wyniku badań ankietowych metodą CATI przeprowadzonych na terenie całej Polski. Szczegółowa analiza uzyskanych wyników badań pozwala określić ilość oraz rozmieszczenie obiektów uciążliwych, a także skalę i uwarunkowania ich uciążliwości.
EN
The paper characterises and evaluates the olfactory impact of typical potential odorant sources in municipal management facilities in Poland. The following types of the facilities have been distinguished: wastewater systems, sewage pumping stations, wastewater treatment plants, sludge processing facilities as well as municipal solid waste segregation, recovery and disposal plants. The source data used for the identification of individual facilities were numerous but dispersed and of varying quality. The data on the olfactory impact of the wastewater and solid waste management facilities were obtained from a questionnaire survey based on CATI method and conducted all over Poland. A detailed analysis of the results produced by the survey makes it possible to determine the number and geographical distribution of the noxious facilities as well as the scale and the underlying conditions of their noxiousness.
Odorant wprowadzany do gazu ziemnego, poprzez nadanie mu charakterystycznego zapachu, zwiększa stopień bezpieczeństwa jego wykorzystania zarówno w gospodarce komunalnej, jak i w przemyśle. Jednak w przypadku przedostania się do środowiska naturalnego powoduje trudne do usunięcia zanieczyszczenia, zwłaszcza wód podziemnych. Do początku lat 90. ubiegłego wieku, w praktyce przemysłowej jako odorant był stosowany dwucyklopentadien (DCP). W artykule przedstawiono geologiczne i hydrogeologiczne warunki rejonu skażonego DCP oraz wyniki matematycznego modelowania usuwania tego zanieczyszczenia z wód podziemnych metodą napowietrzania. W celu uaktualnienia i potwierdzenia warunków określonych w modelu proponuje się prowadzenie monitoringu przebiegu procesu z częstotliwością co dwa miesiące w okresie jednego roku.
EN
Odorant, after being introduced to natural gas, increases safety level of gas use both in communal and in industrial applications. However, when the odorant leaks, the environment becomes contaminated with a hardly removable substance. This mainly applies to groundwaters. By the early 1990s, the dicyclopentadiene (DCP) was used as an odorant for industrial purposes. Geological and hydrological conditions of a region contaminated with DCP are presented in the paper. Then follow mathematical results of modelling of DCP removal from groundwaters with the aerization method. To update and confirm the conditions defined in the model, it is suggested to monitor the process every two months over a year.
Omówiono rezultaty badań dezodoryzacji metodą ozonowania w fazie gazowej wybranych odorantów: olejków lawendowego, goździkowego i różanego oraz trietyloaminy, alkoholu etylowego i izoamylowego, octanu etylu i toluenu. Wykazano, że wysoka skuteczność procesu wymaga dużych nadmiarów ozonu i długich czasów kontaktu oraz, że w produktach reakcji pojawiają się nowe związki chemiczne, których jednak nie identyfikowano. Uzyskane wyniki wskazują, że dezodoryzację metodą ozonowania w fazie gazowej można stosować tylko w specyficznych warunkach, po przeprowadzeniu dokładnych badań wstępnych określających parametry procesu i przy pełnej identyfikacji powstających produktów reakcji. Jednak nawet w takich przypadkach należy się liczyć z problemami natury technicznej i ekonomicznej. Z przesłanek tych wynika, że dez-odoryzacja metodą ozonowania w fazie gazowej nadaje się do aplikacji tylko w specyficznych warunkach, kiedy inne metody zawodzą.
EN
The experimental results dealing with deodorization using the ozonization method in gas phase for selected odorants such as: lavender, clove and rose oils, triethylamine, ethanol, isoamyl alcohol, ethyl acetate and toluene have been discussed. It has been proved that a high process efficiency required large ozone overdoses and long contact time and new substances appeased in reaction products. However, these substances have not been identified. The results indicate that the ozonization in gas phase can be used only in the specific conditions, after precise initial tests determining process parameters and reaction products. Even for these cases, some technical and economical issues can be encountered. In the light of circumstances presented, one can stated that deodorization using the ozonization method in gas phase is applicable only in specific conditions, when other methods are inappropriate.
Wykonano terenowe pomiary przygruntowych stężeń odorantów w otoczeniu mechanicznej oczyszczalni ścieków z wydzieloną komorą fermentacyjną. Na podstawie stężeń w smudze zanieczyszczeń powietrza w kilku różnych sytuacjach meteorologicznych oszacowano metodą prób i błędów łączną emisję odorantów oraz wskaźniki emisji odniesione do jednostki objętości oczyszczanych ścieków, ilości usuwanych zanieczyszczeń i powierzchni źródeł emisji niezorganizowanej w okresie jesiennym. Projektowane są analogiczne badania dotyczące innych sezonów oraz innych powierzchniowych źródeł odorantów.
EN
Field measurements of the near-ground odorant concentrations were made in surrounding of the mechanical sewage treatment plant with separated digestive chamber. The concentrations downwind the pollutants plume in several different meteorological situations were the basis for the estimations by a process of trial and error. The estimations encompassed the total emission of odorants and emission rates related to the volume of the purified sewage, to the amount of the removed pollutants and to the area of the unorganized emission sources during the autumn. Parallel research concerning other seasons and different surface sources of odorants are planned.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono problem rozkładu koncentracji odoranta w sieci przesyłowej gazu ziemnego. Autor wykonał przemysłowe pomiary stężenia THT w długim gazociągu i przeprowadził interpretację wyników. Porównano pracę różnych typów instalacji nawaniających. Poruszono także problematykę metodyki pomiarów w świetle wiarygodności danych uzyskiwanych z przenośnych analizatorów THT.
EN
The article describes an odorant concentration in the natural gas transmission system. Data from industrial measurements in the long pipeline are produced and interpreted. The efficiency of the pump type odoriseris compared with the by-pass vaporisation odoriser. Errors of measurement of portable odorimeters are discussed.
Wykonano serię odorymetrycznych pomiarów emisji zanieczyszczeń z wytwórni kwasu fosforowego. Stwierdzono, że w 50% wypadków przetwarzaniu 1 Mg fosforytu 'Tunezja' towarzyszy emisja do powietrza (5-27)* 106 jednostek zapachowych. Metodą komputerowej symulacji dyspersji określono obszar, na którym zapach może być uciążliwy. W wyniku odorymetrycznych i socjologicznych ocen terenowych uzyskano potwierdzenie obliczeniowej prognozy.
EN
A series of odorimetric measurements of pollution emission from factory of phosphoric acid has been made. It was confirmed than in 50% of cases (5-27)* 106 odour unites were emitted into the air during processing of 1 Mg of phosphorite 'Tunisia'. Using a computer simulation of dispersion, the area where an odour may be onerous has been determined. As a results of odorimetric and sociological field estimations the confirmation of computer forecast has been obtained.
Przedstawiono propozycję metodyki oznaczania stężenia odorantów w powietrzu, polegającej na określaniu intensywności zapachu w stopniach skali punktowej 0,1, 2, 3. Wartości stężeń obliczono na podstawie równania Webera-Fechnera. Występujący w równaniu współczynnik wyznaczono w niezależnej serii laboratoryjnych pomiarów odorymetrycznych (olfaktometrycznych). Przedstawiono przykład zastosowania proponowanej techniki pomiarów.
EN
A proposal of methodology a indirect determination of odour concentration in the air has been presented. After the odour intensity measurements had been made the concentration values were calculated using the Weber-Fechner equation. The constant k of the equation was determined through a separate series of laboratory odorimetric measurements. An example of proposed measurement technique application has been presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.