Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Stagnacja w instalacjach wodociągowych jako czynnik degradacji jakości wody - przegląd zagadnienia

Herczyk Karolina, Grobelak Anna

Instal

|

2026

|

nr 3

32--36

PL

Stagnacja w wewnętrznych instalacjach wodociągowych jest jednym z kluczowych czynników negatywnie wpływających na jakość wody u odbiorców. W warunkach niskich przepływów oraz długiego czasu przebywania wody w instalacjach obserwuje się m.in. spadek poziomu środka dezynfekcyjnego, wzrost liczby mikroorganizmów oraz zmiany w strukturze mikrobiomu instalacji, a także zwiększone ryzyko uwalniania metali i pogorszenia cech organoleptycznych (tj. smaku i zapachu). W artykule przedstawiono mechanizmy degradacji jakości wody spowodowane stagnacją, typowe miejsca powstawania stref zastoju oraz rolę temperatury w kształtowaniu ryzyka mikrobiologicznego. W dalszej części omówiono współczesne uwarunkowania projektowe, przedstawiono przykładowy scenariusz degradacji jakości wody w nowym budynku oraz wskazano zakres odpowiedzialności projektanta i zarządcy obiektu. Podkreślono znaczenie podejścia opartego na ocenie ryzyka i programach zarządzania instalacją wodną.

EN

Stagnation in internal water systems is one of the key factors negatively affecting water quality for consumers. Under conditions of low flow and long residence time, a decrease in disinfectant levels, an increase in microorganism counts, and changes in the system’s microbiome structure can be observed, along with an increased risk of metal release and deterioration of organoleptic properties (i.e., taste and odor). This article presents the mechanisms of water quality degradation caused by stagnation, typical locations of stagnant zones, and the role of temperature in shaping microbiological risk. The following section discusses contemporary design-related conditions, presents an example scenario of water quality degradation in a new building, and outlines the responsibilities of the designer and the facility manager. The importance of a risk-based approach and water system management programs is emphasized.

2

Legionella sp.: niewidoczny przeciwnik. O wodzie, odpowiedzialności i pułapkach instalacyjnych codzienności

Dybała-Kamińska Agnieszka

Technologia Wody

|

2025

|

Nr 4 (90)

88-89

3

Wtórne zanieczyszczenie instalacji i sieci wodociągowych. Źródła i sposoby ochrony

Ryńska Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2025

|

Nr 1-2

93--95

PL

W punktach łączących instalację wodociągową z siecią lub odgałęzienia instalacji wewnętrznej z instalacją główną może w niesprzyjających warunkach dojść do zawrócenia płynu, który będzie źródłem wtórnego zanieczyszczenia (skażenia) wody. W celu wyeliminowania tego niebezpieczeństwa zarówno prawo, jak i regulaminy dostawców wody wymagają stosowania odpowiednich zabezpieczeń technicznych.

4

Rozdzielacze do instalacji wody pitnej

Ryńska Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2025

|

Nr 4

93--94

PL

Jak zapewnić stabilne ciśnienie w instalacji wody pitnej w budynkach oraz jej łatwą konserwację lub naprawę? Jedną z możliwości jest zastąpienie układu trójnikowego przewodów instalacji wodociągowej instalacją z rozdzielaczami hydraulicznymi.

5

Jakość i bezpieczeństwo zdrowotne wody a wewnętrzne instalacje wodociągowe

Ryńska Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2025

|

Nr 7-8

98--103

PL

Wewnętrzne instalacje wodociągowe zostały objęte wymaganiami dyrektywy 2020/2184 w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia (dyrektywa DWD). Celem tej dyrektywy jest m.in. zapewnienie bezpieczeństwa zdrowotnego ludzi poprzez dostosowanie listy i wartości badanych parametrów do aktualnej wiedzy i postępu technicznego oraz poprawa dostępu do wody o odpowiedniej jakości, zwłaszcza dla grup wrażliwych i zmarginalizowanych.

6

Instalacje wodociągowe w budynkach opieki zdrowotnej. Wybrane zagadnienia

Ryńska Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2025

|

Nr 9

97--100

PL

Instalacje wodociągowe w obiektach opieki zdrowotnej muszą spełnić zadania typowe dla instalacji w budynkach użyteczności publicznej, ale też gwarantować pewną i ciągłą dostawę wody bezpiecznej pod względem fizyko- chemicznym i higienicznym. Należy je projektować, wykonywać i eksploatować tak, by nie były źródłem wtórnych zakażeń. W ochronie zdrowia woda służy nie tylko do celów bytowych, lecz także odgrywa istotną rolę w procesach rehabilitacji i leczenia – w wielu zabiegach jakość wody musi znacznie przekraczać wymagania stawiane wodzie na cele spożywcze.

7

Zabezpieczenia chroniące przed wtórnym zanieczyszczeniem wody

Joniec Waldemar

Rynek Instalacyjny

|

2024

|

Nr 1-2

104--106

PL

W instalacji wodociągowej woda dostarczana do punktów czerpalnych musi spełniać wymagania jakościowe dla wody pitnej. Po drodze narażona jest na wtórne zanieczyszczenie z powodu przepływów zwrotnych w instalacjach lub kontaktu wody pitnej z innymi płynami. Z tego powodu stosuje się zabezpieczenia uniemożliwiające wtórne zanieczyszczenie wody, adekwatne do zagrożenia i kategorii płynów mogących ją zanieczyścić.

8

Wytyczne projektowania, budowy i eksploatacji instalacji w celu zapobiegania ryzyku rozwoju Legionelli

Ryńska Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2023

|

Nr 9

99--104

PL

W artykule zebrano ogólnoświatowe (WHO), unijne oraz krajowe wytyczne i zalecenia dotyczące ochrony instalacji c.w.u. i wodociągowych przed Legionelia pneumophila. Wraz ze wzrostem wiedzy na temat tej bakterii odkrywane są nowe obszary zagrożeń jej rozwojem w instalacjach. Jednocześnie służby sanitarne w UE poświęcają po pandemii COVID-19 większą uwagę ryzyku zachorowań na legionelozę wśród osób starszych i o obniżonej odporności. Newralgicznym etapem jest eksploatacja instalacji, ważne jest zatem uświadomienie zarządcom budynków konieczności korzystania z dostępnych rozwiązań technicznych zapobiegających namnażaniu się Legionelli.

9

Skutki nieprawidłowych terminów remontów instalacji w budynku mieszkalnym

Nowogońska Beata, Nowogoński Ireneusz

Materiały Budowlane

|

2023

|

nr 3

35--37

PL

Terminy remontów instalacji wodociągowych, kanalizacyjnych, centralnego ogrzewania są często przesuwane w czasie, co skutkuje awariami instalacji i większym zakresem prac remontowych w budynku. W artykule przedstawiono analizę skutków przesunięcia terminów remontów instalacji na zmianę stanu technicznego budynku. Uzyskane wyniki wskazują na konieczność terminowego prowadzenia prac remontowych również ze względu na zwiększającą się ilość odpadów budowlanych i wprowadzane ograniczanie ich ilości.

EN

The repair deadlines for water, sewerage and central heating installations are often postponed, resulting in installation failures and more extensive repair work in the building. This paper presents an analysis of the effects of postponed installation repairs on changes in the technical condition of the building. The results obtained show the necessity of timely installation renovation works due to the increasing amount of construction waste and the introduced reduction of waste with increasing recycling rates.

10

Zawory kulowe – prosty, ale niezbędny element wielu instalacji

Ryńska Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2022

|

Nr 1-2

86--88

PL

Zawory kulowe mają szerokie zastosowanie w instalacjach do odcinania lub przekierowywania przepływu wody, gazów i innych mediów. Pomimo nieskomplikowanej budowy i zasady działania muszą być wykonane z dużą starannością, żeby niezawodnie i długotrwale spełniały swoją funkcję.

11

Eksperymentalne wyznaczenie współczynników miejscowych strat ciśnienia w kolanach instalacyjnych 90° wybranego systemu wielowarstwowego

Grajper Paweł

Instal

|

2021

|

nr 12

22--25

PL

Poprawne zaprojektowanie instalacji wodociągowej wymaga prawidłowego wyznaczenia wartości strat hydraulicznych na wszystkich jej elementach. W instalacjach tych najczęściej stosowanymi kształtkami są kolana, dlatego bardzo istotna jest znajomość rzeczywistej wartości ich współczynnika strat miejscowych ζ. W pracy przedstawiono metodykę oraz wyniki eksperymentalnego wyznaczania współczynnika strat miejscowych ζ kolan wybranego systemu AlPEX, stosowanych w instalacjach wodociągowych.

EN

Proper design of the drinking water installation requires proper assessment the head loss in all of its elements. The most common fittings used in plumbing are elbows, therefore, it is essential to know the actual value of the minor loss coefficient ζ. The paper presents the methodology and results of experimental determination of the minor loss coefficient of 90° elbow made of exemplary AlPEX drinking water installation.

12

Zawory antyskażeniowe – praktyczne aspekty doboru, montażu i eksploatacji

Cesluk Katarzyna

Rynek Instalacyjny

|

2020

|

Nr 5

34--38

PL

Instalacja wodociągowa musi zapewnić ciągłość dostawy wody w odpowiedniej ilości i jakości. W tym drugim aspekcie szczególne znaczenie ma bezpieczeństwo użytkowników i zagwarantowanie, że w sieci i instalacji płynie woda niestanowiąca zagrożenia dla ich zdrowia. Obowiązkiem projektanta jest wskazanie odpowiedniego zabezpieczenia sieci i instalacji – w tym przed wtórnym zanieczyszczeniem.

13

Wyznaczanie współczynników oporów miejscowych podczas przepływu wody przez zgrzewane kolana i trójniki z polipropylenu

Kalenik Marek

Rynek Instalacyjny

|

2020

|

Nr 12

73--78

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań współczynników oporów miejscowych ζ w zgrzewanych kolanach i trójnikach z polipropylenu o średnicy wewnętrznej 13,2 mm. Badania wykonano na wybudowanym w laboratorium stanowisku pomiarowym. Zakres badań obejmował kolana i trójniki, które były zgrzewane przy właściwej temperaturze i wciskane na rurę z właściwą siłą. Rzeczywiste wartości współczynników oporów miejscowych ζ z pomiarów wyznaczono według normy PN-EN 1267:2012.

EN

The paper presents results of investigations of local resistance coefficients ζ in welded polypropylene elbows and T-junctions with the internal diameter 13.2 mm. The investigations were performed on a laboratory measurement stand. The scope of the investigations encompassed the elbows and T-junctions which were welded by a proper temperature and pressed onto the pipe with proper force. The real values of local resistance coefficients ζ determined in measurements according to the standard PN-EN 1267:2012.

14

Rury wielowarstwowe z tworzyw sztucznych w instalacjach wodociągowych i ogrzewczych

Świerszcz Andrzej

Polski Instalator

|

2020

|

nr 3

36--40

PL

Tworzywa sztuczne to doskonały materiał do budowy nowoczesnych instalacji odpornych na korozję. Dzięki bogatej ofercie rynkowej, obecnie materiał ten można idealnie dopasować do potrzeb instalacji, a systemowe rozwiązania ułatwiają projektowanie, wykonawstwo i ograniczają ryzyko błędów montażowych. Duży wybór rozwiązań bywa jednak wyzwaniem, choćby ze względu na interpretację stosowanych oznaczeń rur. Spróbujmy więc krótko usystematyzować wiedzę na temat tworzyw sztucznych, z których wykonywane są dostępne na rynku elementy instalacji.

15

Ochrona przed wtórnym zanieczyszczeniem wody w instalacjach

Ryńska Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2019

|

Nr 4

76--80

PL

Woda w instalacjach narażona jest na wtórne zanieczyszczenie, związane po pierwsze z kondycją fizykochemiczną i mikrobiologiczną przewodów, przez które przepływa, a po drugie z przepływem zwrotnym z instalacji zawierającej wodę nienadającą się do celów spożywczych. Zgodnie z prawem instalacja wodociągowa musi być zabezpieczona przed takim zanieczyszczeniem przy zastosowaniu urządzeń spełniających odpowiednie wymagania.

16

Rzeczywiste wartości współczynnika oporów miejscowych podczas przepływu wody przez zgrzewane kolana z polipropylenu

Kalenik Marek

Ochrona Środowiska

|

2019

|

Vol. 41, nr 1

23--30

PL

Przedstawiono wyniki badań wartości współczynnika oporów miejscowych (ζ) zgrzewanych kolan z polipropylenu (PP) o kącie nachylenia 90° i średnicy 0,02 m. Do tego celu wybudowano laboratoryjne stanowisko pomiarowe. Zakres badań obejmował trzy rodzaje kolan z PP – prawidłowo zgrzane i prawidłowo dociśnięte (zgrzewane przy właściwej temperaturze i wciskane na rurę z właściwą siłą), zbyt słabo zgrzane i zbyt słabo dociśnięte oraz zbyt mocno zgrzane i za mocno dociśnięte. Wyznaczone wartości współczynnika ζ otrzymane z pomiarów zgodnie z normą PN-EN 1267 porównano z wartościami obliczonymi według normy PN-76/M-34034. Średnia wartość współczynnika oporów miejscowych wyznaczonych z pomiarów w przypadku kolan prawidłowo zgrzanych i prawidłowo dociśniętych wyniosła ζ1p=0,806, kolan zbyt słabo zgrzanych i zbyt słabo dociśniętych – ζ2p=1,341, a kolan zbyt mocno zgrzanych i za mocno dociśniętych – ζ3p=2,941, natomiast z obliczeń wg normy PN-76/M-34034 – tylko ζ4=0,157. Badania wykazały, że metody obliczania wartości współczynnika oporów miejscowych zaproponowane w normie PN-76/M-34034 zaniżają wyniki otrzymane w przypadku zgrzewanych kolan z PP, w porównaniu z wartościami doświadczalnymi wyznaczonymi z pomiarów. Wykorzystując wyniki pomiarów zaproponowano równania, na podstawie których opracowano do celów projektowych, zgodnie z wymaganiami normy PN-92/B-01706, nomogram do wyznaczania wartości współczynnika ζ w zależności od prędkości przepływu wody w kolanach z PP o średnicy DN20. Otrzymane rezultaty wskazują na potrzebę opracowania dokładnych metod obliczeniowych oraz przygotowania nowej normy do wyznaczania wartości współczynnika oporów miejscowych. Ponieważ rzeczywista wartość współczynnika oporów miejscowych zgrzewanych kolan z PP zależy od czasu zgrzewania i siły docisku, dlatego niezbędne jest precyzyjne określenie przez producentów kształtek czasu ich zgrzewania i siły docisku oraz wyposażenie zestawów do zgrzewania kształtek w dynamometry do pomiaru siły docisku podczas łączenia zgrzewanych kształtek.

EN

The paper presents the results of investigations of local resistance coefficients (ζ) in welded polypropylene (PP) elbows of 0.02 m in diameter, angled at 90°. The investigations were performed on the purpose-built laboratory measurement stand. The scope of the research encompassed the elbows which were: properly warmed up and properly pressed (welded at the proper temperature and pressed with proper force onto the pipe); insufficiently warmed up and insufficiently pressed (welded at too low temperature and pressed with too low force onto the pipe); excessively warmed up and excessively pressed (welded at too high temperature and pressed with too high force onto the pipe). The local resistance coefficients ζ determined in measurements according to the PN-EN 1267 standard were compared to those calculated in accordance with the PN-76/M-34034 standard. The average value of the local resistance coefficient ζ, determined in measurements for properly welded and properly pressed elbows, was ζ1p = 0.806, for insufficiently warmed up and insufficiently pressed elbows – ζ2p = 1.341 and for excessively warmed up and excessively pressed elbows − ζ3p = 2.941, whereas only ζ4 = 0.157 was obtained from calculations according to PN-76/M-34034 standard. It was demonstrated that the local resistance coefficient values calculated for the welded PP elbows as per the PN-76/M-34034 standard were underestimated when compared with the ones experimentally measured. Based on these values, the formulas for the project purposes and in accordance with the PN- 92/B-01706 standard were proposed to develop a nomogram for local resistance coefficient ζ determination in function of water flow velocity in DN 20 PP elbows. The results justified a need to develop precise calculation techniques and a new standard for local resistance coefficient determinations. As the real value of local resistance coefficients ζ in welded polypropylene elbows strongly depends on the welding time and pressing force, it is necessary for pipe fittings manufacturers to precisely determine the welding time and pressing forces as well as to equip the welding sets with dynamometers to measure the pressing force during the welding process.

17

Wodomierze. Cz. 1, Wymagania ogólne

Świerszcz A.

Polski Instalator

|

2018

|

Nr 7

35--36

PL

Wodomierz, jak sama nazwa wskazuje, służy do kontrolowania ilości zużytej wody. Aby odpowiednio dopasować go do instalacji, musimy określić: jakiej wielkości urządzenie potrzebujemy, sposób pomiaru oraz jakie są warunki montażu i eksploatacji. Najważniejsza jest jednak wielkość strumienia objętości wody, jaką dane urządzenie ma mierzyć.

18

Próby szczelności instalacji ogrzewczych wodnych i wodociągowych

Leciej-Pirczewska D.

Instal

|

2018

|

nr 4

21--25

PL

W artykule przedstawiono obowiązujące przepisy dotyczące wykonywania prób szczelności instalacji ogrzewczych wodnych oraz wodociągowych. Uwzględniono możliwość wykonywania badań zarówno wodą jak i sprężonym powietrzem. Przedstawiono również najczęstsze nieprawidłowości, które spotkać można na placu budowy podczas wykonywania takich prób.

EN

The paper presents the current regulations concerning leak proof tests of water heating and water supply systems. The possibility of using water as well as compressed air for tests is taken into consideration. The paper presents also the most common errors that turns out on the building site.

19

Funkcje użytkowe programów do projektowania instalacji wodociągowych

Glanc S., Domańska M.

Instal

|

2018

|

nr 6

35--39

PL

Wykorzystanie dostępnych na rynku programów komputerowych wspierających pracę współczesnego inżyniera stało się swego rodzaju koniecznością, a intensywny rozwój oprogramowania komputerowego w przeciągu ostatnich dwudziestu lat przyczynił się do znacznej zmiany formy pracy projektanta. Ze względu na ciągły rozwój oprogramowania komputerowego dedykowanego do projektowania instalacji wodociągowych konieczny jest wybór programu, który będzie spełniał stawiane mu wymagania. Na podstawie pracy z oprogramowaniem do projektowania instalacji wodociągowych firm ArCADiasoft, Sankom i InstalSoft dokonano przeglądu możliwości programów do projektowania instalacji wodociągowych, a także wykazano różnice w ich działaniu wpływające na wygodę pracy i finalny efekt wykonanego w programie projektu.

EN

The use of commercially available programs to support the work of contemporary engineers has become the necessity, and the intensive development of computer software over the past twenty years has contributed to a significant change in the way of modern designers activity. Because of the continuous development of computer software dedicated to the design of water supply systems, it is necessary to choose a program that will meet the requirements. Therefore, there is a need to compare the capabilities of software available to demonstrate the differences between individual programs. Working with ArCADiasoft, Sankom and InstalSoft water installation software solutions the capabilities of water supply planning programs were reviewed. The differences in their performance affecting comfort of work and the final result of the project were demonstrated.

20

Zamocowanie rurociągów. Punkty stałe i przesuwne, nowości w technice zamocowań

Świerszcz A.

Polski Instalator

|

2017

|

Nr 6

52--56

PL

Przy projektowaniu i wykonawstwie instalacji wodociągowych, zagadnieniem bardzo często bagatelizowanym jest zamocowanie przewodów oraz ich kompensacja. Prawidłowe zaprojektowanie tych kwestii nie jest trudne, ale wymaga elementarnej wiedzy technicznej i doświadczenia zawodowego. Warto przy tym wiedzieć, jakie elementy mocujące mogą być w tym pomocne.