Aluminum sheet drawpieces pressings with the ability to harden precipitation can be shaped from the sheet after annealing or heat treatment. In the second variant during the analysis and design of the technological proces, the change in the material properties of the shaped sheet due to natural aging should be additionaly taken into account. This article presents the results of research on the effect of the natural aging time after heat treatment of AW-2024 sheet material with a thickness of 1 mm on the course of the strain hardening curve. Strain hardening curves were determined on the basis of a uniaxial tensile test. The sheets were tested immediately after heat treatment and during natural aging, i.e. (20, 45, 90 and 120) minutes after heat treatment. The research showed a significant influence of natural aging in the tested range of times after heat treatment on the course of the deformation hardening curve of the sheet material. Based on experimentally determined in particular directions (0, 45 and 90 degrees to the rolling direction) the strain hardening curves, the values of material coefficients as a function of natural aging time were determined for four models of flow stress. Material coefficients in individual yield stress models were determined on the basis of approximation of strain hardening curves using the least squares method. On the basis of the analysis of approximation errors, the accuracy of the tested models of yield stress to describe the course of the hardening curve of the material of the tested sheet in the tested range of natural aging time was assessed.
PL
Wytłoczki z blach aluminiowych mających zdolność do utwardzania wydzieleniowego mogą być kształtowane z blachy po wyżarzaniu zmiękczającym lub po przesycaniu. W drugim przypadku podczas analizy i projektowania procesu technologicznego należy dodatkowo uwzględnić zmianę właściwości materiału kształtowanej blachy w wyniku starzenia naturalnego. W tym artykule przedstawiono wyniki badań wpływu czasu starzenia naturalnego po przesycaniu materiału blachy AW-2024 o grubości 1 mm na przebieg krzywej umocnienia odkształceniowego. Krzywe umocnienia zostały wyznaczone na podstawie próby jednoosiowego rozciągania. Badaniom poddano blachy bezpośrednio po przesycaniu oraz w trakcie starzenia naturalnego tj. (20, 45, 90 oraz 120) minut po przesycaniu. Badania wykazały, istotny wpływ starzenia naturalnego w badanym zakresie czasów po przesycaniu na przebieg krzywej umocnienia odkształceniowego materiału blachy. W oparciu o wyznaczone doświadczalnie na poszczególnych kierunkach (0, 45 oraz 90 stopni do kierunku walcowania) przebiegi krzywych umocnienia odkształceniowego wyznaczono wartości współczynników materiałowych w funkcji czasu starzenia naturalnego dla czterech modeli naprężenia uplastyczniającego. Współczynniki materiałowe w poszczególnych modelach naprężenia uplastyczniającego zostały wyznaczone na podstawie aproksymacji przebiegu krzywych umocnienia odkształceniowego metodą najmniejszych kwadratów. Na podstawie analizy błędów aproksymacji dokonano oceny dokładności badanych modeli naprężenia uplastyczniającego do opisu przebiegu krzywej umocnienia materiału badanej blachy w badanym zakresie czasu starzenia naturalnego.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In some cases, in the initial stages of exposure to atmospheric conditions, gray discoloration appears on the surface of PVC products pigmented with titanium white. The aim of the study was to develop a simple method for determining the likelihood of discoloration of a PVC /thermal stabilizer / titanium white composition at the onset of exposure to UV radiation. Common thermal stabilizers were used to determine which of them, combined with a polymer and TiO2, can cause discoloration of the samples when exposed to UV radiation, especially in the presence of water. It has been shown that discoloration of a PVC composition surface exposed to UV radiation occurs only in the case of lead stabilizers. Discoloration did not occur when tin stabilizers and Ca/Zn were used in the PVC compositions. Only areas exposed to H2O during exposure to UV radiation were affected.
PL
W niektórych przypadkach na powierzchni wyrobów z PVC pigmentowanych bielą tytanową w początkowym etapie ekspozycji w warunkach atmosferycznych, pojawiają się szare przebarwienia. Niniejsza praca miała na celu opracowanie prostej metody określenia prawdopodobieństwa wystąpienia szarzenia kompozycji PVC/stabilizator termiczny/biel tytanowa w początkowym etapie ekspozycji na działanie promieniowania UV. Wykazano, że szarzenie powierzchniowe kompozycji PVC pod wpływem działania promieniowania UV, występuje jedynie w przypadku zastosowania stabilizatorów ołowiowych. Zjawiska tego nie stwierdzono w przypadku stosowania w kompozycjach PVC stabilizatorów cynowych jak również Ca/Zn. Szarzeniu ulegają jedynie miejsca mające kontakt z H2O podczas napromienienia UV.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Pre-insulated pipelines, because of foam polyurethane (PUR) lifetime, are designed for 30 years of operation. During operation insulation foam is subject to natural process of ageing, resulting in changing of its basic thermal and mechanical properties. As a result of ageing, an increase (worsening) of insulation thermal conductivity coefficient follows. The Research Laboratory in Heat-Tech Center (LB HTC) from Veolia Energy Warsaw has started a research project, which aim is to determine actual values of thermal conductivity coefficient of pipe insulations, changing over time, under real operating conditions of the district heating network. The Laboratory also performs in parallel studies on insulation of preinsulated pipes after artificial ageing process according to the norm EN 253. The publication presents the results of the tests of thermal conductivity of PUR foam insulation of the pre-insulated pipe ageing in natural and artificial environments.
PL
Ze względu na żywotność pianki PUR rurociągi preizolowane projektowane są na 30 lat eksploatacji. Podczas pracy izolacja ulega procesowi naturalnego starzenia, zmieniają się jej podstawowe właściwości termiczne i mechaniczne. W wyniku starzenia się izolacji następuje wzrost (pogorszenie) współczynnika przewodzenia ciepła. Laboratorium Badawcze Heat-Tech Center (LB HTC) Veolii Energia Warszawa rozpoczęło projekt badawczy, którego celem jest określenie zmian wartości współczynnika przewodzenia w czasie, w rzeczywistych warunkach pracy sieci ciepłowniczej. Równolegle Laboratorium prowadzi badania izolacji z rur preizolowanych po procesie przyspieszonego starzenia zgodnie z normą EN253. Przedstawiono wyniki badań współczynnika przewodzenia ciepła izolacji z pianki PUR z rur preizolowanych starzonych w środowisku naturalnym i sztucznym. Artykuł był przedstawiony na konferencji w Sztokholmie.
Growing market demand, more and more efficient and cleaner vehicles create a challenge for automotive industry. Properties of aluminum, such as: high strength stiffness to weight ratio, high fluidity and castability, easy machinability and weldability and good corrosion resistance make them ideal candidate to replacement of a heavier materials used in vehicles, and the same, have direct effect on fuel consumption. Comparing to steel, titanium or carbon fibers, aluminum alloys are characterized by low impact strength, which can be improved by a heat treatment. In this study one investigated the effect of the heat treatment (natural ageing) on the EN AC-AlSi9Cu3(Fe) alloy modified with strontium. Solution heat treatment temperature’s ranges were selected on the base of heating (melting) curves recorded with use of the thermal derivative analysis (ATD) method. Temperatures of the solution heat treatment were 495°C, 510°C, and 525°C ± 5°C, while the solutioning time ranged from 15 to 105 minutes (15; 60 and 105 min.). Time of the ageing amounted to 1, 3 and 7 days. To determine impact strength of the alloy after performed heat treatment one implemented simplified Charpy test. Maximal values of the impact strength (9,6 J/cm2) were obtained for solutioning temperature 510°C and solutioning time 15 minutes, after seven days of ageing. Obtained results enabled determination of solutioning parameters, which allow obtainment of increased impact strength of the investigation alloy for the T4 heat treatment.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań doświadczalnych dotyczących zmian na skutek starzenia naturalnego wybranych właściwości mechanicznych wyprasek wtryskowych wykonanych z polipropylenu z dodatkiem związku oksybiodegradacyjnego d2w.
EN
A com. oxybiodegrading agent was added (up to 2% by mass) to polypropylene processed by injection moulding to small lids studied then for degradability by natural ageing for 2 years. A small decrease in tensile strength and elongation at yield as well as a small increase in elasticity and hardness were obsd. during the expts.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ze względu na żywotność pianki PUR rurociągi preizolowane projektowane są na 30 lat eksploatacji. Podczas pracy izolacja ulega procesowi naturalnego starzenia, zmieniają się jej podstawowe właściwości termiczne i mechaniczne. W wyniku starzenia się izolacji następuje wzrost (pogorszenie) współczynnika przewodzenia ciepła. Laboratorium Badawcze Heat-Tech Center (LB HTC) Dalkii Warszawa rozpoczęło projekt badawczy, którego celem jest określenie zmian wartości współczynnika przewodzenia w czasie, w rzeczywistych warunkach pracy sieci ciepłowniczej. Równolegle Laboratorium prowadzi badania izolacji z rur preizolowanych po procesie przyspieszonego starzenia zgodnie z normą EN253. Publikacja przedstawia wyniki badań współczynnika przewodzenia ciepła izolacji z pianki PUR z rur preizolowanych starzonych w środowisku naturalnym i sztucznym.
EN
Preinsulated pipelines, because of foam polyurethane (PUR) lifetime, are designed for 30 years of operation. During operation insulation foam is subject to natural process of ageing, resulting in changing of its basic thermal and mechanical properties. As a result of ageing, an increase (worsening) of insulation thermal conductivity coefficient follows. The Research Laboratory in Heat-Tech Center (LB HTC) from Dalkia Warsaw has started a research project, which aim is to determine actual values of thermal conductivity coefficient of pipe insulations, changing over time, under real operating conditions. Laboratory also performs in parallel studies on insulation of preinsulated pipes after artificial ageing process according to norm EN 253. The publication presents the results of the tests of thermal conductivity of PUR foam insulation of the pre-insulated pipe ageing in natural and artificial environments.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań własności powłok epoksydowych, poddanych oddziaływaniu czynników klimatycznych (w ciągu trzech lat). Stwierdzono zmniejszenie ich: grubości, twardości oraz połysku. Uległa zwiększeniu chropowatość powierzchni powłok, jak również wzrosła ich podatność na pękanie, w tym pękanie srebrzyste. W efekcie spowodowało to zmniejszenie odporności erozyjnej, starzonych klimatycznie powłok epoksydowych.
EN
The paper presents the results of properties examinations of epoxy coatings which had been subjected to climatic factors for three years. It was stated that their thickness, hardness and shine decreased whereas the roughness of surface coatings and coatings’ susceptibility to cracking (also sliver cracks) increased. In effect it caused a decrease in erosive resistance of epoxy coatings which are aged climatically.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki testu korozyjnego doczołowych złączy stopu aluminium 7136-T76511 zgrzewanych metodą FSW oraz określono jak zmieniła się odporność korozyjna złącza po 6 latach od zgrzewania. Przeprowadzony test EXCO wykazał, że odporność korozyjna złącza uzależniona jest od poszczególnych stref mikrostrukturalnych złącza. Najmniejszą skłonność do korozji wykazuje strefa zmieszania. Strefa cieplno-plastyczna i strefa wpływu ciepła wykazują najmniejszą odporność korozyjną w złączu. Starzenie naturalne złącza powoduje zwiększenie odporności korozyjnej w strefie wpływu ciepła.
EN
The paper presents results of corrosion resistance investigations of the friction stir welded 7136-T76511 aluminum alloy – as-welded and naturally aged (6 years). Test EXCO showed that corrosion resistance depends on microstructural zones. The stirred zone showed the greatest resistance to corrosion. The thermo-mechanically affected zone and heat affected zone were characterized by high corrosion susceptibility. Natural aging of the weld causes the increase of corrosion resistance in the heat affected zone.
The most important parameters which predetermine mechanical properties of a material in aspects of suitability for castings to machinery components are: tensile strength (Rm), elongation (A5, hardness (HB) and impact strength (KCV). Heat treatment of aluminum alloys is performed to increase mechanical properties of the alloys mainly. The paper comprises a testing work concerning effect of heat treatment process consisting of solution heat treatment and natural ageing on mechanical properties and structure of AlZn10Si7MgCu alloy moulded in metal moulds. Investigated alloy was melted in an electric resistance furnace. Run of crystallization was presented with use of thermal-derivative method (ATD). This method was also implemented to determination of heat treatment temperature ranges of the alloy. Performed investigations have enabled determination of heat treatment parameters' range, which conditions suitable mechanical properties of the investigated alloy. Further investigations will be connected with determination of optimal parameters of T6 heat treatment of the investigated alloy and their effect on change of structure and mechanical/technological properties of the investigated alloy.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
DSC investigations of composite material taken from the surface of the molded pieces formed with the injection molding method have been carried out in order to evaluate changes caused by ageing processes. Composites were prepared from polypropylene (PP) filled with wood flour in the amount of 50 wt. %. Moldings were aged for four years in atmospheric conditions or laboratory conditions under UV radiation for 100, 200 and 300 hours, respectively. Essential ageing changes have been noticed on the surface of the samples exposed to the atmospheric conditions on the basis of DSC curves recorded during the second heating. PP crystallites are much less organized and melt in temperature lower by over 25 °C than PP crystallites in the non-aged composite. On the other hand, the crystallites considerably different in terms of organization degree and melting temperature may occur side by side in composite aged with UV irradiation. There have been observed on the DSC endothermic curves of such samples even up to three melting areas of crystallites differing in macromolecules organization.
PL
W celu oceny zmian zachodzących na skutek procesów starzenia w polipropylenie (PP) napełnionym w 50 % mas. mączką drzewną przeprowadzono badania DSC materiału pobranego z powierzchni kształtek formowanych metodą wtrysku. Kształtki wykonane z kompozytu polipropylen/drewno starzono w warunkach naturalnych przez cztery lata lub w warunkach laboratoryjnych pod wpływem promieniowania UV odpowiednio przez 100, 200 i 300 h. Na podstawie przebiegu krzywych topnienia DSC zarejestrowanych podczas drugiego ogrzewania próbek zaobserwowano wyraźne zmiany starzeniowe, które zaszły na powierzchni kształtek wystawionych na działanie czynników atmosferycznych. Krystality polipropylenowe wykazywały znacznie mniejszy stopień uporządkowania i topiły się w temperaturze niższej o 25 °C niż krystality w osnowie kompozytu nie poddanego procesowi starzenia. Starzenie kompozytu w warunkach przyspieszonych tj. pod wpływem promieniowania UV powodowało utworzenie struktur krystalicznych w wyraźny sposób różniących się stopniem uporządkowania i temperaturą topnienia. Na krzywych DSC takich próbek można było zaobserwować nawet trzy obszary topnienia krystalitów różniących się uporządkowaniem makrocząsteczek.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono podstawowe informacje o starzeniu tworzyw polimerowych. Scharakteryzowano rodzaje starzenia oraz omówiono zagadnienia związane z odpornością tworzyw na starzenie, zjawiskami zachodzącymi w polimerach na skutek tego procesu oraz wpływem czynników środowiskowych. Przedstawiono wpływ starzenia naturalnego na zmianę wybranych właściwości tworzyw polimerowych, na przykładzie recyrkulacyjnej folii polimerowej z polichlorku winylu.
W artykule zamieszczono wyniki badań przeprowadzonych na drutach wysokowęglowych wykonanych z trzech gatunków stali: D45, D65, D75. Druty zastosowane w badaniu zostały wykonane metodą konwencjonalną oraz hydrodynamiczną. Określono własności mechaniczne po różnych okresach starzenia od H220 dni. Wykazano, że wpływ procesu starzenia na zmianę własności mechanicznych zależy głownie od zawartości węgla w stali natomiast metoda ciągnienia wpływa na te własności w znacznie mniejszym stopniu. Naprężenia własne w drutach starzonych 220 dni ze stali o różnych zawartościach węgla były mniejsze w drutach ciągnionych hydrodynamicznie w porównaniu do tych naprężeń w drutach ciągnionych konwencjonalnie.
EN
In the paper results of research carried out on high carbon steel wires manufactured from three steel grades: D45, D65, D75 were placed. Wires used in a research were drawn conventionally and hydrodynamically. Mechanical properties were determined after different periods of aging from 1 to 220 days. It has been found that an influence of the aging process on mechanical properties variations depends mainly on carbon content in steel but the method of drawing effects on those properties in lower degree. Residual stresses in aged 220 days drawn wires from different carbon steels were smaller in wires drawn hydrodynamically as compared to the stresses in conventionally drown ones.
The Directive RoHS impacts on the production of printed circuit boards. New lead-free surface finishes, compatible with lead-free soldering processes, have to be implemented. It is very important to have knowledge how long after manufacture of PCBs can be carried out the lead-free soldering process without assembly problems. The paper presents wetting properties assessment of most popular lead-free PCBs coatings (immersion tin, immersion Ag, Ni/Au, OSP and SnCu made by HASL method) after long term natural storage. The assessment is a result of the wetting tests with using lead-free solder pastes. In presented investigations were used two solder pastes with the SAC305 alloy and different activity of fluxes. The obtained results showed that the soldering results are dependent on PCB finish type and properties, solder paste flux activity and storage time of PCBs.
PL
Dyrektywa RoHS wpływa na produkcję płytek drukowanych (pd). Muszą być wdrożone nowe, bezołowiowe powłoki pd kompatybilne z procesem lutowania bezołowiowego. Bardzo ważnym jest także posiadanie wiedzy, jak długo od wyprodukowania pd może być prowadzony proces bezołowiowego lutowania bez problemów montażowych. Artykuł ukazuje ocenę własności zwilżających najbardziej popularnych bezołowiowych powłok pd (immersyjnej Sn, immersyjnego Ag, Ni/Au, OSP oraz SnCu wykonanej metodą HASL) po długotrwałym starzeniu naturalnym. Ocena jest wynikiem prób zwilżania powłok pastami bezołowiowymi. W badaniach użyto dwóch past zawierających stop SAC305 oraz różniących się aktywnością topnika. Wyniki lutowania są zależne od typu powłoki pd, jej właściwości, aktywności topnika w paście lutowniczej i czasu starzenia naturalnego pd.
W artykule zaprezentowano wyniki badań charakterystyk pełzania drutów ze stopu w gat. 6201 przeznaczonych na napowietrzne przewody elektroenergetyczne. Materiałem wsadowym do procesu ciągnienia jest walcówka w stanie T4 uzyskiwana metodą ciągłego odlewania i walcowania (Continuus Properzi), która charakteryzuje się zróżnicowanym czasem leżakowania, podczas którego zachodzą przemiany strukturalne znamienne dla starzenia naturalnego materiału. Stwierdzono, że charakterystyki pełzania drutu są silną funkcją czasu leżakowania walcówki oraz parametrów obróbki cieplno-mechanicznej. Uzyskane wyniki pozwalają na wnioskowanie praktyczne zmierzające do optymalizacji technologii przetwarzania stopów AlMgSi w warunkach przemysłowych.
EN
The article presents the results of the examination of 6201 alloyed wires creep characteristics used for power overhead lines. A batch to a drawing process is a rod in state T4 obtained by continuous casting and rolling (Continuus Properzi) after various times, during which structural changes typical for material's natural aging process take place. It was observed that wire's creep characteristics is a strong function of duration of material's (rod's) expectation for a process and thermo-mechanic processing parameters. The results presented in the article are a part of a wider program of a research on the influence of rod's natural aging process on wires' utilizable properties. Selected parts of examinations are presented in 1 and 2, this article is a supplement of issued raised in 1 and 2. The results lead to practical conclusions tending towards optimalization of processing technology of AlMgSi alloys in industrial conditions. Very few positions concerning the possibility of shaping AlMgSi wires' rheological properties can we find in literature. Majority of publications is dedicated to the issue of steering material's rheological potential at the stage of exploiting a finished good (a wire hung in span). Articles published by western scientific centers occupied in designing overhead lines and exploiting wires are most frequent. Such articles focus mainly on familiarizing with wires' creep process characteristics, giving exploitation recommendations, creating norms and other restrictions which condition material's rheological potential on the value of 10-year creep deformation. J. R. Harvey and C. A. Roest's articles both present wide range of examinations on various wires' creep processes in various conditions of stress and temperature and show how changing stress during the process of creep may change its character. The most valuable and interesting seem to be examinations on creep processes in conditions of stress and temperature negative gradient which lead to a temporary pause of creep process, which is obviously beneficial if taking the exploitation of a hung wire into consideration. The authors of the articles focus on pure mechanic examinations (change of stress or temperature), aiming at limiting the unprofitable creep process of a finished good. Thus, what seems to be very interesting, presented in this article, is the steering of material 's rheological capability during the stage of shaping its primary properties which may occur by a proper choice of thermal dressing parameters and rod's natural aging process in particular. The work was done within the project "The influence of rod's natural aging on the capability of drawing and shaping properties of AlMgSi wires" sponsored by MNil.
Przedstawiono zagadnienie wpływu czasu starzenia naturalnego walcówki z przewodowego stopu AlMgSi gat. 6201 (wg PN-EN 515 stan T4) na zmianę własności mechanicznych i elektrycznych drutów w procesie końcowej obróbki cieplnej. Program obejmuje czternaście akcji badawczych prowadzonych systematycznie po określonym interwale czasu starzenia naturalnego walcówki. Stwierdzono zmienność własności wytrzymałościowych drutów starzonych sztucznie w analogicznych warunkach, lecz wytworzonych z walcówki po różnym czasie starzenia naturalnego. Wpływ starzenia naturalnego walcówki ujawnia się najmocniej w okresie pierwszego miesiąca oczekiwania materiału na ciągnienie. Uzyskane wyniki posiadają duże walory poznawcze i praktyczne umożliwiające lepsze zrozumienie zachowania się stopu AlMgSi podczas procesu przetwarzania na drut po stabilizacji własności walcówki oraz stabilizacji własności elektrycznych drutów ciągnionych z walcówki po długim czasie starzenia.
EN
The paper presents correlation natural ageing of AlMgSi conductor alloy rod and properties of material during artificial ageing of final wire. Satisfactory natural rod ageing process is fundamental due to quality of final wire. The problem is very important because natural ageing of rod is long-time element of making wire technology. Material for testing was classic continuously cast and rolled 9.5 mm diameter rod. After rolling process the rod was homogenized, supersaturated and naturally aged during different period of time. Next the rod was drawn in laboratory condition up to 3 mm diameter wire (as a standard and occasionally different diameters of wires), which was artificial aged up to eight hours at temperature about 160 degrees centigrade. The article shows the results of investigations on the influence of rod's natural ageing process on behaviours of wire during artificial ageing. It states significant effect on mechanical properties of wires and less significant effect on electric properties of wires during ageing. Dispensable time for maximal growth of tensile strength of aged wire decreases with increase natural ageing time of rod before drawing. Electrical resistance of wire during artificial ageing decreases continuously during rise period of ageing time. Essential influence of natural ageing time of wire during first month of rod ageing time is shown. In conclusion it should be minimal ageing time of rod in factory conditions.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono podstawowe informacje dotyczące procesu starzenia tworzyw polimerowych. Scharakteryzowano, zgodnie z podanymi kryteriami klasyfikacyjnymi, poszczególne rodzaje starzenia tworzyw, omówiono zagadnienia związane z odpornością tworzyw na starzenie, zjawiskami zachodzącymi w polimerach na skutek tego procesu oraz wpływem czynnikow środowiskowych. Przedstawiono metodykę badań procesu starzenia tworzyw oraz prognozowania zmian ich właściwości. Omówiono wyniki badań własnych, dotyczących starzenia naturalnego rur z polietylenu.
EN
Basic information about polymer aging process has been presented. Case of aging and criterions of aging has been characterized. The problems related by polymers immunity on aging and phenomena happened in polymers have been discussed. Technique of examination of polymer aging process and schemes of forecasting changes of polymer's properties has been showed. Own research about natural aging of polyethylene pipes has been discussed. Forecasting changes of monitored properties of polyethylene, based upon empirical tests and analysis of the effects of aging, allows for evaluate the aging effects on changes of these properties, and on the material's susceptibility for recycling.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents innovative approach to crack resistance problem of polymer and polymer-cement coatings used for surface protection of concrete structures. In a result of analysis of operating conditions of the arrangement elements: coating - concrete and loads assisting them in different situations but also anticipated results of their effects, evaluation criteria of crack resistance of protective polymer coatings and polymer-cement ones subject to the activity of short-term and long-term load were work out. On the basis of six coating materials there was made a research verification of crack resistance criteria and effects of mechanical short-term and long-term thermal load and weather factors in regard to crack resistance were defined. Subject to research were the following coating properties: tensile strength, tensile strain, modulus of elasticity under tension and tensile strength adhesion of coatings to the concrete. On the basis of value changes of these properties in reaction to weather conditions, natural ageing curve was worked out for selected polymer coatings and polymer-cement ones. Tests carried out showed correctness of worked out criteria for crack resistance and proved their usage in designing protective coatings for concrete structures.
PL
Artykuł przedstawia nowatorskie podejście do problemu rysoodporności powłok polimerowych i cementowo-polimerowych stosowanych do ochrony powierzchniowej konstrukcji z betonów. W wyniku przeanalizowania warunków pracy elementów układu: powłoka — beton oraz towarzyszących im w różnych sytuacjach obciążeń, a także przewidywanych skutków ich oddziaływania opracowano kryteria oceny rysoodporności powłok polimerowych i cementowo-polimerowych poddanych działaniu obciążeń krótko- i długotrwałych. Na podstawie sześciu materiałów powłokowych dokonano doświadczalnej weryfikacji kryteriów rysoodporności oraz określono wpływ obciążeń mechanicznych krótko- i długotrwałych, obciążeń cieplnych i czynników atmosferycznych na rysoodporność powłok. Badaniami objęto takie cechy powłok jak: wytrzymałość na rozciąganie, odkształcenie przy rozciąganiu, moduł sprężystości przy rozciąganiu i przyczepność do betonu. Na podstawie zmian wartości tych cech, w czasie działania czynników atmosferycznych, opracowano krzywe starzenia naturalnego dla wybranych powłok polimerowych i cementowo-polimerowych. Przeprowadzone badania wykazały poprawność opracowanych kryteriów rysoodporności i wskazały na ich przydatność w projektowaniu powłok ochronnych dla konstrukcji z betonów.
Przedstawiono metodykę badań trwałości rolowych materiałów hydroizolacyjnych. Omówiono wyniki badań starzenia przyspieszonego metodą UVCON i starzenia naturalnego oraz korelacje między wynikami badań "przyspieszonych" a obserwacjami w warunkach naturalnych.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.