W artykule opisano sposoby kontroli pionowości budynków i budowli. Przedstawiono metody pomiarów oraz interpretacji wyników.
EN
The article describes the methods of controlling the verticality of buildings and structures. Methods of measurement and interpretation of results are presented.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł dotyczy korozji biologicznej w zawilgoconych budynkach. Przedstawiono przyczyny zagrzybienia i porażenia budynków przez grzyby. Wymieniono właściwości elementów grzybów domowych oraz warunki ich występowania.
EN
The article concerns biological corrosion in damp buildings. The causes of fungi and fungal infestation of buildings were presented. The properties of the elements of household fungi and the conditions of their occurrence are listed.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł jest kontynuacją serii o materiałach stosowanych do wtórnej hydroizolacji budynków. Tym razem autor uwagę skupia na modyfikowanych tworzywami sztucznymi grubowarstwowych bitumicznych masach uszczelniających, określanych również jako masy PMBC. Wymieniono wymagania im stawiane, a także zasady ich aplikacji.
EN
The article is a continuation of the series on materials used for secondary waterproofing of buildings. This time, the author focuses his attention on plastics-modified thick-layer bituminous sealing compounds, also referred to as PMBC masses. The requirements relating to them as well as the rules of their application are listed.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono specyfikę tynków renowacyjnych. Porównano zasady działania tynków tradycyjnych i renowacyjnych, a także przedstawiono wymagania dotyczące renowacyjnych zapraw tynkarskich.
EN
This paper describes the features of renovation plasters. It compares the principles of use of regular and renovation plasters and presents the requirements for renovation plaster mortars.
Panuje powszechna opinia, że za efektywność energetyczną budynków, czyli za minimalizację zużycia energii przez budynki przy równoczesnym zapewnieniu komfortu użytkownikom, odpowiadają systemy automatyki w budynku. Spróbujemy zastanowić się, czy ta opinia jest uzasadniona. Budynki potrzebują energii do zapewnienia komfortu użytkownikom i funkcjonowania wyposażenia. Uzyskiwanie komfortu w poszczególnych pomieszczeniach budynku i funkcjonowanie urządzeń wymaga sterowania dostawami energii do pomieszczeń i urządzeń.
O tym, jak ważna jest dostateczna ilość zdrowego powietrza w pomieszczeniach, wiemy od dawna i m.in. pod tym kątem tworzone były przepisy dotyczące warunków technicznych dla budynków. Tworzą one spójną całość w odniesieniu do wentylacji i ogrzewania po to, by budynki były niemal zeroenergetyczne. Potrafimy już dobrze izolować, najwyższy czas upowszechnić dobrą wentylację.
Piąty artykuł o pompach ciepła w istniejących budynkach jest podsumowaniem wyników wieloletnich badań pracy instalacji prowadzonych w niemieckim Instytucie Fraunhofera ISE. 20-letni monitoring ponad 300 instalacji pozwolił m.in. obalić tezę, że pompy ciepła mogą pracować efektywnie jedynie w systemach grzewczych z ogrzewaniem podłogowym czy ściennym, i potwierdził, że efektywnie współdziałają one z grzejnikami. Zweryfikował także błędne przekonanie, że praca grzałek elektrycznych w okresach szczytowych powoduje wysokie koszty ogrzewania – z badań wynika bowiem, że jest to maks. 3% kosztów ogrzewania.
Czy pompy ciepła nadają się wyłącznie do budynków nowych lub w pełni termomodernizowanych? Choć informacja taka jest często powtarzana, praktyka wskazuje, że nie można uznać jej za wiarygodną. Ponadto to właśnie istniejące budynki przesądzą o osiągnięciu neutralności klimatycznej systemów grzewczych. Nadrzędnym celem w ogrzewnictwie jest obecnie stosowanie rozwiązań niepowodujących emisji dwutlenku węgla. Pompy ciepła, zarówno w rozwiązaniach indywidualnych, jak i sieciowych, są technologią kluczową dla spełnienia tego celu.
Purpose: The topic of this article is the use of anchors bonded in the outer walls of threelayer large slab panel buildings in Poland. Design/methodology/approach: Comprehensive laboratory tests of anchoring systems bonded in various configurations were carried out. On this basis, the theoretical load capacity of the new bonded anchorages can be estimated. Findings: These considerations are the aftermath of the current problem of the former large slab panel buildings in Poland, and more specifically the risk of detachment of the external textured layer in the walls of three-layer large slab panel buildings. Research limitations/implications: The presented variants of experimental research and their comparison with the MES analysis indicate the directions of conduct in strengthening three-layer walls. It should be remembered that the use of additional reinforcement anchorages is practically a necessity, as the next stage of renewing large slab panel buildings is their thermo-modernization. Practical implications: This process results in an increase of the load on the external textured layer, and hence also on hangers. Originality/value: Experimental research is aimed at determining the optimal variant of application of bonded anchors.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedmiotem artykułu jest uszczelnianie rys oraz złączy metodą iniekcji. Autor omawia przyczyny uszkodzeń budynków na skutek wnikania wody w elementy stykające się z gruntem oraz sposoby ich usuwania, wśród których uwzględnia środki iniekcyjne na bazie żywic epoksydowych (EP) oraz środki iniekcyjne na bazie poliuretanów (PU). Analizuje również materiały do iniekcji na bazie akrylanów (A), materiały na bazie żywic poliakryloamidowych (PAA), materiały cementowe i mikrocementowe (C) i materiały polimerowo-cementowe (PC).
EN
The subject of this article is sealing cracks and joints by injection. The author discusses the causes of damage to buildings due to water penetration into the elements in contact with the ground and the methods of their removal, including injection agents based on epoxy resins (EP) and injection agents based on polyurethanes (PU). He also analyses injection materials based on acrylates (A), materials based on polyacrylamide resins (PAA), cement and microcement materials (C) and polymer-cement materials (PC).
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Węzły cieplne mają i będą miały duże znaczenie w zwiększaniu efektywności energetycznej systemów ogrzewania w budynkach zasilanych z sieci ciepłowniczej, które czeka gruntowna przemiana, tak jak ciepłownie. Indywidualne stacje mieszkaniowe wpływają nie tylko na komfort w mieszkaniach, ale i na efekty energetyczne całych budynków. Możliwości wyposażania węzłów w układy automatyki, sterowania i monitorowania pozwalają z kolei sprostać wymaganiom w zakresie przepisów wprowadzających standardy dla obiektów inteligentnych, zapewniających mieszkańcom bezpieczeństwo oraz oszczędne korzystanie z energii, zwłaszcza odnawialnej.
The aim of this study was to determine the potential benefits of using UAV-based data to verify the accuracy of the geometry of the outlines of buildings registered in a cadastral database, and to investigate the potential use of data from UAV platforms in measuring the buildings. The authors examined whether the acquisition of data from UAVs can replace field measurements or only support them. The advantages and disadvantages of such data acquisition methods, compared with more well-established measurement methods, were identified.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Spojrzenie na kwestię elewacji porośniętej roślinnością z punktu widzenia mieszkańca tego typu budynku. Jakie są wady i zalety takiego rozwiązania, co zmienia się w budynku po usunięciu roślin z elewacji i najważniejsze pytanie, czy warto stosować takie systemy?
EN
Experience of using green walls in buildings. Pros and cons, from the user’s point of view. Changes after removing vegetation. Is it worth using such a systems?
Jedną z dróg ucieczki energii cieplnej z budynku, często niedocenianą, są mostki termiczne tworzące się w balkonach. W artykule autor uzasadnia, że aby budować zgodnie z WT 2021, należy eliminować ryzyko powstawania mostków termicznych poprzez stosowanie rozwiązań, które już dziś cechują nowoczesne budownictwo. W tekście przytoczone są przepisy prawne oraz przykłady obliczeniowe.
EN
One of the ways of escaping thermal energy from the building, often underestimated, are thermal bridges formed in balconies. In the article, the Author justifies that in order to build in accordance with WT 2021, the risk of thermal bridges should be eliminated by using solutions that already characterize modern construction. The text mentions legal provisions and calculation examples.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono schemat wtórnego uszczelnienia strefy cokołowej, a także wymieniono materiały hydroizolacyjne, które najlepiej się do tego nadają. Zwrócono uwagę na właściwe przygotowanie podłoża i prawidłową aplikację materiałów uszczelniających. Przedstawiono różne warianty renowacji strefy cokołowej.
EN
In the article, a diagram of the secondary sealing of the plinth zone and a list of waterproofing materials that are best suited for this purpose, are presented. The proper preparation of the substrate and the correct application of sealing materials was emphasised. Various variants of the renovation of the plinth area are presented.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The circular economy is not only a system of waste management. It is a system which includes the products’ design construction, recycling of raw materials and whose aim is that all components and materials bring added value in different technical and biological cycles. The construction sector is currently among the world’s largest producers of waste. It is estimated that about 1.3 billion tons of construction and demolition waste is generated every year and half of it comes from the construction sector. The building industry has a significant impact on many sectors of the economy, on local jobs and quality of life. It requires vast amounts of resources and accounts for about 50% of all extracted material. According to experts, the amount of waste in the construction sector is the same or even higher than the amount of municipal waste. At the same time, the stream of construction waste makes up the biggest part of industrial waste. Currently, more than at any time before, there is a crucial need for new circular solutions, especially in the building sector. Therefore circular economy principles have a huge potential to contribute to reducing waste and to increased reuse of materials in buildings.
Systemy wielokryterialnej certyfikacji budynków są coraz powszechniej stosowane zarówno w Polsce, jak i na świecie. W najpopularniejszych systemach certyfikacji, takich jak BREEAM, LEED, WELL, DGNB, HQE i GBS, duże znaczenie przykłada się do wymagań związanych z inżynierią środowiska. Obejmują one technologie i rozwiązania związane ze środowiskiem wewnętrznym i zewnętrznym, energią, powietrzem, wodą, ściekami, wodami deszczowymi, zanieczyszczeniami środowiska i ekologią w aspekcie budynku i jego otoczenia. Tak szeroki zakres oznacza duże zapotrzebowanie na eksperckie usługi inżynierów inżynierii środowiska, ich znaczne zaangażowanie w cały cykl certyfikowanej inwestycji oraz wymierny wpływ na wyniki uzyskiwane w procesie certyfikacji.
EN
In recent years sustainable building certification systems has become more common not only in the world but also in Poland. The requirements related to environmental engineering in the most popular certification systems such as BREEAM, LEED, WELL, DGNB, HQE are of great importance. The sustainable building certification systems include technical solutions for internal and external environment, energy, air, water, sewage, rainwater, pollution and ecology improvement. Such a wide scope indicates market needs for environmental engineers experts to be involved in the entire cycle of certified investment and have a measurable impact on the results.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.