Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Modernizacja instalacji oświetleniowej osiedla mieszkaniowego - analiza przypadku

Ściężor Tomasz

Instal

|

2024

|

nr 7/8

51--57

PL

Prawidłowe oświetlenie miejsca zamieszkania w nocy, a zwłaszcza w zimowe wieczory, jest niezwykle ważne zarówno pod kątem zapewnienia bezpieczeństwa, jak również komfortu wypoczynku nocnego. Niestety, budowane kilkadziesiąt lat temu osiedla mieszkaniowe oświetlane są przez archaiczne, często w dużym stopniu zaniedbane, oprawy oświetleniowe współpracujące z lampami HPS, zwykle również nieprawidłowo zamontowane. Oświetlenie to jest najczęściej niewystarczające, jednocześnie generując różne formy zanieczyszczenia świetlnego. Obecnie w Krakowie systematycznie w osiedlowych instalacjach oświetleniowych montowane są nowoczesne oprawy oświetleniowe wykonane w technologii LED. Niejednokrotnie w mediach podnoszony jest zarzut, że to właśnie to nowe oświetlenie nie jest wystarczające, a wręcz gorsze od poprzedniego. W sierpniu 2023 r. została zmodernizowana cała instalacja oświetleniowa Osiedla Żywieckiego w Krakowie, co pozwoliło na weryfikację tych zarzutów. Porównanie wartości natężenia oświetlenia oraz rozkładu luminancji w różnych częściach tego osiedla przed i po wspomnianej modernizacji pozwoliło stwierdzić, że w chwili obecnej oświetlenie jego przestrzeni jest prawidłowe, zapewniając komfort mieszkańcom, spełniając jednocześnie wymogi polskich norm oświetleniowych.

EN

Proper lighting of the place of residence at night, especially on winter evenings, is extremely important both in terms of ensuring safety and comfort of sleep at night. Unfortunately, housing estates built several dozen years ago are lit by archaic, usually largely neglected, HPS type luminaires, usually incorrectly installed. This lighting is most often insufficient, while generating various forms of light pollution. Currently, in Kraków, modern LED luminaires are systematically installed in housing estate lighting installations. The accusation is often raised in the media that the new lighting is not sufficient and is even worse than the previous one. In August 2023, the entire lighting installation of the Żywieckie Housing Estate in Kraków was modernised, which allowed these allegations to be verified. Comparison of the illuminance values and luminance distribution in various parts of this estate before and after the above-mentioned modernisation allowed us to conclude that currently the lighting of its space is correct, ensuring the comfort of residents, while meeting the requirements of Polish lighting standards.

2

Oświetlenie awaryjne w świetle normy PN-EN 1838:2013-11E

Pabjańczyk Wiesława

Elektro Info

|

2020

|

nr 6

68--70

PL

W artykule przedstawiono ogólną charakterystykę zagadnień objętych normą PN-EN 1838:2013-11.

3

Wybrane aspekty projektowania instalacji oświetleniowych w budynkach oświatowych

Cierzniewski P., Zarębski T.

Elektro Info

|

2017

|

nr 7-8

50--52

PL

W przepisach prawnych Unii Europejskiej dąży się do ograniczenia zużycia energii na potrzeby oświetlenia wbudowanego w budynkach użyteczności publicznej, do których zalicza się budynki przeznaczone na cele oświatowe. W artykule przedstawiono wymagania prawne jakościowe i ilościowe stawiane instalacjom oświetlenia wbudowanego w budynkach oświatowych. Ponadto przedstawiono sposoby zmniejszenia zużycia energii na potrzeby oświetlenia wbudowanego.

EN

European Union legislation aims to reduce the energy consumption for public lighting that includes buildings for educational purposes. This article presents qualitative and quantitative legal requirements for installation of lighting built into educational buildings. In addition, presents ways to reduce energy consumption for built-in lighting are outlined.

4

Zgodność rzeczywistych brył fotometrycznych z ich modelami cyfrowymi w oświetleniu drogowym

Baran K., Leśko M., Wachta H.

Logistyka

|

2015

|

nr 4

2333--2340, CD2

PL

Zgodność założeń symulacyjnych z wynikami rzeczywistymi jest niezmiernie ważna, szczególnie w kontekście projektu oświetlenia drogowego. Bezpieczeństwo ruchu motorowego, jak również pieszych w porze nocnej jest uzależnione od prawidłowego oświetlenia, spełniającego wszystkie parametry określone w normie. Wiarygodność projektu symulacyjnego uzależniona jest od dostarczanych przez producentów, cyfrowych modeli opraw oświetleniowych, w których odwzorowuje się rozsył światłości w przestrzeni danej oprawy oświetleniowej. W artykule podjęto próbę zweryfikowania wiarygodności brył fotometrycznych opraw oświetleniowych stosowanych w środowisku symulacyjnym. Wybrano dwa rodzaje opraw oświetleniowych dla których przy użyciu goniometru ramiennego wyznaczono ich bryły fotometryczne. Następnie z wykorzystaniem otrzymanych brył zmierzono wartość natężenia oświetlenia w oprogramowaniu symulacyjnym oraz w warunkach rzeczywistych. Zmierzone wartości porównano ze sobą i sformułowano końcowe wnioski.

EN

Compliance of simulation assumptions with the actual results is extremely important, especially in the context of the road lighting project. Safety of the motor traffic, as well as the pedestrian, at night depends on the proper lighting, meeting all parameters specified in the standard. Credibility of the simulation project depends on the digital models of lighting fixtures provided by the manufacturers, which reproduce the distribution of light in the space of the given lighting fixture. The article attempts to verify the reliability of photometric solids of the lighting fixtures used in the simulation environment. Two types of lighting fixtures were selected, for which the photometric solids were determined using a goniometer. Then, using the obtained solids, the value of the lighting intensity in the simulation software was measured in the actual conditions. The measured values were compared with each other and the final conclusions were formulated.

5

Inteligentny system doświetlania roślin bazujący na technologii SSL LED

Grzesiak W., Żupnik M., Wojciechowska R.

Prace Instytutu Elektrotechniki

|

2012

|

Z. 255

259-276

PL

Dynamiczny rozwój technologii SSL LED (Solid-State Lighting Light-Emitting Diode) spowodował, że stosowane dotychczas lampy sodowe i fluorescencyjne są i będą coraz częściej wypierane przez źródła światła na niej oparte. W artykule zaprezentowano kompletny system przeznaczony do doświetlania roślin, w tym również upraw, metodą in vitro. Omówiono wybrane zagadnienia związane z konstrukcją opraw oświetleniowych oraz z inteligentnym systemem ich sterowania, umożliwiającym implementację zaawansowanych algorytmów doświetlania. Przeanalizowano możliwości i aspekty ekonomiczne zasilania systemu z hybrydowej instalacji fotowoltaicznej.

EN

As a result of dynamic progress in SSL LED technology - the up to the present exploited sodium and fluorescent lamps are and will be more and more frequently superseded by light sources, basing on this technology. In the article a complete system assigned for plant irradiation, including in vitro cultivation methods has been presented. Detailed problems dealing with the lamp frames' structure as well as with an intelligent control system enabling implementation of advanced irradiation algorithms - have been discussed. Prospects and economic aspects of powering the system from a hybrid photovoltaic installation have been thoroughly analysed.

6

Wpływ doboru i rozmieszczenia opraw na jakość oraz koszty oświetlenia górniczych wyrobisk podziemnych

Szparaga B.

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2007

|

Nr 2 (71)

4--7

PL

W artykule przedstawiono problematykę właściwego doboru i rozmieszczenia opraw sieciowych w poszczególnych typach podziemnych wyrobisk górniczych oraz wpływu tych czynników na jakość i koszty oświetlenia. Wskazano na szczególne znaczenie, przy wyborze opraw, ich parametrów świetlnych, a zwłaszcza strumienia świetlnego i kształtu krzywych rozsyłu światłości. W zakończeniu podano praktyczne wskazówki dla osób zajmujących się projektowaniem oświetlenia bądź tylko zakupem górniczego sprzętu oświetleniowego.

EN

The paper describes problems connected with proper selection and lay-out of lighting fittings in particular types of underground mine workings and their influence on quality and cost of lighting systems. There was underlined particular importance - in selection of luminaries - of their lighting parameters, and particularly of the light flux and the shape of light distribution curves. The conclusions present practical hints for persons who deal with design or purchase of lighting equipment for mining.