Zastosowanie tomografii elektrooporowej (ERT) do określania położenia stropu warstw nawodnionych piasków. Skorelowanie profili elektrooporowych z wynikami wierceń i sondowań geotechnicznych. Wykonanie mapy obszarów w których może dojść do wystąpienia niekorzystnych zjawisk hydraulicznych w trakcie prowadzenia prac budowanych. Doprecyzowanie projektu konstrukcji, a także projektu odwodnienia wykopu na podstawie wyników prac w celu zabezpieczenia się przed negatywnym działaniem wody.
EN
Application of electro resistivity tomography (ERT) for determining the position of the upper strata of saturated sand layers. Correlation of electro resistivity profiles with the results of geotechnical drilling and soundings. Preparation of the map of areas in which adverse hydraulic phenomena may occur during construction works. Improvement of the design of the structure, as well as the project of drainage the excavation on the basis of the results of the work in order to protect against the negative effects of water.
Przedstawiono wyniki kontrolnych badań barier hydroizolacyjnych wybranych odcinków modernizowanych wałów przeciwpowodziowych rzek Narwi, Wisły i Babulówki. Do określenia przepuszczalności hydraulicznej wykorzystano sondę BAT, a ciągłość przesłony, rodzaj materiału przesłony oraz wytrzymałość na ścinanie oceniono na podstawie wyników sondowań statycznych CPT. Wyniki badań terenowych porównano z wynikami badań laboratoryjnych.
EN
The article presents the control tests results carried out using probes CPT and BAT and laboratory tests of waterproofing barriers selected sections of the modernized levees rivers Narew, Vistula and Babulówka. To determine the hydraulic permeability of the barrier the BAT probe was used, the evaluation of the continuity of the barrier, type of material and the shear strength were determined from the results of CPT. In order to verify the results of field investigations it was compared with the results of laboratory tests that were carried out on samples taken in vicinity to the profiles of CPT soundings and BAT.
Przedstawiono wyniki pomiarów sił w kotwach stanowiących podparcie ściany berlińskiej zabezpieczającej wykop głębokości 9 m w Warszawie. Omówiono warunki gruntowe i wyniki badań w aparacie trójosiowego ściskania z odpływem wody z porów gruntu (TXCID) na próbkach o nienaruszonej strukturze. Wykonano analizę wsteczną w celu określenia parametrów gruntu odzwierciedlających pracę konstrukcji oporowej. Wyniki obliczeń porównano z wynikami pomiarów. Podano zalecenia dotyczące doboru parametrów do projektowania konstrukcji oporowych w podobnych warunkach gruntowych.
EN
Results of ground-anchor forces survey are presented in the paper. The forces were measured on a soldier-pile wall for 9 m deep excavation in Warsaw. Soil conditions and results of triaxial tests are presented. The shear tests were conducted in drained conditions on undisturbed samples. Back analysis was performed with the aim to determine the soil parameters reflecting the behaviour of the retaining structure. The calculation results are compared with the measurement results. Based on the analysis and survey results recommendation is made regarding the soil parameters choice for retaining walls design in similar ground conditions.
W praktyce inżynierskiej rozpoznanie budowy podłoża obiektów budowlanych przeprowadzane jest głównie na podstawie sondowań geotechnicznych uzupełnionych wierceniami oraz badaniami laboratoryjnymi. Główną zaletą badań terenowych jest fakt, że są one wykonywane w rzeczywistych warunkach gruntowych (układ warstw, stan naprężenia), które nie zawsze mogą być w pełni odtworzone w laboratorium. Ponadto rozwój nowoczesnych technik i urządzeń pomiarowych coraz bardziej poszerza możliwość ich stosowania. Nowe zadania stawiane geoinżynierii wymagają nowych technik do oceny warunków gruntowych in situ oraz do monitorowania procesów zachodzących w podłożu. Znaczącą rolę w zaspokojeniu tych potrzeb odgrywają metody geofizyczne zaadoptowane do celów geotechnicznych. Badania geofizyczne stosowane na szeroką skalę w geologii poszukiwawczej oparte są na pomiarach fizycznych właściwości skał i gruntów. Największy postęp zanotowano w dziedzinie badań sejsmicznych, które w zastosowaniach geotechnicznych sprowadzają się do określania prędkości fal akustycznych a następnie skorelowania ich z parametrami mechanicznymi gruntu. Pomiary prędkości fali sejsmicznej w podłożu gruntowym pozwalają na sporządzenie przekrojów i map rozmieszczenia utworów o jednakowych parametrach (właściwościach). Badania te pozwalają również na wstępne rozpoznanie podłoża do celów budowlanych i wskazanie obszarów do szczegółowego rozpoznania np. sondowaniami geotechnicznymi. W badaniach dynamicznych gruntów pracujących w zakresie sprężystym, metody sejsmiczne oparte na propagacji fal, pozwalają z dużą wiarygodnością określić parametry dynamiczne podłoża budowlanego in situ , przez co są najodpowiedniejszymi metodami dokładnego określenia parametrów gruntu dla całego zakresu odkształceń. W artykule przedstawione zostaną metody pomiaru prędkości fal sejsmicznych w ośrodku gruntowym oraz przykładowe wyniki uzyskane na podstawie pomiarów sondą statyczną SCPT, dylatometrem SDMT i metodą wielokanałowej analizy fal sejsmicznych MASW.
EN
In geotechnical engineering practice an investigation of the subsoil conditions is carried out mainly on the basis of geotechnical tests supplemented by boreholes and laboratory tests. The main advantage of in situ tests is that they are carried out in natural soil conditions, which cannot always be fully reconstructed in the laboratory. Furthermore, the development of modern techniques and measuring devices increasingly widens their applicability. New challenges in geotechnical engineering require new techniques to assess the in situ ground conditions and to monitor the processes occurring in the subsoil. Geophysical methods adapted to geotechnical purposes play a significant role in meeting these requirements. Commonly used geophysical tests in geological surveys are based mainly on measurements of rocks and soils physical properties. The greatest progress has been made in the field of seismic surveys, which in geotechnical applications boil down to the determination of the seismic wave velocity and then to the correlation with the mechanical soil parameters. The seismic waves velocity measurements in the subsoil allows the cross-sections and distribution maps of deposits of the same parameters (properties) to be prepared. Such tests also help to initially investigate the subsoil for the construction purposes and to determine the zones for further detailed analyses (geotechnical tests). Another advantage of the geophysical seismic tests based on waves propagation is they allows for the dynamic parameters of the subsoil to be determined. That makes them most suitable methods for determination of the soil parameters over a range of deformations. The article presents the methods of measuring the seismic waves velocity in the subsoil and some of the test results obtained from the SCPT static test, SDMT dilatometer tests and the multi-channel analysis method of the MASW surface waves.
Do rozpoznania warunków geotechnicznych podłoża budowli i do oceny oddziaływania na środowisko projektowanych budowli rutynowe metody badań mogą być niewystarczające lub wręcz nieodpowiednie. Bardzo pomocne mogą być metody geofizyczne, które zweryfikowane innymi metodami badawczymi znajdują w ostatnich latach szerokie zastosowanie w praktyce inżynierskiej, zarówno w geotechnice, jak i w badaniach środowiskowych. Do zalet metod geofizycznych zaliczyć można nieniszczący i nieinwazyjny charakter, niskie koszty i szybkie uzyskanie wyników, możliwość ich stosowania w różnorodnych materiałach, w tym w gruntach, skałach litych, materiałach odpadowych i utworach antropogenicznych. W artykule przedstawione zostaną wyniki badań przeprowadzonych metodą tomografii elektrooporowej ERT oraz badania sondą RCPT, która stanowi połączenie w jednym urządzeniu pomiarowym sondy statycznej CPTU powszechnie stosowanej w badaniach geotechnicznych z modułem do pomiaru oporności elektrycznej ośrodka gruntowego. Zaprezentowane w artykule wyniki pomiarów elektrooporowych wykorzystano do oceny stanu technicznego obiektów hydrotechnicznych, rozpoznania przebiegu stropu iłów w podłożu budowli, rozpoznania głębokości i budowy podłoża oraz oceny zanieczyszczenia gruntów w sąsiedztwie składowisk odpadów. Ponadto, w artykule przestawiono wyniki badań RCPT w celu szczegółowego rozpoznania budowy geologicznej podłoża oraz do oszacowania porowatości iłów plioceńskich z terenu Warszawy. Z zaprezentowanych w pracy wyników można wywnioskować, że badania te mogą być użyteczne do oceny jakościowej budowli inżynierskich i rozpoznania budowy ich podłoża. Ocena ilościowa np. porowatości gruntów wymaga natomiast znajomości oporności elektrycznej wody gruntowej a zależność przedstawiona w artykule ma zastosowanie lokalne ze względu na różnorodność czynników wpływających na otrzymywane wyniki.
EN
Standard test methods may not be suitable or sufficient to determine the geotechnical conditions of the structure’s subbase and the effects of the designed structures on the environment. Geophysical test methods, validated with other methods, may prove useful and have, in the recent years, found many new applications in engineering practice, both in geotechnical engineering and environmental surveys. The advantages of the geophysical methods include a non-destructive and non-invasive nature of the test, low costs and quick results, as well as compatibility with different materials, including soils, solid rocks, wastes and anthropogenic formations. The article presents the results of electrical resistivity tomography (ERT) and resistivity cone penetration test (RCPT), which is a combination of a static CPTU probe, commonly used in geotechnical surveys with a module for soil resistivity tests. The results of electric resistivity tests were used to rate the condition of hydro-engineering structures, determine the profile of the upper surface of clay deposits in the subbase, investigate the subbase and ground contamination near a landfill. The article also presents the RCPT results for a detailed determination of the geological structure of the subbase and the porosity of the Pliocene clay deposits in the Warsaw area. The results show that the tests can be used in a qualitative analysis of contamination of the ground and water subbase, condition rating of the hydro-engineering structures and investigation of the structure’s subbase. The electrical resistivity tests can also be used in a quantitative analysis, e.g. to determine the soil porosity, however they require a known value for the electrical resistivity of water and the relationships are limited to local use due to the variety of factors affecting the results.
Przedstawiono wyniki ponad 15-letnich obserwacji zachowania się podłoża i fundamentów budynku. Stwierdzono, że rzeczywiste osiadania są mniejsze od prognozowanych. Pomiary przemieszczeń podłoża pod płytą fundamentową wykazują wartości znacznie mniejsze od dopuszczalnych przyjętych w projekcie, a pomierzone ciśnienia wody w porach w podłożu są większe niż wynika to z poziomu zwierciadła wody w drenażu, co potwierdza tym samym jego odciążające działanie.
EN
The article presents the results of more than fifteen years of observation of the behavior of the ground and foundations that lead to the conclusion that the actual settlement of the object are less than the expected (estimated). Measurements of displacements of the subsoil under the foundation slab have values significantly lower than that allowed in the project, the measured the pore water pressure in the soil are higher than what the water level in the drainage, thereby confirming the relief effect.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Metodyka i wyniki terenowych badań geotechnicznych: sondowań CPTU, RCP TU i powierzchniowych badań geofizycznych ERT. Wpływ wielkości sondy na wyniki pomiarów. Analiza statystyczna wyników badań terenowych dwiema końcówkami pomiarowymi: standardową (stożek 10 cm2) oraz sondą typu RCPTU (stożek 15 cm2). Wyniki przewodności właściwej ośrodka gruntowego z badań RCPTU i tomografii elektrooporowej ERT.
EN
The description of the test procedure and the results of geotechnical in situ investigations carried out with the use of 10 cm2 CPTU cone, 15 cm2 RCPTU cone (with electric conductivity measurement) and electrical resistivity tomography (ERT). The influence of the cone size on the results. The statistical analysis of the parameters measured by the 10 cm2 CPTU and 15 cm2 RCPTU. The results of the electric conductivity of soil obtained from the RCPTU and ERT tests.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wyniki badań współczynnika filtracji mieszaniny piasku średniego i gumy ksantanowej. Badania wykonane w nowoczesnym permeametrze wyposażonym w komorę trójosiową w Centrum Wodnym SGGW. Potwierdzenie znacznego obniżenia przewodności hydraulicznej gruntu niespoistego na skutek dodania biopolimeru.
EN
Results of permeability coefficient tests for a mixture of medium sand and xanthan gum biopolymer. The study performed in a modern permeameter provided with triaxial cell in Warsaw University of Life Science. Confirmation of a significant decrease in the hydraulic conductivity of noncohesive soil due to the biopolymer addition.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wyniki badań trójosiowego ściskania próbek piasku średniego i gliny. Badania przeprowadzone metodą CD (z konsolidacją i z odpływem) dla różnych wartości ciśnienia ssania w nowoczesnym aparacie trójosiowym do badań próbek nienasyconych. Technika „translacji osi” użyta do kontroli stanu nasycenia próbki w czasie konsolidacji i jej ścinania. Wpływ ciśnienia ssania na parametry wytrzymałościowe i odkształceniowe gruntów nienasyconych. Ocena ilościowa sztywności na podstawie modułu siecznego odkształcenia.
EN
The results of triaxial tests, shear strength of the medium sand and clay. The tests performed by a CD method (with the consolidation and drainage) for different values of the suction pressure in a modern triaxial apparatus for testing of unsaturated soil samples. The „axis translation technique” used to control the state of saturation of the soil samples. The effect of the suction pressure on the strength and deformation characteristics of the soil. Quantification of the rigidity on the basis of the secant modulus of deformation.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Problematyka mechaniki gruntów nienasyconych. Krótki rys historyczny, podstawy teoretyczne oraz praktyczne przypadki zastosowania zasad mechaniki gruntów nienasyconych. Ograniczenia oraz czynniki warunkujące dalszy rozwój tej dyscypliny w Polsce i na świecie.
EN
The problems of unsaturated soil mechanics. A brief historical background, theoretical basis and practical cases when to apply the principles of unsaturated soil mechanics. The limitations and factors influencing the further development of this discipline in Poland and worldwide.
W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące wykorzystania metody elementów skończonych do modelowania i analiz numerycznych zjawisk mających wpływ na pracę konstrukcji hydrotechnicznych. Ocena stanu naprężenia i odkształcenia, analiza filtracji czy stateczności konstrukcji to najważniejsze zdania, które inżynier musi rozwiązać, projektując zaporę ziemną, wał przeciwpowodziowy czy inną konstrukcję hydrotechniczną. W artykule podkreślono niektóre zasługi nieżyjącego już dr. inż. Romana Kamińskiego, który wniósł ogromny wkład zarówno w rozwój, jak i we wdrażanie do geotechniki programów numerycznych wykorzystujących MES. Posługując się językiem Eurokodu 7, projektowanie geotechniczne nie jest obecnie możliwe bez wykorzystania metod numerycznych, opartych na MES.
EN
The article lists the considerations for use of the finite element method for modeling and numerical analysis of phenomena affecting the work of hydrotechnical structures. Stress state and deformation assessment as well as the stability and seepage analysis are the most important sentences that an engineer must solve by designing an earth dam, levee or other structure. The article highlighted some of the merits of the Dr. Eng. Roman Kamiński, that he made a huge contribution both to the development and implementation of the programs using numeric geotechnical FEM. Using the language of Eurocode 7, geotechnical design is not possible without the use of numerical methods based on FEM.
W artykule przedstawiono wyniki badań trójosiowych, wytrzymałości na ścinanie piasku średniego wykonane w warunkach kontrolowanego stanu nasycenia próbki gruntu metodą „translacji osi”. Badania przeprowadzono w nowoczesnym aparacie do badań trójosiowych próbek nienasyconych. Próbki o średnicy 7 cm i wysokości 14 cm, zagęszczano w laboratorium w specjalnej formie. Wykonano dwie serie badań dla różnych wartości ciśnienia ssania s = ua – uw, wynoszących 60 kPa i 200 kPa, oraz naprężeń, σ3(netto) = σ3 – ua, wynoszących 50 kPa i 200 kPa. Przeprowadzone badania wykazały wpływ ciśnienia ssania na parametry wytrzymałościowe gruntu niespoistego (piasku średniego). Wzrost ciśnienia ssania powoduje pojawienie się spójności pozornej w gruncie niespoistym, która zwiększa się wraz ze wzrostem ciśnienia ssania.
EN
This paper presents the results of triaxial tests, shear strength of the medium sand performed in a controlled state of the soil samples saturation using the "axis translation technique". The study was conducted in a modern apparatus for triaxial testing of unsaturated samples. Test specimens with a diameter of 7 cm and a height of 14 cm were prepared in the laboratory in a special form by compaction. Two series of tests were performed for different values of suction pressure, s = ua – uw of 60 kPa and 200 kPa, and stress, σ3(netto) = σ3 – ua, equal to 50 kPa and 200 kPa. The study showed the impact of suction pressure on the soil strength parameters of medium sand. Increase of suction pressure causes the appearance of apparent cohesion in non-cohesive soil, which increases with increasing of the suction pressure.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Metodyka i wyniki terenowych badań geotechnicznych (SCPT i DMT) wykonanych w gruntach organicznych w celu określenia modułu ścinania G0 dla gytii. Porównanie wyników ilościowych i ocena ich zgodności.
EN
Methodology and results of field tests (SCPT and DMT) carried out in organic soils in order to determine shear modulus G0 for gytja. Comparison of quantitative results and assessment of their agreement.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule podjęto zagadnienia dotyczące zmian stopnia nasycenia i ciśnienia wody w porach rdzenia zapory wykonanego z gruntów spoistych. Podano charakterystykę nienasyconych gruntów spoistych. Przedstawiono program Plaxflow, wykorzystujący model van Genuchtena do opisu właściwości hydraulicznych gruntów nienasyconych. Za pomocą Plaxflow wykonano obliczenia numeryczne zmian stopnia nasycenia Sr oraz ciśnienia wody w porach. Obliczenia wykonano dla warunków pierwszego piętrzenia oraz opróżniania zbiornika. Analiza wyników obliczeń numerycznych pozwala ocenić zachowanie się rdzenia zapory (stan nasycenia i ciśnienia wody w porach) na skutek zmian wysokości zwierciadła wody w zbiorniku.
EN
A problem related to the changes of soil saturation and pore water pressure within the clay core of embankment dam is presented. The numerical code, i.e. Plaxflow program was used for numerical computations of the mentioned above values. The calculations have been done for the stage of fi rst impounding and for the draw down of the water level within the reservoir. The results of computations allow to predict the clay core behaviour in the context of water level changes within the reservoir.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań geotechnicznych - przepuszczalności hydraulicznej, wytrzymałości na ścinanie oraz głębokości wykonania przesłony przeciwfiltracyjnej wykonanej w technologii DSM z zastosowaniem roztworów cementowo-bentonitowych i na bazie glin polimineralnych. Badania wykonano za pomocą sondy BAT, sondy statycznej CPT oraz wierceń badawczych. Celem badań była ocena jakości przesłony w tym określenie jej przepuszczalności w warunkach in situ (badania sondą BAT), określenie wytrzymałości (sondowania CPT) oraz głębokości powykonawczej przesłony (sondowania CPT oraz wiercenia badawcze).
EN
In the paper the results of geotechnical investigations of hydraulic permeability, shear strength and depth control of cut-off wall are presented. The barier performed in the DSM technology using a slurry composed of bentonite, cementations materials and water as well as polymineral clays. The tests were carried out using BAT system, Cone Penetration Tests and drillings. The main purpose of performed investigations was post construction quality estiomation of cut-off wall.
W artykule przedstawiono metodykę badań kontrolnych zagęszczenia i jakości robót ziemnych oraz oceny parametrów geotechnicznych rdzenia zapory nasypowej na przykładzie badań prowadzonych podczas budowy zapory w Czorsztynie. Proponowana procedura przewiduje wykonywanie badań specjalistycznych zarówno terenowych jak i laboratoryjnych wykonywanych jako uzupełnienie standardowych badań kontrolnych zagęszczenia. W miarę postępu robót, wraz ze wzrostem wysokości budowanej zapory w celu objęcia badaniami, jak największej miąższości rdzenia i zastąpienie pomiarów punktowych, ciągłymi profilami zaleca się wykonywanie sondowań geotechnicznych CPT, DMT i BAT. Określenie wartości parametrów wytrzymałościowych, odkształceniowych i hydraulicznych w warunkach in situ, w rzeczywistym stanie naprężenia, pozwala właściwie ocenić stan techniczny zapory.
EN
In the paper the methodology of control compaction tests as well as control quality tests of earthworks and estimation of the geotechnical parameters of Czorsztyn Dam clay core during construction is presented. With in the aim of proposed procedure is the execution of special geotechnical investigation (in situ and laboratory) and standard control compaction tests. The point of the proposed method is that with the progress of the earthworks, geotechnical investigations especially soundings CPT and DMT are successively introduced and performed. The main idea of this way is to cover the whole dam body and exchange the point measurements into tested profiles. The determination of shear strength parameters as well as the deformation and hydraulic parameters for in situ stress-state conditions allows estimating the performance quality of the dam properly.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the paper the tests results of the consolidation coefficient (cv) of unsaturated pliocen clays are presented. The consolidation tests of pliocen clay samples were performed for different values of loading and degree of saturation induced by applied suction. These tests were carried out in the suction controlled consolidometer (called UPC-consolidometer), which uses the “axis-translation” technique to apply the required suction. The value of coefficient of consolidation (cv) estimated for different values of suction - degree of saturation, decreases if loading increases. But for the same level of loading the coefficient of consolidation (cv) decreases if applied suction increases (degree of saturation decreases).
Przedstawiono wyniki badań właściwości technologicznych i użytkowych zawiesin twardniejących z dodatkiem popiołów ze spalania fluidalnego węgla kamiennego i brunatnego. Opisano realizację doświadczalnego odcinka przesłony z zawiesiny z dodatkiem aktywowanego lotnego popiołu fluidalnego zwęgla kamiennego. Przeanalizowano i porównano wyniki testów laboratoryjnych i polowych zawiesiny użytej na przesłonę przeciwfiltracyjną modernizowanego wału przeciwpowodziowego oraz rezultaty badań in situ materiału wbudowanego w przesłonę wykonane po 1 i 7 miesiącach po realizacji obiektu.
EN
There have been presented results of testing the technological and usable properties of the hardening suspensions with addition of ashes from fluidal combustion of the hard coal and lignite. The realization of the experimental section of a barrier made of suspension with addition of the volatile fluidal ash from the hard coal burning has been described. The laboratory and field testing of the suspension used for construction of the antifiltration barrier in the flood embankment being under modernization as well as the tests in situ of the material used for building the barrier had been carried out in 1 month and in 7 months after the object had been accomplished and the results of them have been analysed and compared.
Vertical barrier walls are widely used in environmental control systems to restrict the lateral spreading of liquid or gaseous contaminants and for seepage control through and beneath levees. The barrier walls are constructed in single or two phases using slurry composed mainly of bentonite, cementitious materials and water to maintain the trench stability and finally low hydraulic conductivity of barrier. A turning point in the development of slurry technology arose from research demonstrating the positive effects of blast furnace slag or fly-ashes on slurry properties in terms of reduced hydraulic conductivity. This paper presents the implementation of an experimental section of cut-off wall in the subsoil of a modernised flood embankment along the Vistula River and the results of controlling analyses of applied hardening slurry with an admixture of activated fluidal ashes from hard coal. The results of tests confirm the possibility of practical application of fluidal ashes as active components to hardening slurry and obtaining - depending on the suspension composition - of favourable technological and exploitation properties of this material.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Vertical barrier walls are widely used in environmental control systems to restrict the lateral spreading of liquid or gaseous contaminants and for seepage control through and beneath a levees. The barrier walls are constructed in a single or two phases using a slurry composed mainly of bentonite, cementitious materials and water to maintain the trench stability and finally low permeability of barrier. This paper presents the implementation of an experimental section of cut-off wall in the subsoil of a modemised flood embankment along the Vistula River and the results of controlling analyses of the applied hardening slurry with the admixture of activated fluidal ashes from hard coal. The results of tests confirm the possibility of practical application of fluidal ashes as active components to hardening slurry and obtaining - depending on the suspension composition - favourable technological and exploitation properties of this material.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.