Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 27

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  building heating
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Podano i omówiono średnie roczne temperatury powietrza, średnie roczne temperatury powietrza bez lata dla Gdańska Rębiechowa w wieloleciu 1987-2024, Krakowa i Szczecina w wieloleciu 1999-2024. Na rysunkach przedstawiono zmiany zużycia energii na ogrzewanie budynków dla Gdańska Rębiechowa w wieloleciu 1987-2024, Krakowa w wieloleciu 1996-2024, Warszawy Okęcia, Rzeszowa Jasionki, Szczecina, Wrocławia i Helu w wieloleciu 1999-2024 względem 2024 roku. Podano miasta, w których minimalne zużycie energii na ogrzewanie w ostatnich latach wystąpiło w 2014 i 2020 r.
EN
The figure gives average annual air temperature, average annual air temperature without summer (June, July and August) for Gdansk Rebiechowo in the year period 1987-2024, Cracow and Szczecin in the year period 1999-2024. The figures present energy consumption changes for buildings heating for Gdansk Rebiechowo in the year period 1987-2024, Cracow in the year period 1996-2024, Bialystok, Warsaw Okecie, Rzeszow Jasionka, Lublin Radawiec, Szczecin, Wroclaw and Hel in the year period 1999-2024 in relation to least annual heating degree days without summer in the year 2024. The article gives the select cities of Poland where have the minimum energy consumption for buildings heating in the years 2014, 2020.
2
EN
For several years, condensing gas boilers or heat pumps have been the most common heat sources of choice in buildings in Poland. Constantly rising energy and fuel prices translate into high operating costs for these devices. The mostexpensive currently is heating with gas and electricity. In order to reduce costs, hybrid solutions are increasingly being used. An effective solution is the use of wood-burning fireplaces to support heating systems. The use of a mantel or postair fireplace can reduce gas or electricity consumption, while providing an emergency heat source. A mantle fireplace can be combined with a water system powered by a condensing gas boiler or an air-to-water heat pump. There is also the possibility of installing fireplaces that are not connected to installations, but heat the rooms in which they are located. The use of fireplaces not only reduces costs. Wood, which is the cheapest raw material on the market, is also a renewable source of energy, and when burned is low in emissions. This allows to reduce the amount of pollutants released into the environment. The choice of a particular solution should be based on analyses of, first of all, the technical condition of the building, its energy class or expected results. Failure to adapt to existing conditions can generate excessive costs. Properly selected equipment is important for proper operation of the system. Using correctly designed hybrid systems, heating costs can be reduced significantly. This paper shows what effect the construction of a building made to WT2008 and WT2021 standards and the cooperation of the installation with a water jacketed fireplace has on heating costs.
PL
W artykule przedstawiono efekt energetyczny integracji prototypowego akumulatora ciepła wykorzystującego ciepło przemiany fazowej woda-lód jako dodatkowego hybrydowego niskotemperaturowego źródła ciepła w powietrznej pompie ciepła (HSHP). Do ładowania akumulatora ciepła wykorzystano ciepło odpadowe z wentylacji i ścieków szarych. Przeprowadzono analizę porównawczą systemu HSHP z dwoma klasycznymi rozwiązaniami - powietrzną pompą ciepła (ASHP) i gruntową pompą ciepła (GSHP). Wyniki wskazały, że w systemie HSHP zapotrzebowanie na energię elektryczną było o 21% i 11% niższe niż odpowiednio w systemach ASHP i GSHP. Dodatkową zaletą opracowanego rozwiązania było wykorzystanie 58% ciepła odpadowego z budynku, co stanowiło 34% pokrycia zapotrzebowania na ciepło.
EN
This paper presents the effects of the integration of a prototype heat accumulator using water–ice latent heat as an additional hybrid low-temperature heat source for an air source heat pump (HSHP). The waste heat from ventilation and gray wastewater was used to charge the studied heat accumulator. A comparative analysis of the HSHP system with two classic solutions - an air source heat pump system (ASHP) and a ground source heat pump (GSHP) - was performed. The results indicated that the HSHP system had 21% and 11% lower electricity demand than ASHP and the GSHP, respectively. An additional benefit of the developed solution was the utilization of 58% of the waste heat of the building, which accounted for 34% heating demand coverage.
PL
W artykule podano definicje pojęć i formuły matematyczne służące do określenia wielkości fizycznych używanych w technice cieplnej i chłodniczej, objętej skrótem HVACR (heating, ventilation, air conditioning, refrigeration – ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja, chłodzenie) związanych z ciepłem i energią. Niestety, pojęcia ciepła i energii, sprawności i efektywności są mylone w literaturze i przepisach prawa, a definicja energii praktycznie nie została zmieniona od starożytności, choć nie znano wówczas jej wszystkich form. Celem artykułu jest uporządkowanie terminologiczne i formalne zagadnienia przekazywania ciepła i energii.
EN
This article provides definitions of terms and mathematical formulas used to define physical quantities used in the heating and cooling technology covered by the abbreviation HVACR (heating, ventilation, air conditioning, refrigeration, related to heat and energy). Unfortunately, the concepts of heat and energy, efficiency, and effectiveness are confused in literature and legal regulations, and the definition of energy has remained virtually unchanged since ancient times, even though not all its forms were known at the time. The aim of this article is to clarify the terminology and formal aspects of heat and energy transfer.
5
Content available remote Zużycie energii na ogrzewanie budynków w 2023 r. w wybranych miastach Polski
PL
Podano i omówiono średnie roczne temperatury powietrza, średnie roczne temperatury powietrza bez lata dla Gdańska Rębiechowa w wieloleciu 1987-2023, Warszawy Okęcia i Rzeszowa Jasionki w wieloleciu 1999-2023. Na rysunkach przedstawiono roczne liczby stopniodni grzania i roczne bez lata dla temperatury bazowej 15oC dla Gdańska Rębiechowa w wieloleciu 1987-2023, Warszawy Okęcia i Rzeszowa Jasionki w wieloleciu 1999-2023 oraz zmiany zużycia energii na ogrzewanie budynków dla Gdańska Rębiechowa w wieloleciu 1987-2023, Krakowa w wieloleciu 1996-2023, Warszawy Okęcia, Rzeszowa Jasionki, Szczecina, Wrocławia i Helu w wieloleciu 1999-2023 względem roku o najmniejszej rocznej bez lata liczbie stopniodni grzania. Podano miasta, w których minimalne zużycie energii na ogrzewanie w ostatnich latach wystąpiło w 2000, 2014, 2020 i 2023 r.
EN
For an example single-family residential building, actual energy consumption for heating was estimated using gas consumption data for five heating seasons. Then the demand for usable and final energy for heating was estimated based on eight calculation methods, such as methods contained in the methodology for determining the energy performance of buildings from 2008, 2015 and 2023, methods described in PN-B 02025 and EN 832, as well as the thermal method based on PN-66/B-02419. Then, a comparative analysis of the method based on the actual energy consumed with the calculation methods for standard climatic conditions was carried out by determining the values of relative estimation errors. This made it possible to select the methods that give the results of estimating the final energy consumption for heating the building, which are closest to the actual values.
PL
Dla przykładowego budynku mieszkalnego jednorodzinnego oszacowano rzeczywiste zużycie energii na ogrzewanie wykorzystując dane o zużyciu gazu za pięć sezonów grzewczych. Następnie oszacowano zapotrzebowanie na energię użytkową i końcową na ogrzewanie w oparciu o osiem metod obliczeniowych, takich jak: metody zawarte w metodologii wyznaczania charakterystyki energetycznej budynków z lat 2008, 2015 i 2023, metody opisane w normach PN-B 02025 oraz EN 832, a także metodzie termicznej bazującej na normie PN-66/B-02419. Następnie przeprowadzono analizę porównawczą metody opartej na faktycznie zużytej energii z metodami obliczeniowymi dla standardowych warunków klimatycznych, wyznaczając wartości względnych błędów oszacowania. Pozwoliło to wyłonić metody, które dają wyniki oszacowania zużycia energii końcowej na ogrzewanie budynku najbardziej zbliżone do wartości rzeczywistych.
PL
W artykule zaprezentowano przykład możliwości realizacji instalacji grzewczej budynków wielorodzinnych opartej na sprężarkowej pompie ciepła. Przedstawiono również sposób poszerzenia zakresu możliwych do uzyskania temperatur źródła górnego pompy ciepła, poprzez zastosowanie mieszanin wieloskładnikowych ziębników oraz przeanalizowano wykorzystanie oprócz termomodernizacji odzysku ciepła z wentylacji, które w kontekście istniejącego kryzysu energetycznego mogą przynieść korzyści nie tylko mieszkańcom, ale również środowisku przyczyniając się jednocześnie do oszczędności energetycznych na szeroką skalę.
EN
The article presents an example of the possibility of implementing a heating installation in multi-family buildings based on a compressor heat pump. It also presents a method of extending the range of temperatures that can be obtained from the heat source of the heat pump high temperature by using multi-component refrigerant mixtures and analyzes the use of heat recovery from ventilation in addition to thermal modernization, which in the context of the existing energy crisis may bring benefits not only to residents, but also to the environment, while contributing to savings energy on a large scale.
PL
Odpowiedzialność za zgłoszenie budynku do kontroli leży po stronie jego właściciela lub zarządcy. Instalator nie ponosi odpowiedzialności za nieterminowe zgłoszenie budynku do kontroli, jak również za wady systemu ogrzewania, czy wentylacji wynikłe z niewłaściwego użytkowania. Równocześnie instalatorzy, którzy posiadają odpowiednie uprawnienia budowlane, mogą dokonywać kontroli systemu ogrzewania i systemu klimatyzacji w budynkach zgodnie z artykułem 62 ustęp 4 ustawy prawo budowlane oraz na podstawie artykułu 31 ustawy o charakterystyce energetycznej budynków.
EN
Building heating is an indispensable part of people's winter life in cold regions, but energy conservation and emission reduction should also be taken into account during the heating process. This paper provides a concise overview of the heating system based on air-source heat pump radiant floor and its control strategy. It also optimizes a control system based on thermal comfort and energy efficiency ratio, and analyzes a room in Xining City, Qinghai Province, to test the heating system performance under two control strategies. The final results show that under the traditional control strategy, the cumulative working time of the heating system within a day was 15 hours, the average indoor temperature was 17.36℃, the temperature standard deviation was 2.08℃, and the average power consumption was 189.6 kWh. Under the improved control strategy, the cumulative working time of the heating system within a day was reduced to 10 hours, the average indoor temperature was 18.56℃, the temperature standard deviation was 0.92℃, and the average power consumption was 132.5 kWh.
PL
Artykuł prezentuje wyniki analizy wpływu zawilgocenia cegły ceramicznej na współczynnik przewodzenia ciepła i wskazuje na problem, jakim jest oddziaływanie zawilgocenia przegród zewnętrznych na zmianę temperatury wewnętrznej powierzchni przegrody i wielkość strat ciepła. Wzrost stopnia zawilgocenia przegrody powoduje wzrost wartości współczynnika przenikania ciepła, co wpływa bezpośrednio na obniżenie temperatury wewnętrznej powierzchni ściany zewnętrznej i odczucia cieplne użytkowników budynków oraz na temperaturę operatywną. Dodatkowo w razie obniżenia temperatury powierzchni ściany poniżej temperatury punktu rosy występuje wykroplenie się wilgoci na powierzchni ściany, co przy braku prawidłowo działającej wentylacji prowadzi do rozwoju grzybów pleśniowych. Chcąc zapobiec wystąpieniu w analizowanym budynku negatywnych skutków niekorzystnego obniżenia temperatury przegrody, zaproponowano docieplenie ścian od zewnątrz. Po dociepleniu budynku konieczna jest modernizacja istniejącej instalacji grzewczej i dopasowanie jej do nowych, obniżonych wartości strat ciepła. Zaproponowano nowe wielkości grzejników oraz nowe źródło ciepła.
EN
The article presents the results of an analysis of the effect of moisture on the heat transfer coefficient of a clay brick, and points out the problem of how moisture in the building envelope affects the change in the temperature of the internal surface of the wall and the amount of heat loss. An increase in the amout of moisture content of the building material results in a higher value of the thermal conductivity coefficient, which causes an increase in the heat transfer coefficient and thus also in the transmission heat loss of the building. A higher value of heat transfer coefficient has a direct effect on lowering the temperature of the inner surface of the exterior wall, which has a significant impact on the thermal sensations of building occupants by affecting the operative temperature. In addition, when the wall surface temperatureis lower than the dew point temperature, moisture condensation occurs on the wall surface, which, in the absence of properly functioning ventilation, leads to the development of mold. In order to prevent the occurrence in the analyzed building of the negative effects of an unfavorable decrease in the temperature of the partition, it was proposed to insulate the walls from the outside. After insulating the walls, it is necessary to modernize the existing installation and adjust it to the new reduced heat loss values of the building. New radiator sizes and a new heat source have been proposed.
PL
Rosnące ceny paliw (węgla, gazu, oleju opałowego) oraz energii elektrycznej skłaniają coraz częściej inwestorów do analizy ekonomiczno-technicznej poprzedzającej wybór optymalnego źródła ciepła w modernizowanych obiektach. Oprócz takich aspektów jak chociażby dostępność paliwa, jego cena, czynnikami które odgrywają dużą rolę przy wyborze nowego źródła ciepła do obiektu są możliwości uzyskania dofinansowania inwestycji oraz przede wszystkim obniżenie kosztów eksploatacyjnych związanych z ogrzewaniem obiektu. Biorąc pod uwagę powyższe czynniki coraz większą popularnością wśród inwestorów cieszą się sprężarkowe oraz gazowe absorpcyjne pompy ciepła. W przypadku źródeł ciepła o znacznej mocy obsługujących budynki użyteczności publicznej dobrym rozwiązaniem jest zastosowanie absorpcyjnych pomp ciepła zasilanych gazem. W niniejszym artykule przybliżono technologię gazowych absorpcyjnych pomp ciepła oraz przedstawiono przykłady modernizacji i optymalizacji źródła ciepła z zastosowaniem takich urządzeń.
EN
The rising prices of fuels (coal, gas, heating oil) and electricity increasingly encourage investors to undertake a deep economic and technical analysis prior to selecting the optimal heating source in the modernized facilities. Aside from aspects such as the accessability of fuel and its price, the factors that play a large role in choosing a new heating source for a facility are: the possibility of obtaining funding for investment and, above all, reducing operating costs related to heating the facility. Considering the mentioned factors, a compressor and gas absorption heat pumps are becoming more and more popular among investors. In the case of heat sources of significant power serving public buildings, a good solution is to use gas-fired absorption heat pumps. This article presents the technology of gas absorption heat pumps and presents examples of modernization and optimization of a heating source based on such devices.
EN
The article describes the criteria for assessing the methods of accounting for the costs of thermal energy used by housing communities and cooperatives based on the indications of divisors. The most common errors in the current practice of settlements were pointed out, causing the heating costs to be overstated, calculated as a fee for heating 1 m2 of usable space or for a calculation unit of consumption. The aim of the publication is to present the methods of settling individual costs in a multi-room building, which allow for logical and fair division of the costs of heat supplied to the building for the heating of individual premises in accordance with Polish regulations. The principles of accounting for energy costs after the amendment to the Energy Law and the implementation of the provisions of the Regulation of the Minister of Climate and Environment of December 7, 2021 on the conditions for establishing the technical feasibility and profitability of using heat meters, heat cost allocators and water meters for measuring domestic hot water were discussed, as were the conditions for selecting the method of accounting for the purchase costs of heat and the scope of information contained in individual settlements.
EN
In this paper we present the analysis of the gas usage for different types of buildings. First, we introduce the classical theory of building heating. This allows the establishment of theoretical relations between gas consumption time series and the outside air temperature for different types of buildings, residential and industrial. These relations imply dierent auto-correlations of gas usage time series as well as different cross-correlations between gas consumption and temperature time series for different types of buildings. Therefore, the autocorrelation and the cross-correlation were used to classify the buildings into three classes: housing, housing with high thermal capacity, and industry. The Hurst exponent was calculated using the global DFA to investigate auto-correlation, while the Kendall's τ rank coeficient was calculated to investigate cross-correlation.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań eksploatacyjnych dwóch budynków mieszkalnych wielorodzinnych (budynek A oraz budynek B), w których zastosowano zawory termostatyczne. Budynek A miał 100 mieszkań o łącznej powierzchni ogrzewanej 4 933 m2, natomiast budynek B 40 mieszkań o łącznej powierzchni ogrzewanej 2 532 m2. Badania polegały na comiesięcznym pomiarze zużycia ciepła dostarczanego do analizowanych budynków na potrzeby centralnego ogrzewania przez odpowiednio - budynek A - 7 sezonów grzewczych, budynek B - 8. Porównując zużycie ciepła budynku przed i po zastosowaniu zaworów termostatycznych, uwzględniono odpowiednie współczynniki korekcyjne, aby otrzymać niezależne od temperatury zewnętrznej wyniki potrzebne do oceny skuteczności dokonanej modernizacji systemu ogrzewczego. Zwrócono uwagę na średni sezonowy poziom oszczędności uzyskiwanych dzięki zastosowaniu zaworów termostatycznych oraz podano uzyskiwane oszczędności ciepła w poszczególnych miesiącach sezonu ogrzewczego. Artykuł został opracowany na podstawie materiałów konferencyjnych II Studenckiej Konferencji Ogólnobudowlanej Budmika 2015 na Politechnice Poznańskiej, 22-24 kwietnia 2015 r.
EN
The article presents the results of field tests of two multifamily residential buildings (building A and building B), where thermostatic valves have been applied. Building A had 100 apartments with a total heated area of 4 933 m2, while the B building - 40 apartments with a total heated area of 2 532 m2. The study consisted of monthly consumption measurement of heat delivered to the analyzed buildings: for central heating of building A - 7 heating seasons and for building B - 8 seasons. Comparing the heat consumption of the building before and after the application of thermostatic valves, correction factors were taken into account in order to receive the results needed to assess the modernization effectiveness of the heating system independent on the outside temperature. Attention was drawn to the average seasonal level of savings achieved with the use of thermostatic valves and heat savings achieved in each month of heating season are given. The article was prepared on the basis of conference materials of II Student Conference on General Construction Budmika 2015 Poznan University of Technology, 22-24 April 2015.
PL
W artykule przedstawiono analizę pracy instalacji centralnego ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej zasilanej gazowym kotłem kondensacyjnym. Wyznaczono sprawność instalacji odbiorczych w okresie od 1.11.2012 r. do 31.10.2013 r. – wyniosła ona 83,5%. Przedstawiono dwie metody uwzględnienia wpływu warunków klimatycznych na wskaźnik zużycia energii. Przeanalizowano wskaźnik zużycia energii pierwotnej w badanym okresie. Zaproponowano formułę opisującą sprawność całkowitą w zależności od zużycia energii pierwotnej (gazu).
EN
In this article the job analysis of central heating installation and the preparation of the domestic hot water supplied with the gas condens-ing boiler is presented. Between 1.11.2012 and 31.10.2013 installations operation was examined and there was 83,5% efficiency achieved. Two methods which use the climatic parameters to the energy consumption factor are presented. The indicator of the consumed primitive energy in the examined period is analyzed. The describing net efficiency depending on the consumption of energy of fuel (gas) formula is proposed.
PL
W artykule omówiono specyfikę ogrzewania hal wielkokubaturowych, a także główne cechy systemów grzewczych i podstawowe zasady ich projektowania. Przedstawiono cechy elementów konstrukcyjnych promienników rurowych i ich wpływ na koszty urządzeń i jakość działania. Omówiono znaczenie sprawności promienników, szczególnie sprawności radiacyjnej (czyli współczynnika promieniowania i sposób jego określania) Zwrócono też uwagę na brak precyzji przy jego podawaniu oraz powstające przez to zamieszanie na rynku instalacyjnym.
EN
This paper presents the discussion of the specifics of heating of large space buildings, as well as the main features of the heating systems and basic principles of design. The paper covers the characterization of structural components of the radiant tube heaters, their relevance to the cost of the devices and performance. The influence of the heaters efficiency, especially the radiation efficiency i.e. radiant factor is discussed. The method of determining of radiant factor is also presented. The description is particularly focused on the lack of the precision in his administering and resulting confusion in the installation industry.
EN
In this article a technical and economic analysis was performed concerning the use of different types of boilers for combustion of biomass such as straw boiler, boiler for burning wood chips and boiler with a burner for oats. Technical analysis of the boiler covered: power selection, estimation of the seasonal demand for final energy for examplary residential building. Calculated final energy consumption helped to determine the area of cereal crops whose straw and oats will be used as well as the surface of Miscanthus and rose multiflorum. Economic analysis based on life cycle cost method allowed to choose the heat source, which will be the most efficient in economic terms in assumed period of operation. The use of the boiler for combustion of straw will be the best solution. It is characterized by the lowest costs in the case of burning straw bales as well as the use of Miscanthus. The use of boiler burning wood chips combustion generates a cost comparable to Miscanthus. The use of boiler combustion grain oats, which would be specially manufactured for use for energy purposes is not economically justified. Heating costs in this case are 3.5 times higher in comparison with straw burning boiler and double in the case of using the combustion boiler chips. Assuming energy plantations depending on the species, there may be two types of heat source, i.e. boiler burning bales of Miscanthus or automatic set to burn wood chips of rose multiflorum.
PL
Wykonano analizę techniczno-ekonomiczną wykorzystania różnych typów kotłów do spalania biomasy, takich jak: kocioł na słomę, kocioł do spalania zrębków oraz kocioł z palnikiem na owies. Analiza techniczna objęła dobór mocy kotła, oszacowanie sezonowego zapotrzebowania na energię końcową dla przykładowego budynku mieszkalnego. Obliczone zużycie energii końcowej posłużyło do określenia powierzchni uprawy roślin zbożowych, z których będzie wykorzystana słoma oraz ziarno owsa a także powierzchnię miskanta olbrzymiego i róży wielokwiatowej. Analiza ekonomiczna oparta na metodzie kosztów cyklu życia pozwoliła wybrać źródła ciepła, które w założonym okresie eksploatacji będą najbardziej efektywne pod względem ekonomicznym. Najlepszym rozwiązaniem będzie zastosowanie kotła do spalania słomy. Charakteryzuje się on najniższymi kosztami w przypadku spalania balotów słomy jak również w przypadku zastosowania miskanta olbrzymiego. Zastosowanie kotła spalającego zrębki generuje koszty porównywalne spalania miskanta olbrzymiego. Zastosowanie kotła spalającego ziarno owsa, które byłoby specjalnie produkowane z przeznaczeniem na cele energetyczne jest ekonomicznie nieuzasadnione. Koszty ogrzewania w tym przypadku są 3,5-krotnie wyższe w porównaniu z kotłem spalającym słomę i dwukrotnie wyższe w przypadku zastosowania kotła spalającego zrębki. Przy założeniu plantacji roślin energetycznych w zależności od gatunku, można zastosować dwa rodzaje źródła ciepła: kocioł spalający baloty miskanta olbrzymiego lub automatyczny zestaw do spalania zrębków róży wielokwiatowej.
PL
Działania Unii Europejskiej dotyczące gospodarki energetycznej zmierzają do zmniejszenia emisji CO2 do atmosfery oraz do wzrostu udziału energii, uzyskiwanej ze źródeł odnawialnych, w całkowitym zużyciu energii. Jako konsekwencję tych działań planuje się w przyszłości ograniczenie, a w dalszej perspektywie wycofanie z użycia systemów ogrzewania gazowego, olejowego i węglowego w budownictwie. Alternatywą dla tego typu instalacji są rozwiązania wykorzystujące energię elektryczną. Artykuł przedstawia koncepcję budowy systemu hybrydowego, opartego o ceramiczny akumulator ciepła, jako sposób wykorzystania tej energii do celów ogrzewania dla budownictwa jednorodzinnego. Wypełnienie akumulatora ogrzewane jest w nocy za pomocą grzałek elektrycznych. Hybrydowa funkcja systemu realizowana jest przez powietrze chłodzące wypełnienie, kontaktujące się w wymienniku ciepła z wodą przepływającą w instalacji centralnego ogrzewania. W pracy zaprezentowano koncepcję instalacji badawczej. Pokazano wyniki badań eksperymentalnych przeprowadzonych na opisywanym stanowisku. Ponadto wskazano cele i perspektywy planowanych prac badawczych.
EN
The European Union energy management tends to reduce CO2 emission and to increase the share of energy obtained from renewable energy sources in total energy consumption. As a consequence of these actions there are plans of reduction and eventually elimination of natural gas, oil and coal usage in building heating. The paper presents accumulative systems with ceramic bed as an alternative method of heating. Moreover the experimental setup of this system is explained in details. The measurement technology, data acquisition and visualization is also discussed in this paper. The sample measurement results are shown and the possibility of extending the functionality of experimental setup is discussed.
PL
W artykule omówiony został sposób przygotowania systemów kominowych i wentylacyjnych, zarówno na etapie projektowania, jak i wykonania. Podane zostały tabele, na podstawie których można dobrać optymalną średnicę komina w stosunku do rodzaju spalanego paliwa oraz mocy pieca lub kotła grzewczego. Jak zaznacza autor, nie jest dobrym montaż średnic zarówno większych jak i mniejszych niż optymalne. Jednak nawet najlepiej dobrana średnica przewodu nie pomoże, jeśli komin nie będzie odpowiednio często czyszczony i serwisowany.
EN
This articles explains how to prepare the chimney and ventilation systems, both in the design and execution. These are the tables from which to choose the optimal diameter of the chimney in relation to the type of fuel burned and the power of the furnace or boiler. As the author is not a good fitting both larger diameter and less than optimal. But even the best matched the diameter of the cable will not help if the chimney is not properly cleaned and serviced frequently.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.