Podczas ostatnich lat, na skutek coraz szerszego stosowania techniki cyfrowej, w tym DSP, w urządzeniach pomiarowych, zmieniają się wytyczne związane ze sposobem badania dokładności takich przyrządów. Jednym z elementów podlegających zmianie jest kształt sygnału testującego. Kształty te zapisywane są w normach wraz z opisem sposobu badania poszczególnych typów urządzeń. Powstał pomysł, by do testowania użyć przebiegi sinusoidalne odkształcone losowo. W niniejszym artykule przedstawiono opis generatora umożliwiającego generowanie takich przebiegów.
EN
During the last years the digital technique, including DSP technique, has been used in measurement devices. As a result the new devices require a modified accuracy testing methods. One of changing elements are waveforms of testing signals. The waveforms are saved in norms that include a description of testing method for each kind of device. There is the idea to use the randomly distorted sinusoidal waveforms to testing. The randomly distorted signals can be used to mark accuracy of devices or influence of non sinusoidal power supplies to correctness of their work. The paper presents the randomly distorted three-phase waveforms generator.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wartości skuteczne i średnie prądów odkształconych mierzone po stronie wtórnej przekładnika prądowego są wyznaczane z błędem większym niż wynikający z klasy dokładności przekładnika określanej dla przebiegów sinusoidalnych. Wzrost stopnia odkształcenia transformowanych przez przekładnik przebiegów powoduje wzrost dodatkowego błędu transformacji odkształconego prądu. Zjawisko to może zostać wykorzystane do oceny zawartości harmonicznych w prądzie na podstawie pomiaru wartości skutecznej różnicy prądów pierwotnego i wtórnego przekładnika.
EN
RMS and average values of distorted currents measured on the secondary side of the current transformer are designated with an additional error than resulting from the accuracy of the instrument transformer designated for sinusoidal current which frequency is 50 Hz. The increase of the transferred current distortion cause increase of the additional transformation error. This phenomenon can be used to assess the current total harmonic distortion by measuring the RMS value of the difference between primary and secondary currents of the current transformer.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Electronics transducers may be used for processing, with fixed accuracy, of deformed currents. Nevertheless, the frequency of the maximum harmonics of this signals, should belong to the processing band of the electronic block of the transducer. Qualification of metrological parameters which determine the practicability of usage of electronic transducers for processing the deformed signals is important due to incensement of its accuracy.
PL
Przekładniki elektroniczne z kompensacją strumienia magnetycznego w rdzeniu mogą być stosowane do przetwarzania, z określoną dokładnością, prądów odkształconych. Maksymalna częstotliwość harmonicznej przetwarzanego prądu jest uzależniona od pasma pracy uwarunkowanego właściwościami bloku elektronicznego przekładnika. Konieczne jest przy tym określenie parametrów metrologicznych decydujących o przydatności elektronicznych przekładników prądowych do przetwarzania sygnałów odkształconych.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W dotychczasowych opracowaniach normatywnych dotyczących indukcyjnych przekładników napięciowych i prądowych, a także kombinowanych brak jest wytycznych dotyczących wymagań i sposobu badania dokładności przetwarzania sygnałów odkształconych. Badanie to wymaga odpowiedniego układu do generacji sygnału testowego, który musi zapewniać między innymi stałe przesunięcie fazowe między podstawową harmoniczną przebiegu a harmonicznymi wprowadzanych zaburzeń.
EN
In standards concerning inductive voltage and current transformers, as well as combined transformers, there are no guidance on the requirements how to test the accuracy of distorted signals transfer. Test conditions requires an appropriate system for the generation of the test signal, which must ensure, among other things, a stable phase shift between the fundamental harmonic and the conductive disturbance harmonics of the instrument transformer primary signal.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano sposób wyznaczania parametrów szybkościowych przetworników pomiarowych mocy oraz przetworników napięciowych wartości średniej i skutecznej mierzących szybkozmienne sygnały odkształcone. Parametrami tymi są: dopuszczalna szybkość zmian sygnału wejściowego Sd oraz częstotliwość graniczna fp pasma przetwarzania mocy wejściowego sygnału sinusoidalnego. Parametrów Sd i fp nie uwzględnia zalecana w obowiązującej normie, metoda oceny właściwości metrologicznych wymienionych przetworników.
EN
The paper describes the way of estimating of speed parameters of the power transducer as well as average value and rms value transducer for measuring fast acting and deformed signals. These parameters are: the acceptable rate of input signal Ss and the limit frequency fp of the transmitted frequency band of the sinusoidal input signal. Recommended in the valid standard, method of estimating the metrological properties of mentioned transducer does not take into consideration parameters Ss and fp. Values of these parameters could be estimated by using test signals with asymmetric fast acting runtime with maximum value, which could be changed by suitable change of signal shape. Examples of test signals are: sum of first and third harmonic or sum of first, second and third harmonic. To estimate speed parameters it is recommended to change test signal by change third harmonic from 0 to [pi] radians.
Artykut ma na celu, na przykładzie praktycznych pomiarów prądów pobieranych z sieci 6 kV, określenie poziomu odkształceń sygnału, analizę widma tego sygnatu w zależności od obciążenia oraz próbę wytworzenia sygnałów odkształconych w warunkach laboratoryjnych.
EN
This article, basing on measurements taken in a 6 kV section, is to assess the level of signal distortion, analysis of the signal spectrum versus the load level and attempt to generate distorted signals in laboratory conditions.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedmiotem referatu są dodatkowe parametry, których znajomość niezbędna jest do prawidłowego doboru przetworników wielkości elektrycznych przeznaczonych do pracy z odkształconymi sygnałami wejściowymi. Parametrami tymi są dopuszczalna szybkość zmian Sd odkształconych sygnałów wejściowych oraz częstotliwość graniczna fp pasma przetwarzania mocy sinusoidalnego sygnału wejściowego.
EN
In this paper the additional parameters of electrical value transducers are presented. The knowledge of these parameters is needed for proper selection of the transducers working on distortion electrical signals. These parameters are: rise limit Sd of distorted input signals and full power frequency fp of the sinusoidal input signal.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.