This article tackles the topic of the health spaces and well-being of children hospitalized at the pediatric care in Chu Banta, Algeria, with a focus on the therapeutic garden based on the model of health architecture. In hospital therapeutic gardens, patient health and well-being are crucial, particularly in children’s hospitals because children are often more vulnerable than adults. The aim of this research was to examine the opinions and preferences of children and therapists on the components that should be considered when designing a therapeutic garden for children in hospitals, taking into account factors such as age, disease, and mental health. To do this, 50 hospital therapists employed by the hospital and 200 sick children looked at 100 simulated images and answered questions. The results showed that there was no discernible difference between the therapists’ and patients’ preferences for a children’s hospital environment. The children in the hospital preferred cartoon characters, animal motifs, and geometric designs. They also enjoyed crying trees and called for furniture in plant forms. The hospital garden has flower beds and water fountains installed. Outside the service, this study has demonstrated that therapists are capable of becoming experts in identifying children’s preferences for wellbeing in the therapy garden. These results can also be applied to studies on children’s preferences in situations where it is more difficult to assess the preferences of the subjects’ directly. Therefore, these results may aid architects and designers to create more child-friendly hospital environments.
PL
W tym artykule poruszono temat przestrzeni zdrowia i dobrego samopoczucia dzieci hospitalizowanych w pediatrii w Chu Banta w Algierii, ze szczególnym uwzględnieniem ogrodu terapeutycznego opartego na modelu architektury zdrowotnej. W szpitalnych ogrodach terapeutycznych zdrowie i dobre samopoczucie pacjentów są kluczowe, szczególnie w szpitalach dziecięcych, ponieważ dzieci są często bardziej narażone niż dorośli. Celem tego badania było zbadanie opinii i preferencji dzieci i terapeutów na temat elementów, które należy wziąć pod uwagę przy projektowaniu ogrodu terapeutycznego dla dzieci w szpitalach, biorąc pod uwagę takie czynniki, jak wiek, choroba i zdrowie psychiczne. W tym celu 50 terapeutów szpitalnych zatrudnionych w szpitalu i 200 chorych dzieci obejrzało 100 symulowanych obrazów i odpowiedziało na pytania. Wyniki pokazały, że nie było zauważalnej różnicy między preferencjami terapeutów i pacjentów dotyczącymi środowiska szpitala dziecięcego. Dzieci w szpitalu preferowały postacie z kreskówek, motywy zwierzęce i wzory geometryczne. Lubiły również płaczące drzewa i domagały się mebli w formie roślin. W ogrodzie szpitalnym zainstalowano klomby i fontanny. Poza usługą badanie to wykazało, że terapeuci są w stanie stać się ekspertami w identyfikowaniu preferencji dzieci dotyczących dobrego samopoczucia w ogrodzie terapeutycznym. Wyniki te można również zastosować do badań nad preferencjami dzieci w sytuacjach, w których trudniej jest ocenić preferencje badanych bezpośrednio. Dlatego wyniki te mogą pomóc architektom i projektantom w tworzeniu bardziej przyjaznych dzieciom środowisk szpitalnych.
Various green reforms predicated on the improvement of hygiene and aesthetics of the city were implemented in Poznań at the turn of the 20th century. In addition to large boulevards and parks, great importance was attached to greenery near the residential buildings. Greenery was also an integral part of prominent spaces, harmonizing with their ideology. The aim of the article is to draw attention to these somewhat forgotten innovative proposals and to indicate their inspiring potential for modern times, especially in the for-profit conditions of real estate development and ecological challenges. The examples discussed on the basis of in situ research and archival research show that during the 19th century, the need for everyday contact with greenery increased, and urban nature became more and more accessible to residents.
PL
Różnorodne reformatorskie założenia zieleni traktowane jako istotny czynnik poprawiający higienę i estetykę miasta były realizowane w Poznaniu na przełomie XIX i XX w. Obok wielkich bulwarów czy parków bardzo dużą wagę przywiązywano do układów zieleni w pobliżu mieszkania. Zieleń była też integralną częścią przestrzeni reprezentacyjnych, współgrając z ich ideologią. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na te nieco zapomniane nowatorskie propozycje oraz wskazanie ich potencjału inspirującego dla współczesności, szczególnie w warunkach deweloperskiego dążenia do zysku i wyzwań ekologicznych. Przykłady omówione na podstawie badań in situ oraz kwerend archiwalnych uświadamiają, że w ciągu XIX w. narastała potrzeba codziennego kontaktu z zielenią, a miejska natura stawała się coraz bardziej dostępna dla mieszkańców.
One of the principles of green infrastructure (GI) design is a multi-scale approach. Each scale requires taking into account various, differently aggregated GI building blocks. Eco-spatial indices are an important tool for implementing GI. These planning tools make it possible to define the proportion between built-up areas and blue-green areas of a project site. The Ratio of Biologically Vital Area (RBVA) is an indicator that is widely used in Polish spatial planning practice. The objective of this study was to determine how the RBVA is shaped in existing local spatial plans for single- and multi-family residential areas in 20 small and medium-sized towns, and to analyse whether and under what conditions the ratio used would guarantee the implementation of GI. The subject of the study were 814 local spatial plans of residential areas. The authors applied a document analysis method using the READ approach. In addition, statistical analyses of the data obtained and a detailed analysis of three selected plans were carried out. The most common ratio for multi-family residential areas was found to be at the level of 30%, while for single-family residential areas, it was 40%. Statistical analysis showed no significant differences between small and medium-sized towns for single-family residential areas. In turn, considerable differences were observed for multi-family residential areas (RBVA higher in medium-sized towns). The research corroborates that RBVA is a commonly used indicator. However, it guarantees only to a limited extent the possibility of GI implementation at the local scale.
PL
Jedną z zasad projektowania zielonej infrastruktury (ZI) jest podejście wieloskalowe. Każda skala wymaga wzięcia pod uwagę różnych, inaczej zagregowanych składowych ZI. Wskaźniki ekoprzestrzenne są ważnym narzędziem w realizacji ZI. Owe narzędzia planistyczne umożliwiają zdefiniowanie proporcji między terenem zabudowanym a niebiesko-zielonymi obszarami w obrębie działki zamierzenia budowlanego. Wskaźnik powierzchni biologicznie czynnej (WPBC) jest często stosowany w polskiej praktyce planistycznej. Celem niniejszego badania było ustalenie, jak WPBC został ukształtowany w istniejących planach zagospodarowania dla zabudowy jedno- i wielorodzinnej w 20 małych i średnich miastach, oraz przeanalizowanie, czy i w jakich warunkach wskaźnik ten zagwarantowałby implementację ZI. Obiektem badań było 814 miejscowych planów zagospodarowania w obszarach mieszkaniowych. Autorzy wykorzystali metodę analizy dokumentów READ. Ponadto wykonano analizę statystyczną pozyskanych danych oraz szczegółową analizę trzech wybranych planów. Najbardziej powszechną wartością wskaźnika dla zabudowy wielorodzinnej, jaką zaobserwowano, było 30%, natomiast dla zabudowy jednorodzinnej - 40%. Analiza statystyczna nie wykazała znaczących różnic między obszarami jednorodzinnymi w miastach małych i średnich. Zaobserwowano natomiast znaczące różnice w ramach obszarów wielorodzinnych (WPBC wyższe w miastach średnich). Badanie potwierdziło, że WPBC jest powszechnie stosowanym wskaźnikiem, niemniej tylko w niewielkim stopniu zapewnia on możliwość wprowadzenia ZI w skali lokalnej.
Urban space subject to constant transformation as a result of socio-economic and functional development becomes an arena for interaction and interpenetration of different elements of the urban area. In consequence, a public space with specific physiognomic features is created, reflecting the history, activities of the inhabitants, the policy of the city authorities, as well as the values of the existing natural environment. This study aims to characterize the topology of space in selected urban areas (greenspaces, bluespaces and multifamily residential areas). The subject matter is illustrated with the example of the city of Bydgoszcz, where both green and blue spaces are very visible in the landscape of the city and play an important role in its shaping. Based on their analyses of statistical and cartographic data paired with examination of planning documents, the authors propose a typology of selected elements pertaining to the city’s landscape.
W ostatnich latach zaczęto używać zmielonej kory do masowego mulczowania-ściółkowania gleb na większych powierzchniach. Warto jednak zaznaczyć, że dokonywanie tego warstwą o znacznej miąższości nie powinno mieć miejsca.
Nie wystarczy już dobra cena i świetna lokalizacja, aby klient zdecydował się na zakup nieruchomości. Deweloperzy doskonale zdają sobie z tego sprawę. Dlatego też coraz więcej inwestycji zostaje poszerzonych o tereny zieleni. Im jej więcej, tym drożej, ale i przyjemniej.
Będą z wizytą w Gdańsku, warto zajrzeć do Parku Oliwskiego, w którym znajdują się m.in. osobliwa barokowa oś widokowa oraz starodrzewy liczące nawet kilkaset lat.
W artykule autor przedstawił tereny zieleni w Parku Campusowym Uniwersytetu Nottingham w Anglii, jako korzystny przykład planowania przestrzeni uniwersyteckiej. Autor uważa, że studiowanie dobrych przykładów planowania i zarządzania przestrzeniami w campusach uniwersyteckich krajów zachodnioeuropejskich może być doświadczeniem przydatnym przy planowaniu dalszego rozwoju przestrzeni uniwersyteckich w Polsce.
EN
This article introduced the system of green open spaces in the Park Campus of the Nottingham University, England, as a good example of universities' planning. The author suggested, that studying successful examples of planning and management for the universities' campuses in developed countries and their valuable experience would be helpful for the development of higher education space in Poland.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Different impact of urban green and park spaces has been discussed in the article taking their environment as a sum of external conditions which may influence behavioral patterns of those who use them. Such places provide areas where diversified needs and expectations of individual human beings are to be met. They stretch from a need to be in a group, to meet others, to other need contrasting with the previous one, to be lonely and anonymous. Such diversification should be taken into consideration of garden and parks planning and programming.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.