Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Sprzęt ochronny stosowany przy pracach związanych z eksploatacją urządzeń elektroenergetycznych w ruchu podziemnych zakładów górniczych

Frystacki Roman, Adamczyk-Frystacka Magdalena

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2023

|

nr 2

16--21

EN

Electric shock and injury related to electric arc explosion are the basic risks associated with work on power equipment. The causes of electric arcs are divided into two groups: direct and indirect. Direct causes of electric arc explosion include situations during the performance of works, e.g.: dropping of tools on live equipment parts, inadequate measuring instrument, incorrectly performed switching activity, bad work organization, foolishness, risk taking, rush and fatigue. Indirect causes are mainly surface discharges on insulation, mechanical damage, corrosion and aging of insulation. Exposure to an electric arc may cause: burns, amputation of limbs, damage to the eyes and ears, metallization of uncovered parts of the body, smoke poisoning and mental problems related to post-traumatic stress. Eye injuries that may lead to loss of job opportunities, as well as problems in the individual's social life, are particularly severe. The main symptoms of burns within the eye are severe eye pain, photophobia, tearing, sudden visual deterioration, corneal opacity and conjunctivitis. In accordance with the provisions of [8, 9], persons performing work on or near energy devices are obliged to use protective equipment which includes insulation (primary and additional - table 1), indicating the presence of voltage, and protection and warning equipment. It must be numbered and recorded and must undergo periodic tests (table 2). Despite the clear guidelines contained in relevant legal acts, workers often disregard the need for appropriate procedures, protective equipment and its cyclical examination, which may result in injuries. This also translates into costs incurred in the context of treatment, which are often very high.

PL

Praca przy obsłudze, konserwacji i serwisowaniu urządzeń elektrycznych zawsze wiąże się z narażeniem wykonującego ją personelu na porażenie prądem elektrycznym lub powstanie obrażeń związanych z wybuchem łuku elektrycznego. Do osób narażonych na ryzyko działania szkodliwych czynników należą w szczególności elektrycy i pracownicy utrzymania ruchu, obsługujący stacje, rozdzielnie lub rozdzielnice elektroenergetyczne. Artykuł prezentuje ryzyka, na które narażeni są pracownicy utrzymania ruchu elektrycznego, oraz sposoby inwentaryzacji, badania i stosowania sprzętu ochronnego wykorzystywanego przy pracach związanych z eksploatacją urządzeń elektroenergetycznych w oparciu o obowiązujące uregulowania prawne.

2

Odejście od gazu SF6 w urządzeniach elektroenergetycznych jako odpowiedź na pakiet „Fit for 55” i wdrożenie idei zrównoważonego rozwoju

Schwann Mirosław

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2022

|

R. 90, nr 9

15--18

PL

Unia Europejska w ubiegłym roku ogłosiła pakiet „Fit for 55”, który jest zestawem nowych przepisów klimatycznych. Do 2030 r. przewidziano redukcję emisji gazów cieplarnianych o 55%. Równolegle państwa oraz poszczególne firmy rozpoczęły wdrażanie nowej doktryny ekonomii nazwanej „zrównoważonym rozwojem”, która przewiduje utrzymanie jakości życia na poziomie, na jaki pozwala obecny rozwój cywilizacyjny, a równocześnie zakłada zaspokajanie potrzeb obecnego pokolenia bez umniejszania szans przyszłych pokoleń na ich zaspokojenie. Pakiet „Fit for 55” i idea zrównoważonego rozwoju dotyczą wszystkich dziedzin życia także elektroenergetyki. W ostatnich dziesięciu latach trwały prace nad nowelizacją prawa Unii Europejskiej zmierzającego do wyeliminowania heksafluorku siarki (SF6), najbardziej szkodliwego gazu cieplarnianego, z elektroenergetyki, przy założeniu pewnych okresów przejściowych. W projekcie rozporządzenia ustalono terminy zakazu wprowadzania na rynek nowych rozdzielnic o izolacji SF6. Zakaz ma zacząć obowiązywać w latach 2026-2031, w zależności od poziomu napięcia maksymalnego lub prądu zwarciowego rozdzielnicy. Producenci urządzeń elektroenergetycznych przygotowali się na wprowadzenie tej regulacji prawnej. Na rynku jest wiele rozwiązań bez gazu SF6, wpisujących się w pakiet „Fit for 55” oraz ideę zrównoważonego rozwoju. W artykule ogólnie omówiono pakiet „Fit for 55” i ideę zrównoważonego rozwoju oraz projekt nowego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych fluorowanych gazów cieplarnianych w zakresie dotyczącym urządzeń elektroenergetycznych średniego napięcia. Przedstawiono również dostępne rozwiązania na rynku polskim o izolacji SF6 free.

EN

Last year the European Union announced the "Fit for 55" package, which is a set of new climate regulations. By 2030, greenhouse gas emissions projection is to be reduced by 55%. At the same time, countries and individual companies began implementing a new doctrine of economy called "sustainable development", which provides for maintaining the quality of life at the level allowed by the current civilization development, and at the same time assumes meeting the needs of the present generation without diminishing the chances of future generations to meet them. The "Fit for 55" package and the idea of sustainable development apply to all areas of life, including the power industry. In the last ten years, work was carried out on the amendment of the European Union law aimed at eliminating sulphur he- xafluoride (SF6), the most harmful greenhouse gas, from the power industry, assuming certain transition periods. The draft regulation specifies the deadlines for the prohibition of placing new SF6-insulated switchgear on the market. The ban is to apply in the years 2026-2031, depending on maximum voltage or the short-circuit current of the switchgear. Manufacturers of electric power equipment prepared for the introduction of this legal regulation. There are many solutions on the market without SF6 gas, in line with the "Fit for 55" package and the idea of sustainable development. The article generally discusses the "Fit for 55" package and the idea of sustainable development as well as the draft of a new regulation of the European Parliament and of the Council on certain fluorinated greenhouse gases as regards medium voltage power equipment. The solutions available on the Polish market with SF6 free insulation are also presented.

3

Prognozowanie trwałości urządzeń energetycznych w trybie zdalnym z wykorzystaniem aplikacji Prognoza PRO®

Stanek Radosław, Trzeszczyński Jerzy

Energetyka

|

2021

|

nr 12

809--811

PL

Opisano funkcjonalność oraz korzyści, jakie można osiągnąć korzystając z aplikacji informatycznej towarzyszącej każdej kompleksowo wykonywanej przez Pro Novum diagnostyce, tj. takiej, gdy badaniom towarzyszą ocena staniu technicznego oraz prognoza trwałości. Aplikacja pozwala na akcelerację korzyści, jaką daje taka diagnostyka, tj. na weryfikację prognozy trwałości w trybie on-line, a w wersjach bardziej rozbudowanych także na aktualizację oceny stanu technicznego oraz zapewnienie bezpieczeństwa eksploatacji elementów dopuszczonych warunkowo do dalszej eksploatacji.

EN

There was described the functionality and benefits that can be achieved using the IT application accompanying the diagnostics comprehensively performed 'by Pro Novum, i.e. when the tests are accompanied by assessment of technical condition and lifetime forecast. The application allows you to accelerate the benefits of such diagnostics, i.e. to verify the lifetime forecast in the on-line mode, and in more extensive versions also to update the technical condition assessment and to ensure the operational safety of elements conditionally approved for further operation.

4

Research of the question of increase of efficiency of cooling of the power equipment of hydroelectric power plants

Cheilytko Andrii, Ilin Sergii

Journal of New Technologies in Environmental Science

|

2020

|

Vol. 4, nr 1

22--29

EN

Improving the cooling efficiency of power transformer windings with a cross-sectional width of the radial channel less than 3 mm, by improving the geometric parameters of the cooling system while reducing the material consumption of the electric machine is an important area of research. Excess oil pressure in the winding channels increases with increasing serial number of the coil. It was found that with increasing oil velocity at the inlet to the horizontal channel, the values of excess pressure in it increase in quadratic degree. It is established that a lifting force occurs in the oil of the horizontal channel, as evidenced by the increase in excess pressure near the upper boundary of the channel. For the first time, an analytical dependence of the excess oil pressure in the radial channel of the disk winding of the power transformer on the oil flow rate at the inlet to this channel was obtained. The dependences of the excess pressure in horizontal channels with a cross-sectional width of 1 mm on the velocity of oil at the inlet to this channel were obtained, which allows to calculate the speed by which it is possible to organize through circulation of oil in the channel provided that excessive pressure in the channel is prevented. situations. A new mathematical model of interconnected heat exchange and hydrodynamic processes in the disk windings of a power transformer is proposed, which, unlike the existing ones, takes into account the width of the horizontal channel less than 3 mm, which allows to predict the heat distribution in the winding and determine possible locations overheating of coils and premature destruction of insulating materials.

5

Bezpieczeństwo i dyspozycyjność urządzeń energetycznych w ostatniej fazie ich eksploatacji

Trzeszczyński Jerzy

Dozór Techniczny

|

2019

|

z. 6

10--16

6

Pomiary fizykochemiczne a korekcja chemiczna obiegu wodnoparowego na przykładzie EC3 Veolia Energia Łodź S.A.

Krenc Jacek, Mazurkiewicz Marian, Ugorek Tomasz

Nowa Energia

|

2018

|

nr 1

46--51

PL

Właściwe prowadzenie korekcji chemicznej, obserwacja wielkości parametrów fizykochemicznych czynnika w obiegu wodno-parowym podczas eksploatacji oraz odpowiednio szybkie reagowanie na te zmiany mają ogromny wpływ na utrzymanie wysokiej dyspozycyjności bloków energetycznych. Niedotrzymanie zalecanych parametrów wody zasilającej, kotłowej, pary, kondensatów, skroplin skutkuje awaryjnością kotłów i wymienników ciepła oraz występowaniem przyspieszonych procesów korozyjnych.

7

Przedłużanie eksploatacji i elastyczna praca urządzeń elektrowni w kontekście ciągłości ochrony ubezpieczeniowej

Górny Ł.

Energetyka

|

2018

|

nr 3

159--162

PL

Stabilność polskiego systemu elektroenergetycznego zależeć będzie nie tylko od nowo wybudowanych bloków, ale również od modernizacji jednostek o mocy 200 MW i 360 MW. Jednostki te produkowane były w innych realiach oraz przeznaczone do innego systemu pracy. Wyzwania związane z wydłużeniem ich pracy i dostosowaniem do sytuacji, gdy są włączane oraz wyłączane w zależności od potrzeb systemu mają charakter nie tylko technologiczny. Dotykają one także innych obszarów związanych z procesem modernizacji oraz pracą tych jednostek, w tym bezpośrednio ubezpieczeń. Opracowanie w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018). ryzyka wystąpienia awarii jest jedną z podstawowych przesłanek do określanie warunków ochrony oraz ceny za ubezpieczenie. Brak mechanizmów kontrolujących wpływ zmian technologicznych na umowę ubezpieczenia może doprowadzić nawet do wyłączenia takiej zmodernizowanej jednostki z ochrony ubezpieczeniowej. Oznacza to, że koszty awarii na bloku oraz straty elektrowni, polegające na jego postoju, mogące sięgać dziesiątek i setek milionów złotych, nie byłyby pokryte z ubezpieczenia. Dlatego niezwykle istotne jest współdziałanie w projektach modernizujących maszyny także ze specjalistami od ubezpieczeń. Dzięki temu możliwe jest wdrożenie rozwiązań, które uchronią elektrownie przed luką w polisach ubezpieczenia maszyn wytwórczych. W artykule przedstawiono zagrożenia oraz sprawdzone rozwiązania ubezpieczeniowe.

EN

The stability of the Polish power system will not only depend on newly built units but also on the modernization of 200 MW and 360 MW units. These units were produced in different realities and were intended for a different system of operation. The challenges of extending their lifetime and adapting to situations where they are “turned on” and “turned off” according to the needs of the system are not only technological. They also touch other areas related to the process of modernization and the operation of these units, including insurance. Assessing the risk of machinery breakdown is one of the basic prerequisites for defining the conditions and the price of insurance. The lack of mechanisms controlling the impact of technological changes on an insurance contract can even lead to the exclusion of such a modernized unit from insurance cover. This means that the cost of machinery breakdown and the loss of profit, which may reach tens and hundreds of millions PLN, would not be covered by insurance. That is why it is extremely important to co-operate in the project of modernizing machines with insurance specialists. This kind of approach will enable implementation of the solutions that would protect from the gap in the insurance contract. During the presentation threats and proven insurance solutions will be discussed.

8

Innowacyjne rozwiązania w elektroenergetyce i elektromobilności – zastosowanie i wartości dodane

Staszak S., Kuczyński W.

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2017

|

R. 85, nr 5

21--23

PL

Przedstawiono najnowsze rozwiązania techniczne z zakresu elektromobilności i urządzeń energetycznych wprowadzonych do eksploatacji.

EN

The latest technical solutions within the scope of electromobility of power equipment put into operation are presented.

9

Koncepciâ monitoringa i diagnostirovaniâ èlektrooborudovaniâ tâgovyh podstancij èlektrificirovannyh železnyh dorog

Matusevič A. A.

Problemy Kolejnictwa

|

2015

|

Z. 167

43--49

PL

W artykule pokazano teoretyczne i metodologiczne podejście w celu zwiększenia jakości i efektywności monitorowania i diagnozowania wyposażenia elektrycznego podstacji trakcyjnych w eksploatacji. W celu zwiększenia niezawodności zasilania linii kolejowych i ograniczenia awaryjności wyposażenia elektrycznego podstacji trakcyjnych, prześledzono doświadczenia spółek energetycznych w technologii sieci inteligentnych Smart Grid. Przeprowadzono także analizę głównych metod monitorowania i diagnozowania urządzeń podstacji trakcyjnych. Proponowana koncepcja monitorowania i diagnostyki elektrycznego wyposażenia podstacji ma na celu poprawę niezawodności sprzętu i jego optymalnej pracy w całym cyklu życia, a także obniżenie kosztów eksploatacji urządzeń energetycznych przez wykorzystanie konserwacji i naprawy rzeczywistego stanu technicznego.

EN

Theoretical approaches and methodological support of the solution the actual scientific and technical problem of quality improvement and monitoring efficiency and electric equipment diagnosing of railroads railway substations while in operation are offered. In order to improve electric power supply reliability and reduce the power equipment fault rate undertook a study experience of the energy companies for high quality problem solution of electric power supply based on the ideology of Smart Grid technologies. Also, the analysis of the monitoring main methods and diagnosing TP devices of electrified railways is carried out. The offered concept of monitoring and diagnosing of electric equipment of railway substations of the electrified railroads is focused on reliability growth of equipment operation and achievement of optimum use it throughout life cycle, and also expenditures lowering on operation of the power equipment due to application of technical servicing and repair on the condition monitored maintenance.

10

Ocena urządzeń energetycznych za pomocą metody wielokryterialnej analizy AHP-HIPRE z wykorzystaniem kryteriów ekoetykiet

Stypka T., Flaga-Maryańczyk A.

Chłodnictwo : organ Naczelnej Organizacji Technicznej

|

2012

|

R. 47, nr 1-2

24-27

PL

W artykule przedstawiono istotę jedno- i wielokryterialnych metod oceny, ze szczególnym uwzględnieniem wielokryterialnej metody Analitycznego Procesu Hierarchicznego (z ang. Analitical Hierarchy Process, AHP). Zaproponowano budowę hierarchii celów na podstawie zasady trwałego rozwoju oraz międzynarodowych kryteriów, wypracowanych w programie ekoetykiet - wspólnotowego oznakowania ekologicznego, przyznawanego produktom i usługom wysokiej jakości, relatywnie mniej uciążliwym dla środowiska niż inne produkty i usługi z tej samej kategorii. Omówiono podstawy psychologiczne stosowania AHP oraz sposoby rozwiązywania problemów związanych z uwzględnianiem celów ekonomicznych w analizie. Konkretny przykład zastosowania zaproponowanej metody oceny do wyboru rzeczywistej pompy ciepła zostanie przedstawiony w kolejnych dwóch artykułach.

EN

The article presents the idea of different single criterion and multi-criteria methods of analysis focusing on a method known as Analytical Hierarchy Process (AHP). The authors suggest designing the hierarchy of criteria based on the concept of sustainable development and on criteria originating from the ecolabeling programs. The physiological rationalization of AHP as well as the problems of introducing into the analysis the economical criteria arę also discussed. The application of the AHP method for selecting the heat pump is presented in the next two articles. In these articles the hierarchy of criteria is developed based on the methodology presented in the current article.

11

Monitorowanie stanu technicznego urządzeń cieplno-mechanicznych bloków energetycznych przy wykorzystaniu platformy informatycznej LM System PRO+®

Trzeszczyński J., Murzynowski W., Białek S.

Dozór Techniczny

|

2011

|

z. 5

102--106

12

Miedź w osadach w urządzeniach energetycznych - problem eksploatacyjny i remontowy

Śliwa A., Gawron P.

Dozór Techniczny

|

2009

|

z. 2

40--43

13

Okresy użytkowania i wykorzystanie środków energetycznych w gospodarstwach rodzinnych

Lorencowicz E.

Inżynieria Rolnicza

|

2007

|

R. 11, nr 7 (95)

123-128

PL

Przeanalizowano wybraną grupę gospodarstw rodzinnych użytkujących ciągniki i inne środki energetyczne w latach 1992-2001. Oceniono przeciętne okresy użytkowania i wykorzystanie oraz ich związek z powierzchnią gospodarstw. Stwierdzono, że wzrasta wykorzystanie roczne i przedłuża się okres użytkowania tych środków.

EN

A selected group of family farms operating tractors and other utilities between 1992 and 2001 was analyzed. Average operation periods, use of utilities and its relation to the farm areas were evaluated. It was confirmed that the annual use is increasing and operations of equipment extended.

14

Selection of maintenance range for power machines and equipment in consideration of risk

Rusin A., Wojaczek A.

Eksploatacja i Niezawodność

|

2007

|

nr 3

40-43

EN

The operational safety of power units depends upon many factors, including the methods of their operation, their working conditions, age, regularity and range of maintenance. The scope of the paper is the analysis of maintenance options for power machines and equipment. The assumed criterion for the selection of the range of repair works is the level of technical risk posed by a given facility below the accepted allowable level. Detailed discussion is focused on the water and steam system of the boiler. The influence of the maintenance on the probability of failure of certain components is described on the grounds of Kijima's model. For the assumed maintenance periods minimal sets of equipment were determined, the repair of which should secure the operation of the water-steam system for a successive interval with the risk level lower than the allowable one.

15

Korozja występująca w urządzeniach energetycznych

Drop M., Włoczyk E.

Dozór Techniczny

|

2007

|

z. 6

127--135

16

Main problems of energy and resource saving by means of energy storage system based on supercapacitors

Denshikov K.

Prace Naukowe Instytutu Podstaw Elektrotechniki i Elektrotechnologii Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2006

|

Vol. 43, nr 17

49-66

17

Właściwa kontrola reżimu chemicznego a niezawodność pracy urządzeń energetycznych (na przykładzie charakterystycznego przypadku)

Łodej M.

Energetyka

|

2006

|

nr 1

46-49

PL

Omówiono pogarszające się warunki eksploatacji przykładowej turbiny parowej, w szczególności skutki narastającego zasalania się jej systemu łopatkowego. Przedstawiono wyniki przeprowadzonych badań tych niekorzystnych zjawisk eksploatacyjnych i wyjaśniono przyczyny ich występowania. Podano wytyczne prowadzenia prawidłowej korekcji czynnika w obiegu wodno-parowym oraz kontroli utrzymywania właściwych parametrów jakościowych wody i pary.

EN

More and more worse operation conditions of some steam turbine, especially effects of increased salinity of its blade system are discussed. Results of investigations of these adverse operational phenomena are presented and their reasons are clarified. Guidelines for proper correction of the agent in the water-steam cycle and for inspection of keeping proper quality of water and steam parameters are given.

18

Doświadczenia z konserwacji bloków energetycznych na długotrwały postój

Twardowski S., Maciejko M.

Energetyka

|

2006

|

nr 1

49-53

PL

Przedstawiono warunki mające istotny wpływ na prawidłowy wybór metod konserwacji urządzeń energetycznych. Omówiono proponowane sposoby konserwacji urządzeń odstawionych do długotrwałego postoju. Zapewniają one tym urządzeniom skuteczną ochronę przed korozją i możliwość szybkiego, w razie potrzeby, uruchomienia. Zaprezentowano przypadek realizacji konserwacji bloku o mocy 200 MW do 15-miesięcznego postoju, z zastosowaniem technologii suszenia powietrzem i wspomagania lotnym inhibitorem korozji.

EN

Conditions substantially influenced the proper choice of conservation methods for the power equipment are presented. Proposed conservation manners of the equipment shut down for a long standstill are discussed. These assure for the equipment an effective protection against the corrosion and possibility of it rapid start-up in the case of urgency. The case of conservation of the 200 MW power unit for 15 months standstill with the use of the air drying technology, aided by a volatile corrosion inhibitor is presented.

19

Nowe - stare problemy diagnostyczne długo eksploatowanych urządzeń energetycznych

Trzeszczyński J.

Energetyka

|

2005

|

nr 12

875-880

PL

Diagnostyka urządzeń energetycznych to logicznie zintegrowany system badań, interpretacji wyników i formułowania wniosków. Celem diagnostyki jest ocena stanu technicznego i prognoza. Badania i pomiary to tylko jej fragment. Program badań powinien wynikać z analizy historii eksploatacji urządzenia. Statystyka uszkodzeń urządzeń o zbliżonej konstrukcji pracujących w podobnych warunkach jest drugim ważnym źródłem wiedzy przy opracowywaniu zakresów badań i wyborze metod. W urządzeniach energetycznych, które pracują dłużej niż 150 000 godzin problemy diagnostyczne są dość dobrze rozpoznane, a zagadnienia "nowe" pojawiają się niezmiernie rzadko. Istotą profesjonalnej diagnostyki jest nie tylko ustalanie faktów, ale przede wszystkim ich interpretacja i wyciąganie wniosków. Diagnostyka przynosi korzyści wtedy, gdy przyczynia się do rozwiązywania rzeczywistych problemów, np. ograniczając lub eliminując przyczyny uszkodzeń, czyli stwarzając warunki do poprawy bezpieczeństwa i dyspozycyjności oraz wydłużania czasu pracy urządzeń. Takie podejście do diagnostyki jest oczywiste i znane od dawna. Praktyka pokazuje, że dość często próbuje się odkrywać prawdy od dawna znane lub kreować "problemy", których nie ma.

EN

Diagnostics of power equipment means logically integrated system of testing, result interpretation and formulating conclusion. An objective of the diagnostics is an assessment of the technical condition and forecast. Tests and measurements are its fragment only. The test programme should arise from the analysis of equipment operation history. Statistics of failures of equipment with near design, operating in similar conditions is the second important source of the knowledge at the elaboration of the test scope and the choice of the test methods. In the case of the power equipment operated longer than 150 000 h. diagnostic problems are rather good recognised and "new" problems very rare occur. An essence of professional diagnostics is not only to determine facts but first of all to interpret them and to draw the conclusions. Diagnosis gives advantages only, when it solves real problems, e.g. limiting or eliminating failure reasons, so creating conditions for improvement of security and availability, as well as extension of the equipment life time. Such approach to the diagnostics is obvious and known for a long time. However the practice shows that one tries rather frequently to discover truths known for long time or to create not existing "problems".

20

Spawanie stali przeznaczonych na elementy nakrytyczne kotłów

Lalik S., Niewielski G.

Inżynieria Materiałowa

|

2003

|

R. XXIV, nr 6

727-730

PL

W pracy przedstawiono problemy spawalności stali przeznaczonych na elementy urządzeń energetycznych pracujących przy parametrach nadkrytycznych (temperatura pary 580/620 stopni Celsjusza, ciśnienie pary świeżej do 30 MPa). Zestawiono wyniki badań złącz spawanych ze stali T91, T92, HCM12 i HCM12A wykonanych różnymi technikami. Wykazano, że spawalność stali uzależniona jest od składu chemicznego oraz od położenia temperatury początku i końca przemiany martenzytycznej, a także kształtu krzywych CTPcS. Decydujące są zmiany struktury w SWC, a zwłaszcza przemiany fazowe, skłonność do rozrostu ziarn, procesy wydzieleniowe węglików i azotków wpływające na utwardzenie tego obszaru złącza. Ścisłe dotrzymywanie technologii spawania, a zwłaszcza dobór właściwych spoiw oraz zabiegów obróbki cieplnej przed i po spawaniu pozwala na uzyskiwanie połączeń o wymaganych właściwościach.

EN

In this work are presented the problems connected with weldability of steels to be used for production of components of the power equipment working at supercritical conditions (steam temperature 580-620 degrees centigrade; fresh steam pressure up to 30 MPa). There is also a sheet with test results of welded joints made of steels: T91, T92, HCM12 and HCM12A, executed in various technologies. It is proven that the weldability of steels depends on their chemical composition, and on positioning of the start and end of martensite transformation, as well as on the shape of TTTaW (Time-Temperature-Transformation at Welding) curves. Critical are the structural changes in HAZ, and in particular the phase transformations, tendency to grain growth, precipitation processes of carbides and nitrides having influence on hardening of this joint area. Strict observing of welding technology, and especially selection of proper filler metal and heat treatment processes before and after welding, will allow to obtain the joints of required properties.