Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ślad węglowy w budownictwie – ekologiczna wizja przyszłości

Ciuła Michał

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 1

127--130

PL

Obecnie coraz większy nacisk kładzie się na ekosystem w architekturze projektowanych obiektów. Koncepcja ochrony środowiska w branży budowlanej skupia się na ograniczeniu emisji gazów cieplarnianych, ponieważ mają one istotny wpływ na globalne zanieczyszczenie atmosfery. W tym kontekście Komisja Europejska proponuje wprowadzenie wymogu Zero Emission Building (ZEB) już od 2030 roku. Jednak obliczanie śladu węglowego budynku i wartości potencjału tworzenia efektu cieplarnianego (GWP) jest skomplikowane i budzi kontrowersje. W opinii autora tak złożoną problematyką w przyszłości zajmować będą się algorytmy uczenia maszynowego. W artykule przeglądowo przedstawiono kilka obecnie działających projektów wykorzystujących sztuczną inteligencję (AI) w celu minimalizacji śladu węglowego w budownictwie. Wnioskiem jest, że dalsze badania i rozwój metodologii oceny śladu węglowego są niezbędne w celu osiągnięcia bardziej precyzyjnych i spójnych wyników, co przyczyni się do budowania bardziej ekologicznych systemów zarządzania zasobami i środowiskiem.

EN

Currently, more and more emphasis is placed on the ecosystem in the architecture of designed facilities. The concept of environmental protection in the construction industry focuses on reducing greenhouse gas emissions, because they have a significant impact on global atmospheric pollution. In this context, the European Commission proposes to introduce the Zero Emission Building (ZEB) requirement from 2030. However, calculating a building’s carbon footprint and global warming potential (GWP) is complex and controversial. In the author’s opinion, machine learning algorithms will deal with such complex issues in the future. The article reviews several currently operating projects using artificial intelligence (AI) to minimize the carbon footprint in construction. The conclusion is that further research and development of carbon footprint assessment methodologies are necessary to achieve more precise and consistent results, which will contribute to building greener resource and environmental management systems.

2

Public facilities in the context of sustainable development: a multiple-study of academic libraries

Gierbienis Marcin

Technical Transactions

|

2024

|

Vol. 121, iss. 1

art. no. e2024008

EN

We live in a time when thinking about the environment today means thinking about the future of a generation. In an increasingly urbanised space, not only are we gradually losing contact with nature, but we can also see that the impact of development on it is often negative and irreversible. A sustainable approach to design, which places greater emphasis on building design, use, and good practices, seems essential. Libraries, whose existence is strongly tied to their educational mission, play a very important role. By remaining repositories of knowledge and places of activity, but also by their pro-environmental orientation, they can become a model of contemporary architecture. The aim of this paper is to present academic libraries that play a special role as the focal point of a campus plan, offering both a rich programme of cultural events and a place to study.

3

Orientation for sustainable architectural development in Vietnam – an evolution of strategies

Haupt Patrycja, Quan Le, Chien-Thang Le, Pham Nicolas, Fedorczak-Cisak Małgorzata

Technical Transactions

|

2024

|

Vol. 121, iss. 1

art. no. e2024016

EN

The evolution of sustainable architectural development in Vietnam demonstrates a strategic response to climate change and environmental challenges. The Vietnamese government has implemented key policies, including the establishment of the Department of Environment in 1990 and the Law on Environmental Protection in 1993. Regulations such as QCXDVN 09:2005 and QCVN 09:2017/BXD emphasize energy-efficient construction. At COP26, Vietnam pledged to achieve net zero emissions by 2050 and is actively participating in a fair energy transition partnership (JETP) with G7 countries. To support these goals, Vietnam has developed green building evaluation systems like LEED, EDGE, and LOTUS, promoting renewable energy use and resource-efficient materials. This paper presents the guidelines for the new-built objects to meet the sustainability requirements based on case studies. This proactive approach not only addresses environmental concerns but also fosters economic growth and sustainable urban development.

4

Zielone elewacje hoteli Singapuru – analizy przypadków

Fross Klaudiusz

Builder

|

2024

|

R.28, nr 4

8--11

PL

Jednym z działań mogących znacząco poprawić warunki życia w mieście są przemiany polegające na zwiększaniu w nich ilości terenów zieleni. Rośliny mają wpływ na obniżenie temperatury w miastach. Jednym z możliwych do realizacji rozwiązań jest wprowadzanie zieleni na budynki, w formie zielonych dachów i zielonych ścian. Singapur określa się mianem miasta-ogrodu. Tropikalny klimat lasów deszczowych sprzyja rozwojowi bujnej roślinności, tworzeniu zielonych przestrzeni publicznych w formie parków, ogrodów oraz budynków z elementami zieleni na elewacjach, wkomponowanymi ścianami zielonymi, dachami zielonymi intensywnymi, całymi zielonymi elewacjami, a nawet w całości pokrytych roślinnością. Artykuł oparty jest na badaniach własnych in situ w ramach wyjazdów studialnych, których celem była analiza wybranych obiektów z elementami zieleni umieszczonymi na elewacjach. Jako przykłady wybrano 4 obiekty hotelowe zlokalizowane w centrum miasta Singapur: The Capitol Kempinski Hotel, Parkroyal Collection, Oasia i Pan Pacific.

EN

One of the measures that can significantly improve urban living conditions is the transformation of increasing the amount of green space in cities. Plants have an impact on lowering temperatures in cities. One feasible solution is to introduce greenery on buildings, in the form of green roofs and green walls. Singapore refers to itself as a garden city. The tropical climate of the rainforest is conducive to the development of lush vegetation, the creation of green public spaces in the form of parks, gardens and buildings with green elements on facades, incorporated green walls, green intensive roofs, whole green facades and even entirely covered with vegetation. The article is based on own in-situ research within the framework of study tours, the aim of which was to analyze selected buildings with green elements placed on facades. Four hotel facilities located in downtown Singapore were selected as examples: The Capitol Kempinski Hotel, Parkroyal Collection, Oasia and Pan Pacific.

5

W stronę natury

Zarzycki Wojciech

Zieleń Miejska

|

2023

|

Nr 6

16--19

PL

Zgodnie z obowiązującym paradygmatem w rozwoju miast nie powinno się przykładać ręki do dalszego betonowania, albowiem to właśnie zieleńce i miejskie ogrody mają za zadanie jak najbardziej zminimalizować negatywne aspekty urbanizacji. Jakie są zatem rozwiązania dla tego typu nawierzchni, które można zastosować w zielonej architekturze?

6

Wizjoner pięciu skór

Latkowska Monika

Zieleń Miejska

|

2022

|

Nr 10

48--50

PL

Drzewa i pnącza porastające budynki o wielobarwnych fasadach, ceramiczne mozaiki, wieże zwieńczone złotymi kopułami oraz okna o fantazyjnych kształtach to znaki rozpoznawcze niezwykłych realizacji architektonicznych Friedensreicha Hundertwassera. Ten austriacki artysta, aktywista i architekt propagował ekologiczne podejście do rozwoju miast i postulował prawo ich mieszkańców do życia bliżej natury.

7

Smog - architektoniczne metody przeciwdziałania

Chudzińska Agnieszka

Builder

|

2022

|

R.26, nr 1

28--31

PL

Obecnie w Polsce rozpoczyna się coraz częstsze działania w zakresie ograniczenia skali zanieczyszczenia powietrza, szczególnie w dużych aglomeracjach miejskich. Temat jest bardzo szeroko rozważany w prasie podczas sezonu grzewczego. Podjęta praca jest próbą odpowiedzi na pytanie, jak bardzo architektura i architekci mogą wpłynąć na walkę ze smogiem oraz jak dużą odpowiedzialność w tej kwestii mają. Metody badań oparto na przeglądzie literatury w pracach naukowych polskich i zagranicznych badaczy oraz na źródłach internetowych. Zbiór informacji można skategoryzować na wiele sposobów. Zdecydowano się na podział na: redukcję u źródła, pośrednią i przeprowadzaną na końcu cyklu. Analiza metod przedstawia szeroką skalę czynności, które mogą podjąć architekci oraz urbaniści, jednak do każdego z tych działań potrzebne są zabiegi „odgórne” podjęte przez władze, dotyczące odpowiedniej legislacji, a także wspierania społeczeństwa w dążeniu do ekologicznych rozwiązań zarówno finansowo, jak i edukacyjnie. Odpowiednie starania prowadzą do utrudniania złych praktyk oraz ułatwiania dobrych.

EN

Currently in Poland, more and more actions are started to reduce the scale of air pollution, especially in large urban agglomerations. The topic is very widely discussed in the press during the heating season. This paper is an attempt to answer the question how much architecture and architects can influence the fight against smog and how much responsibility they have in this matter. The research methods were based on a literature review of scientific papers by Polish and foreign researchers and on Internet sources. The collection of information can be categorized in many ways. It was decided to divide into: reduction at source, indirect and conducted at the end of the cycle. The analysis of the methods presents a wide range of actions that can be taken by architects and urban planners, but for each of these actions "top-down" efforts are needed from the authorities concerning appropriate legislation and supporting the society in the pursuit of ecological solutions both financially and educationally. Appropriate efforts lead to hindering bad practices and facilitating good ones.

8

Integration of architecture and vegetation - a review of tendencies and perspectives

Stangel Michał

Builder

|

2022

|

R.26, nr 7

57--61

EN

The article is a review of the emerging trend of integrating buildings with vegetation. The overview of contemporary practice and conceptual design shows an evolution from iconic manifestos, to mainstream elements of present-day architectural design, reasoned by climatic changes. The examination of representative cases show a growing interest in several forms of integrating buildings with vegetation, incorporated into buildings roofs, terraces, balconies and facades. The conclusions highlight prospective opportunities in form, function, construction and sustainability of contemporary architecture; but also notice some threads of prioritizing green image over ecological aspects.

PL

Artykuł przeglądowy na temat współczesnego trendu integracji budynków z roślinnością, opisuje ewolucję od ikonicznych manifestów, do głównego nurtu współczesnego projektowania architektonicznego, w kontekście zmian klimatycznych. Przegląd przypadków wskazuje na rosnące zainteresowanie rozmaitymi formami integracji budynków z roślinnością, jak zielone dachy, fasady, donice na balkonach, tarasach i elewacjach czy pnącza. We wnioskach podkreślono możliwości innowacji w zakresie formy, funkcji i konstrukcji współczesnej architektury; zauważono też pewne zagrożenia, gdy zielony wizerunek przedkłada się nad aspekty ekologiczne.

9

Theoretical models of PV-EC windows based on the architectural analysis of PV-EC technologies

Marchwiński Janusz

Architecture Civil Engineering Environment

|

2022

|

Vol. 15, no. 2

95-107

EN

The paper provides an architectural analysis of the switchable PV-EC glazing technology based on combining photovoltaic (PV) technology with electrochromic (EC) glazing. The integration of these technologies is considered to constitute future-oriented façade solutions in shaping buildings that are energy-saving and environmentally friendly. The paper aims to define theoretical models of windows using PV-EC technology as solutions adequate from the architectural point of view. To achieve this goal, a comparative analysis of three PV-EC technologies was conducted, i.e., side-by-side (SBS) technology and tandem technologies, namely tandem solid technology (TST) and tandem liquid technology (TLT). The analysis covered functional aspects related to such issues as thermal and visual comfort, energy and aesthetics. The analysis led to extracting the features of the three compared technologies; consequently, their strengths and weaknesses were determined. As a result, seven window models were developed which, based on the above analysis and the insights derived from it, were recognized as the solutions in which the potential of PV and EC technology is best used. The dominant advantages of SBS, being the most developed technology and one with the greatest flexibility in construction applications, are indicated. The research is of a contributory nature, as it constitutes the basis for further numerical and simulation research. Such studies may prove useful to architects in making design decisions, especially at the initial design stages. However, at the current stage of technological development, the study mainly serves as an introduction to further research on improving the PV-EC properties towards integration with the building and its architecture.

10

Zachowanie naturalnego środowiska przyrodniczego w ramach współczesnych rozwiązań architektonicznych. Świerkocin na Mazurach

Solewska Natalia

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2021

|

Vol. 1

113--127

PL

Celem pracy jest poszerzenie świadomości projektantów dotyczącej wpływu obiektu architektonicznego na różnorodność biologiczną naturalnych ekosystemów na konkretnym przykładzie środowiska miejscowości Świerkocin. W artykule przedstawiono rozwiązania architektoniczne z zakresu ochrony przed zanieczyszczeniem świetlnym i krajobrazu. Uniwersalność omówionych rozwiązań pozwala na ich zastosowanie zarówno w Świerkocinie, jak i w innych miejscach o podobnej charakterystyce.

EN

The purpose of the article is to enhance the architect’s knowledge about the impact of the building on biodiversity. The presented topic is based on a example of small village Świerkocin. The architectural solutions presented here provide a general guidance on how to reduce unnecessary light and land pollution. The proposed actions are crafted for various environments. They can be implemented in Świerkocin, as well as in the other similar places.

11

Agora Green Tower w Tajpej na Tajwanie – symbol zrównoważonego budynku mieszkalnego o futurystycznej formie

Szołomicki Jerzy, Golasz-Szołomicka Hanna

Builder

|

2020

|

R.24, nr 8

14--17

PL

W artykule przedstawiono elementy analizy konstrukcyjnej i architektonicznej zrównoważonego luksusowego wieżowca mieszkalnego Agora Tower w Tajpej na Tajwanie, który stanowi symbol architektury współczesnej. Forma budynku została zainspirowana przez podwójną heliakalną strukturę ludzkiego DNA i może być określana jako performatywna, gdyż jej ukształtowanie wynika z efektywnej realizacji postawionych celów projektowych. Zaprojektowany kształt budynku znacząco zmniejsza jego podatność na oddziaływanie wiatru, które jest charakterystyczne dla budynków wysokich. Projekt budynku wpisuje się w trend zielonych wieżowców, wykazując doskonałe połączenie nauki i technologii wykorzystującej przyrodę do pomocy otaczającemu środowisku. W budynku zastosowano wiele innowacyjnych rozwiązań umożliwiających redukcję zużycia energii elektrycznej i wody. Roślinność umieszczona na 40% powierzchni elewacji wywołuje wyraźny kontrast pomiędzy białym kolorem fasady a zielenią. Powstały obraz geometrycznego naturalizmu daje nie tylko wyjątkowy efekt estetyczny, ale także pozwala na obniżenie temperatury otoczenia.

EN

The paper presents elements of structural and architectural analysis of the sustainable luxury residential skyscraper Agora Tower in Taipei (Taiwan), which is a symbol of contemporary architecture. The form of the building was inspired by the double helical structure of human DNA and can be described as performative, because its shape results from the effective implementation of the set design goals. Designed shape of the building significantly reduces its vulnerability and inadequate damping of vibrations caused by the impact of the wind which is typical for high-rise buildings. The building design goes in line with the green skyscrapers trend, demonstrating the perfect combination of science and technology that uses nature to help the surrounding environment. The building uses many innovative solutions that reduce the consumption of electricity and water. Vegetation located on 40% of the facade surface evokes a clear contrast between the white colour of the facade and the greenery. The finale image of geometric naturalism not only gives a unique aesthetic effect, but also allows to lower the ambient temperature.

12

Pluralism of goals of proecological architecture

Kobylarczyk Justyna, Marchwinski Janusz

Budownictwo i Architektura

|

2020

|

Vol. 19, no 1

5--14

PL

W artykule omówiono wybrane koncepcje definiowania celów współczesnej architektury proekologicznej, wykazując znaczne zróżnicowanie postaw wobec problemu ekologii w architekturze. Ten wyraźny pluralizm celów jest wypadkową priorytetów stawianych budynkom i wynikiem akcentowania poszczególnych problemów ekologicznych z różną mocą. W artykule wykazano, iż współcześnie współistnieją dwie postawy: prośrodowiskowa i prohumanistyczna, przy czym w ich ramach zachodzą dalsze zróżnicowania. Zwrócono również uwagę na ewolucję celów proekologicznych w architekturze oraz zagrożenia, które pod wpływem wąskiego postrzegania problematyki mogą prowadzić do jej wypaczeń. Artykuł ma charakter poznawczy i oparty jest na analizie wspomnianych postaw. Ma na celu uporządkowanie wiedzy i obserwacji w tym zakresie. Autorzy uznają, iż świadome i przede wszystkim trafne zdefiniowanie celów proekologicznych jest fundamentem kształtowania architektury odpowiadającej ogólnej idei zrównoważonego rozwoju. Skłaniają się do wniosku, że współczesny model budynku proekologicznego powinien opierać się na zbalansowaniu celów prohumanistycznych i prośrodowiskowych.

EN

This article discusses selected concepts for defining the goals of modern pro-ecological architecture. It highlights a significant diversity of attitudes towards the issue of ecology in architecture. This clear pluralism of goals results from the priorities given to buildings and is the effect of emphasizing individual ecological problems to a various extent. In the present article, it has been demonstrated that two attitudes coexist today: the pro-environmental one and pro-humanistic one, with further variations occurring within the two approaches. Attention was also paid to the evolution of ecological goals in architecture, as well as to threats that may lead to its distortions under the influence of a narrow perception of these issues. The article is cognitive and is based on the analysis of the abovementioned attitudes. It aims at the organization of the knowledge and observations in this area. The authors recognize that a conscious and, above all, the apposite definition of ecological goals provides a foundation for creating architecture in line with the general concept of sustainable development. The authors are inclined to conclude that the contemporary model of a pro-ecological building should be based on balancing pro-humanistic and pro-environmental goals.

13

Trzy kroki do zielonego dachu

Lech Aleksander

Zieleń Miejska

|

2019

|

Nr 5

32--34

PL

Dachy pokryte roślinnością, zwana najcześciej dachami zielonymi, to prężnie rozwijająca się gałąź ogrodnictwa i architektury krajobrazu. Poza budynkami wielorodzinnymi oraz buirowcami coraz częściej widujemy je również na dachach domów jednorodzinnych. Tym, kórzy zamierzaja wdrożyć to rozwiązanie sami lub są częścią instytucji inwestującej w ekologiczne budownictwo, prezentujemy krótki poradnik, na co zwrócic uwagę i o czym pamiętać, aby inwestycja w zielony dach przysporzyła samych korzyści.

14

Transformations in relations between architecture and nature under the influence of climate change

Wróbel Piotr

Przestrzeń i Forma

|

2019

|

nr 39

143--156

EN

Relationships between architecture and nature, ever highly essential, are becoming increasingly strained in the anthropocene. They take on a particular intensity due to climate change. Extreme weather conditions are perceived as a significant danger to the utility and durability of buildings. Opposing conceptual proposals of further action take shape against this background: of continuing the policy of sustainable development in the formula of "green architecture" or the implementation of a radical programme of limiting consumption in line with the concept of degrowth.

PL

Relacje pomiędzy architekturą a naturą, zawsze bardzo istotne, w epoce antropocenu stają się coraz bardziej napięte. Szczególnej intensywności nabierają za sprawą zmian klimatycznych. Ekstremalne zjawiska pogodowe są postrzegane jako poważne zagrożenie dla użyteczności i trwałości budynków. Na tym tle zarysowują się przeciwstawne koncepcje dalszych działań: kontynuacji polityki zrównoważonego rozwoju w formule „zielonej architektury” lub wdrożenia radykalnego programu ograniczenia konsumpcji zgodnie z koncepcją postwzrostu.

15

Żywa architektura

Samblik J.

Zieleń Miejska

|

2018

|

Nr 12

16--17

PL

W październiku br. odbyło się w Warszawie prawdopodobnie pierwsze w Polsce szkolenie dotyczące wykorzystywania elementów żywej architektury w miejskiej przestrzeni. Kurs zorganizowali fachowcy z kilkuletnim doświadczeniem, którzy jako jedyni w kraju zostali przeszkoleni przez Hansa Petera, twórcę i współautora książki „Wiklina w ogrodzie”, oraz jako pierwsi odważyli się wprowadzić takie budowle w polski krajobraz miejski na skalę komercyjną.

16

Żywa architektura

Podgórski C.

Zieleń Miejska

|

2018

|

Nr 9

28--30

PL

Natura, która nie znosi próżni, zawsze stara się wykorzystywać – na zasadzie sukcesji – wszelkie możliwości, które stwarzają jej przestrzenie niezasiedlone. Takimi zaś były pionowe powierzchnie: skały czy pnie drzew, a także wytwory działalności człowieka, czyli elementy budowli architektonicznych. Inspiracją dla powstania ogrodów wertykalnych była więc sama przyroda.

17

Zieleń zawsze górą!

Kimic K.

Zieleń Miejska

|

2018

|

Nr 9

22--24

PL

Zieleń nad naszymi głowami to nie tylko rozłożyste korony wysokich drzew czy rozległe ogrody na dachach, wyłaniające się co jakiś czas spoza gęstej zabudowy. Rozglądając się dookoła, możemy zobaczyć jej znacznie więcej, ponieważ rośliny – zarówno małe, jak i duże – otaczają nas z wielu stron, a ich obecność nawet w ograniczonej formie jest coraz bardziej pożądana, zwłaszcza w przestrzeni miejskiej.

18

Projektowanie natury - projektant symbiotyczny

Zinowiec-Cieplik K.

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2018

|

T. 46

197--213

PL

Wspólnym mianownikiem nowoczesnej postawy projektowej jest intensywne wplatanie natury w struktury zurbanizowane. Zwiększa się rola gatunków obcych w ekosystemach, dąży się do ich integracji, w celu wydobycia wartości ekologicznych i estetycznych. Podkreśla się odpowiedzialność człowieka za zrównoważoną uprawę ogrodu planetarnego. Oznacza to symbiotyczną postawę poprzez aktywne uczestnictwo w kreacji, a następnie w opiece/uprawie zmierzające do utrzymania nowej/nowo-powstałej równowagi.

EN

An intensive insertion of nature into urbanized structures provides a common denominator for modern design. The role of alien species in greenery is on the increase, and is the significance of their integration. It is emphasized that the responsibility for the sustainable cultivation of planetary garden rests with the man. This responsibility indicates symbiotic attitude through an active participation in the process of creation and then care/cultivation in order to maintain a new/novel balance.

19

Architektoniczne metody walki z zanieczyszczeniem powietrza

Broniewicz P.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2018

|

nr 23

141--148

PL

Jednym z największych zagrożeń dla dynamicznie rozwijających się na całym świecie miast jest skażenie powietrza. Powoduję ono wiele problemów, na czele z najpoważniejszymi, dotyczącymi zdrowia mieszkańców. Szacuje się, że w samej Europie dochodzi do ok. 600 tysięcy przedwczesnych zgonów spowodowanych smogiem. Przekłada się to na ok 1,6 biliona dolarów straty dla europejskich gospodarek. Liczby te pokazują, jak istotna jest walka z tym zagrożeniem. Poniższy artykuł w sposób przeglądowy pokazuje rozwiązania, które zostały wprowadzone przez architektów w ciągu ostatnich lat, aby wspomóc mieszkańców miast w zmaganiach z zanieczyszczonym powietrzem. Prezentuje też projekty będące w fazie eksperymentalnej, posiadające potencjał wdrożeniowy.

EN

One of the greatest threats to cities that are dynamically developing all over the world is air pollution. It causes numerous problems, including the most severe ones, which concern the health of residents. It is estimated that there are around 600 thousand early deaths associated with smog in Europe. This leads to a loss of around 1,6 billion dollars for European economies. These numbers show just how significant the fight against this threat really is. The article below presents solutions that have been introduced by architects in order to aid the residents of cities in their struggle with polluted air over the past several years, in the form of a review. It also presents designs that are in their experimental stages and which show potential for application.

20

Rolnictwo miejskie jako innowacyjna produkcja stanowiąca element scalający i uzupełniający strukturę miasta

Grochulska-Salak Magdalena

Budownictwo i Architektura

|

2018

|

Vol. 17, nr 2

143--158

PL

Rolnictwo miejskie defi niowane jest jako zabudowa realizowana do produkcji roślin na potrzeby społeczności lokalnej. Prezentowana problematyka dotyczy kształtowania zabudowy wraz z systemami zieleni dla zachowania środowiskowej równowagi przestrzeni miejskich oraz powiązań dotyczących współistnienia architektury i zieleni w mieście. Wskazuje się na możliwość kształtowania synergicznych układów przestrzennych poprzez integrację przestrzeni miejskiej i zabudowy o innowacyjnej funkcji produkcji – farmy miejskiej – stanowiącej uzupełnienie struktury funkcjonalnej miasta w powiązaniu z kształtowaniem przestrzeni publicznych i systemu zieleni. Architektura pro-środowiskowa powiązana z technologiami umożliwiającymi produkcję roślin w budynkach, umożliwia integrację przestrzeni miejskiej uzupełniając strukturę funkcjonalno-przestrzenną miasta. Wdrażanie nowych technologii umożliwia realizację produkcji roślin w budynkach farm hydroponicznych i aeroponicznych. Technologia produkcji oraz program i struktura zabudowy farmy miejskiej stanowią przedmiot badań i analiz, w celu ukształtowania zabudowy zintegrowanej z przestrzenią miejską w kontekście autarkii jednostki urbanistycznej. Wskazuje się na konieczność zwiększenia zakresu produkcji dóbr materialnych i niematerialnych realizowanych w zespole farmy miejskiej. Powiązanie z przestrzeniami publicznymi oraz realizacja zabudowy o funkcji użyteczności publicznej uzasadnione jest kształtowaniem programu zagospodarowania terenu i zabudowy na potrzeby społeczności lokalnej. Farma miejska może stanowić element scalający strukturę miasta. Powinna być realizowana w miejscach węzłowych w powiązaniu z systemami: komunikacji drogowej, przestrzeni publicznych oraz zieleni miejskiej.

EN

Urban agriculture is defi ned as development for the production of plants for the needs of the local community. The presented problems concern the shaping of buildings together with the green systems in order to preserve the environmental balance of urban spaces and the connections between the coexistence of architecture and greenery in the city. It is pointed out the possibility of shaping synergistic spatial arrangements by integrating urban space and development with an innovative production function – urban farm – complementing the functional structure of the city in connection with the shaping of public spaces and the green system. Pro-environmental architecture is linked to technologies that enable plant production in buildings to integrate urban space, complementing the city’s functional-spatial structure. The implementation of new technologies enables the production of plants in hydroponic and aerospace buildings. The technology of production and the program and structure of urban farm buildings are the subject of research and analysis, in order to shape integrated urban space development in the context of the urban unit’s autarky. It is pointed out the need to increase the scope of production of material and non-material goods realized in the team of urban farm. Linking with public spaces and realization of public utility buildings is justified by shaping the land development and development program for the needs of the local community. Urban agriculture can be an element that integrates the city’s structure. It should be implemented in nodal areas in connection with the systems of: road communication, public spaces and urban greenery.