Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zmienność składu chemicznego wód podziemnych zlewni Ścinawki (Sudety Środkowe)

Chudzik L., Kotowski T.

Przegląd Geologiczny

|

2017

|

Vol. 65, nr 11/2

1251--1256

EN

The Ścinawka River catchment is located in the middle part of the Sudetes, in the Polish-Czech border area. This multiaquifer system, forming a fissured-porous medium for groundwater, is mostly drained through its hypergenic zone. The most common hydrochemical types are Ca-Mg-HCO3 and Ca-HCO3, some addition of sulphates may occur. No substantial depth-related differences in the concentrations of most of the analyzed ions have been found. The multi-aquifer system is relatively homogenous with respect to groundwater chemistry, which indicates occurrence of strong hydraulic contacts between the individual aquifers. The observed increased concentrations of some ions (U, Th, Li) may be an effect of groundwater intrusions from the deeper parts of the multi-aquifer system. Chemical composition of the groundwater is locally modified by ion exchange processes.

2

Zmienność parametrów eksploatacyjnych i fizykochemicznych wód leczniczych ujęcia Zubrzyk w warunkach współoddziaływania otworów

Kotowski T., Operacz A.

Przegląd Geologiczny

|

2017

|

Vol. 65, nr 11/1

983--988

EN

Within the Poprad Valley, groundwater is found often as therapeutic, carbonated waters with high CO2 concentrations. An attempt was made to assess the interactions of wells with therapeutic waters, operating in the area of Zubrzyk. In order to determine whether the interaction of wells does not cause changes in the nature of the exploited waters, an analysis of the variability of selected operational and physicochemical parameters was performed. The obtained results confirm the mosaic nature of the CO2 inflow from the depths of the Earth and indicate a different effect of the operation on parameters observed in well. The differences relate mainly to depression of water level and the preconditions of directions and magnitude of electrolytic conductivity in exploited water.

3

Zastosowanie metody GC/TCD oznaczania He, Ne i Ar w wodach podziemnych do oceny ich wieku, na przykładzie wód z rejonu Buska-Zdroju

Najman J., Kotowski T., Kasela T., Bielewski J., Śliwka I.

Przegląd Geologiczny

|

2017

|

Vol. 65, nr 11/1

1130--1133

EN

The paper presents the method of chromatographic determination of noble gases concentrations (He, Ne and Ar) in groundwater. He concentration in groundwater is helpful in groundwater dating over a wide range of time. Ne and Ar concentrations are used to calculate excess air and recharge temperature of groundwater. Sulphide waters occurring in Cenomanian sediments in the southern part of the Miechów Trough in Busko-Zdrój, Krzyż and Kazimierza Wielka areas are the subject of research. The results of the noble gases concentrations measurements for boreholes: Busko C-1, Cudzynowice GT-1 and Wełecz S-6 are presented as well as the methodology of calculating concentrations of these gases and groundwater ages.

4

Analiza kosztów doszczelnienia mieszkaniowych instalacji gazowych na przykładzie dzielnicy Nowa Huta w Krakowie

Kotowski T., Chmielowski K., Operacz A.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

Nr 4

140--142

PL

Przeprowadzono analizę zróżnicowania kosztów doszczelnienia mieszkaniowych instalacji gazowych w zależności od metody doszczelnienia tej instalacji. Badano zróżnicowanie dla instalacji doszczelnionych za pomocą: spawania lub uszczelnionych chemicznie. Nie stwierdzono istotnego zróżnicowania pomiędzy metodami doszczelnienia a badanymi parametrami tj. (liczbą mieszkań, powierzchnią użytkową oraz kosztami doszczelnienia). Znaczne zróżnicowanie kosztów jednostkowych w czasie wskazuje, iż poza wzrostem cen towarów/usług występują inne czynniki determinujące koszt doszczelnienia. Analiza kosztów doszczelnienia w odniesieniu do liczby mieszkań pozwoliła na wskazanie optymalnej metody doszczelniania wraz z uwzględnieniem jej specyfiki.

EN

The analysis of cost variability for sealing of the domestic gas systems was conducted, depending on methods of sealing. Consider two methods of sealing: gas-welded and polymer seal. Analyzed parameters (dependent variables) are: number of flats, usable area and cost of sealing. The differentiation between methods of sealing and analyzed parameters is not observed. Significant differentiation of the specific cost of sealing in the same time periods indicates for other factors which controlled the cost of sealing. The analysis of sealing cost permitted to indication of the optimal methods of sealing in context of their specificity.

5

Daily Water Consumption For Household Purposes and its Variability in a Rural Household

Bergel T., Kotowski T., Woyciechowska O.

Journal of Ecological Engineering

|

2016

|

Vol. 17, nr 3

47--52

EN

The paper presents an analysis of daily water consumption for household purposes carried out within one year in a selected rural household. The study was undertaken because so far the guidelines for designing rural water supply systems have not been updated for a very long time and needed verification. It involved a comprehensive system for measuring water consumption equipped with automatic readers and data recorders. The research clearly showed that actual water consumption was much lower than that provided in the current guidelines, and confirmed significant variability in water consumption for household purposes depending on the day of the week. Moreover, variability of water consumption within a year, determined by daily variation coefficient, was found to be much higher than that provided in the guidelines.

6

Ochrona jednolitych części wód podziemnych w aspekcie realizacji małych elektrowni wodnych

Operacz A., Kotowski T.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr III/2

883--894

PL

Nadrzędnym celem Ramowej Dyrektywy Wodnej 2000/60/WE jest ochrona wód i środowiska wodnego dla przyszłych pokoleń. Osiągnięcie dobrego stanu wszystkich części wód następuje poprzez określenie i wdrożenie koniecznych działań w ramach zintegrowanych programów działań w państwach członkowskich. Wydzielone tzw. jednolite części wód, zarówno powierzchniowe, jak i podziemne, należy chronić, aby przyszłym pokoleniom pozostawić je w dobrym stanie ilościowym i jakościowym. Inwestycje w energetykę odnawialną, uznawane są w świetle Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych za źródła energii promowane ze względu na troskę o środowisko. Tym samym korzyści z realizacji takich przedsięwzięć są wysoko cenione zarówno w skali regionalnej, jak i skali globalnej, szczególnie ze względu na zmiany klimatyczne oraz postępujące zanieczyszczenie środowiska. Krajowe doświadczenia w realizacji małych elektrowni wodnych świadczą jednak o wysokim stopniu niejednoznaczności i budzą wiele kontrowersji. Wpływ zarówno pozytywny, jak i negatywny realizacji MEW, jest wysoko zależny od indywidualnej lokalizacji oraz od aktualnego stanu środowiska. W artykule przedstawione zostały obowiązujące przepisy prawne oraz wskazane możliwe oddziaływania przedsięwzięcia ograniczone do analizy wpływu na ochronę jednolitych części wód podziemnych.

EN

The ultimate objective of the Water Framework Directive 2000/60/ EC is protection of waters and water environment for the future generations. Achieving good condition of all parts of waters is done by setting up and implementing the necessary actions within the integrated programmes in the member states. The selected the so-called uniform parts of waters (both surface and underground) should be protected to be left in good quantity and quality condition for the future generations. Investments in renewable sources of energy are recognised, in the light of the European Parliament and Council Directive 2009/28/EC of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources as promoted sources of energy due to the care for the environment. Thus, the benefits from execution of such investments are highly valued in both regional and global scale, especially in reference to climatic changes and continued pollution of the environment. National experience in execution of small hydropower plants prove, however, high degree of ambiguity and pose many controversies. Both positive and negative effect of execution of small hydropower plants highly depend on the specific location and on the current condition of the environment. The article presents the legal regulations in force and the possible interactions of the project limited to the analysis of the effect on protection of uniform parts of groundwater.

7

Isotope characterisation of deep aquifers in the Gwda catchment, northern Poland

Kotowski T., Satora S.

Geologos

|

2016

|

Vol. 22, No. 2

137--147

EN

We present the results of isotope measurements (δ18O, δ D, δ13CDIC and 14C) and chemical analyses (TDS, TOC, HCO3–, SO42–, Cl–, NO3–, NH4+, Ca2+, Mg2+ Na+ and K+) conducted on groundwater samples collected from deep Cenozoic aquifers. These aquifers are the basic source of drinking water at numerous localities within the study area in northern Poland. Most of the δ18O determinations are characterised by low variability (i.e., > 70 per cent of δ18O are between –9.5‰ and –9.2‰). In most cases tritium activity was not detected or its content slightly exceeded the uncertainty of measurement (from ±0.3 T.U. to ± 0.5 T.U.). On average, 14C activity is twice higher than that under similar conditions and in hydrogeological systems. The δ13CDIC values fall within the –13.6‰ to –12.8‰ range. A slight variability is observed when considering all isotope and chemical data within the study area and under these hydrogeological conditions. In general, the results of isotope and chemical analyses seem to be homogeneous, indicating the presence of closely similar groundwaters in the system, irrespective of geological formation. It is likely that there is a significant hydraulic connection between shallow and deep aquifers in the Gwda catchment, which indicates the potential for seepage of pollutants from shallow Pleistocene to deep Miocene aquifers. This can endanger the latter by e.g., high concentrations of NO3–, SO42– and Cl– ions from shallow aquifers within the Gwda catchment.

8

Analysis of the spatial variability of the concentrations of Na+ and K+ ions in the groundwater sourced in Southern Poland

Kotowski T., Satora S.

Environment Protection Engineering

|

2016

|

Vol. 42, nr 2

5--18

EN

Differences in the spatial variability of Na+ and K+ ion concentrations in the groundwater sourced in Southern Poland have been analysed. The study was based on selected hydrogeological environments differing in the lithology and geometry of aquifer rock voids. The hydrogeochemical background for Na+ and K+ ions was determined for various hydrogeological environments as well. The hydroge-ochemical background ranges obtained do not deviate significantly from the background ranges for groundwater observed in other areas of Poland. The analyses conducted indicate the presence of anomalous concentrations of Na+ and K+ ions in all hydrogeological environments often accompanied with significantly elevated concentrations of Cl- and SO42– ions. Owing to the fact that the data analysed exhibit a distribution deviating considerably from a normal one, non-parametric methods of statistical inference were used. The results obtained indicate statistically significant differences between the variabilities of Na+ and K+ ion concentrations in various hydrogeological environments. The factors responsible for such differences are lithological variability and different groundwater circulation systems.

9

Zastosowanie metody helowej do datowania i rozpoznania warunków krążenia wód podziemnych w zlewni Gwdy

Kotowski T., Najman J.

Przegląd Geologiczny

|

2015

|

Vol. 63, nr 10/1

840--845

EN

<4He measurements for groundwater dating and recognition of the groundwater circulation purposes can be replaced by alternative total He (3He +< sup>4He) concentration measurements because the content of 3He can be ignored in most cases. In this study the total He concentrations in groundwater were determined using the GC (gas chromatographic) method. To study the variability of He concentrations, a profile of ca. 65 km in length was employed. He concentrations are low compared to the analogous values determined for similar aquifer systems. Variability of He concentrations is also low in the study area. He concentrations determined have made it possible to estimate the residence time of groundwater in Cenozoic aquifers, which is ca. 3,000 years. Taking the mutually noted observations into account, this indicates relatively rapid groundwater flow and a strong hydraulic connection between the aquifers within the study area.

10

Wpływ eksploatacji ujęcia Antoni w Muszynie na skład chemiczny ujmowanych wód mineralnych (leczniczych) w latach 2004–2011, Beskid Sądecki

Kotowski T., Satora S.

Przegląd Geologiczny

|

2015

|

Vol. 63, nr 10/1

846--851

EN

Analysis of the influence of mineral water exploitation on the variability of the selected components of mineral water is presented in this study. Results of simplified chemical analysis (4 parameters, n = 390, conducted in period 2004–2011) and full chemical analysis (21 parameters, n = 8, conducted in period 2004–2010) were analyzed. There is medium correlation (R = 0,47) between the exploitation of mineral water and concentration of HCO-3 ions. Concentration of HCO-3 ions is slight decreasing in response to decrease of the mineral water exploitation. Taking into account relatively stable CO2 flow from mantle this indicates the possibility of groundwater percolation from shallow aquifers. The concentration of HCO-3 ions in shallow aquifers is significantly lower then concentration of HCO-3 ions in deep aquifers. Influence of the mineral water exploitation on the level of the water table is negligible (R = 0,06). It is likely to indicate that occurrence additional factors, e.g., high pressure of gas (CO2 ) in aquifers or the degassing process of mineral water.

11

Metody analityczne stosowane w ocenie odporności systemów hydrogeologicznych na zanieczyszczenia antropogeniczne

Najman J., Kotowski T., Bielewski J., Śliwka I.

Przegląd Geologiczny

|

2015

|

Vol. 63, nr 10/2

967--971

EN

In this study the method for evaluating resistance hydrogeological systems to anthropogenic pollution using environmental tracers is described. Resistance of groundwater systems to anthropogenic pollution is correlated with the age of water, which can be determined by means of environmental tracers. The paper presents modified chromatographic measurement system which allow for the determination of CFC-11, CFC-12, SF6, Ne, Ar and He. Developed chromatographic system can be used to dating young groundwaters, and the helium method allows for the determination of groundwater age in the range from Holocene to the last interglacial. The developed measurement system of argon and neon in water allows to determine recharge temperature and the amount of "excess air" in groundwater. During the work implementation authors took part in a research project organized by the Université Paris-Sud and Université Rennes, France: Gdat1 intercomparison exercice. This exercise aimed to sampling groundwater from boreholes from the area of Paris (along with 31 laboratories from 14 countries) and test, upon them, developed at IFJ PAN analytical methods measuring CFCs, SF6 and noble gases in groundwater

12

Zmienność składu chemicznego wód podziemnych w studniach ujęcia „Krzyżowe drogi” w Stalowej Woli

Kotowski T., Satora S.

Instal

|

2014

|

nr 7/8

61--63

PL

Przedmiotem opracowania jest zmienność składu chemicznego czwartorzędowych wód podziemnych ujętych 16 studniami wierconymi wykonywanymi w latach 1976 – 1995, stanowiącymi ujęcie „Krzyżowe drogi” zlokalizowane w miejscowości Stalowa Wola. Ustalone łączne zasoby eksploatacyjne tych ujęć wynoszą Qe = 1061,5 m3h-1 przy depresji 0,9-8,97 m i głębokości studni od 29,0 do 34,5 m. Stężenie manganu ogólnego w wodach ujęcia „Krzyżowe drogi” występuje w zakresie od 0,01 do 0,31 mg dm-3, a żelaza ogólnego od 0,01 mg dm-3 do 1,86 mg dm-3. Biorąc pod uwagę klasy czystości wód „Krzyżowe drogi” to w przewadze zaliczone zostały do klas I i II i charakteryzują się dość dobrą jakością.

EN

The objective of the present study is the variability of chemical composition groundwaters from Pleistocene aquifers. Within the study area groundwaters are exploited by 16 drilled wells. All the wells were constructed in the years of 1976–95. The listed wells form part of the “Krzyżowe drogi” groundwaters intake. The „Krzyżowe drogi” groundwaters intake is located in the Stalowa Wola. The concentration of manganese ions (total) in groundwaters of the „Krzyżowe drogi” intake falls within the range from 0.01 to 0.31 mg dm-3. The concentration of iron ions (total) falls within the range from 0.01 to 1.86 mg dm-3. Taking into account the classification of groundwater quality the groundwater from study intake in most cases can be described as relatively high quality (1rd and 2nd class) groundwaters.

13

Wpływ eksploatacji wód termalnych na zmiany ich chemizmu oraz możliwości wykorzystania na przykładzie Bańskiej Niżnej

Kotowski T., Satora S.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 8

338-341

PL

W pracy przedstawiono szacunkową analizę wpływu eksploatacji wód termalnych otworami Bańska IG-1 i PGP-1 w Bańskiej Niżnej na zmiany mineralizacji tych wód oraz możliwości ich wykorzystania. Jedną z koncepcji zagospodarowania wód termalnych jest ich wielowariantowe wykorzystanie - przykładowo ich odsolenie w celu poprawy zasobów wód użytkowych w obszarach deficytowych w wody słodkie i dużym ich zapotrzebowaniu. W przypadku Bańskiej Niżnej odsolenie będzie realizowane w pilotowej instalacji odsalania przy wykorzystaniu wód termalnych z otworu Bańska IG-1. Jednakże, dostępne w literaturze dane hydrogeochemiczne i izotopowe wskazują na konieczność oszczędnej i racjonalnej gospodarki wodami termalnymi. Ponadto wykonana analiza ekonomiczna wskazuje na możliwą nieopłacalność ekonomiczną funkcjonowania instalacji odsalania wód termalnych, właściwie niezależnie od skali przedsięwzięcia.

EN

The estimated analysis of the influence of the thermal water exploitation on the mineralization and the utilize of thermal water is presented. The thermal water is exploited by Banska IG-1 and PGP-1 wells in vicinity of Banska Nizna. One of the conceptions of thermal water's management is its multivariate usage - e.g. desalination in purpose to enlarge of groundwater resources at areas with low resources of groundwater and high demand for drink water. Desalination of thermal waters will be realized at a pilot desalination plant in vicinity of Banska Nizna. A pilot desalination plant will be powered by thermal waters came from Banska IG-1 well. However, the published hydrogeochemical and isotopic data has been shown the necessity of reasonable management of thermal waters. Additionally, the economic analysis has been show the probably unprofitability of the desalination plant, actually regardless of scale of project.

14

Wpływ czasu eksploatacji na zmienność wielkości wybranych składników chemicznych ujmowanych wód podziemnych na przykładzie dużego ujęcia

Satora S., Kotowski T., Chmielowski K., Pietrucin D.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 10

457-461

PL

Opracowanie dotyczy wpływu czasu eksploatacji na zmienność wielkości wybranych składników chemicznych ujmowanych wód podziemnych w ośmiootworowym ujściu zwanym pasem "A" zlokalizowanym na tarasie rzeki Dłubni we wschodniej części Krakowa, dzielnicy Nowa Huta. Badanym okresem jest wielolecie 1990-2000, natomiast analizowanymi składnikami chemicznymi są sucha pozostałość mineralna, twardość ogólna oraz stężenia jonów siarczanowych, żelaza i manganu. W badanym dziesięcioleciu zaobserwowano trendy malejące jonów Fe w wodach studni St. 4/95, A-5, A-4N1,, A-4N3 i A-2N, jonów Mn w studniach St. 3N, A-4N3 i A-2N oraz twardoúci ogólnej w wodach studni A-4N1 Pozostałe omawiane składniki wód w studniach miały trendy rosnące, a z nich największy miała twardość ogólna w wodach studni St. 4/95 i A-6N2 najbliżej położonych w stosunku do rzeki Dłubni.

EN

The article is concerned with an influence of exploitation time on a changeability of selected chemical compounds in intaken underground waters in eight-hole intake called as "A" way located on the terrace of Dlubnia river in eastern part of Krakow, Nowa Huta district. Subjected period was years 1990-2000, and analyzed chemical components - dry mineral residue, total hardness as well as concentration of sulphate, iron and manganese ions. In studied period decrease of Fe ions in waters of St. 4/95, A-5, A-4N1, A-4N3 i A-2N wells, Mn ions in St. 3N, A-4N3 i A-2N wells and total hardness in A-4N1, well, was observed. Other analyzed parameters of waters increased, especially total hardness in St. 4/95 i A-6N2 wells located closest to the Dlubnia river.

15

Wody podziemne zlewni Gwdy – struktura wykorzystania i zagrożenia

Kotowski T., Satora S.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 2

81-84

PL

Chemizm wód podziemnych. Uzyskane wyniki badań stanowią przyczynek do optymalizacji gospodarki wodami podziemnymi w obszarze zlewni Gwdy.

EN

The chemistry of groundwater. The obtained results are beginning to optimize management of groundwater in the catchment area Gwda.

16

Stężenia jonów wapnia i magnezu w zwykłych wodach podziemnych województwa małopolskiego

Satora S., Kotowski T.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 2

94-97

PL

Analizy określające stężenia jonów wapnia i magnezu oraz wielkości ogólnej mineralizacji i twardości ogólnej wód podziemnych związanych ze skałami różnego wieku powstałymi w erze paleozoicznej, mezozoicznej i kenozoicznej.

EN

Analysis determining the concentration of calcium and magnesium ions and the size of the overall mineralization and total hardness of groundwater associated with rocks of various ages arising in the age of Paleozoic, Mesozoic and Cenozoic.

17

Zróżnicowanie stężeń jonów żelaza i manganu w ujmowanych zwykłych wodach podziemnych województwa małopolskiego

Satora S., Satora P., Kotowski T.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2011

|

Nr 10

402-404

18

Porównanie wybranych statystycznych metod analizy danych hydrogeochemicznych na przykładzie kenozoicznych poziomów wodonośnych w obszarze zlewni Gwdy

Kotowski T.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2011

|

nr 447

15--24

PL

W pracy zaprezentowano porównanie wybranych metod wnioskowania statystycznego, stosowanych w badaniach hydrogeochemicznych. Metody statystyczne zostały zastosowane w celu wstępnej identyfikacji procesów formowania składu chemicznego wód poziomów mioceńskiego i głębokiego plejstoceńskiego na obszarze zlewni Gwdy. W rezultacie przeprowadzonej analizy skupień otrzymano trzy grupy (skupienia) czynników kształtujących skład chemiczny wód podziemnych. W wyniku analizy składowych głównych i analizy czynnikowej wyróżniono zbiory dwóch czynników kształtujących skład chemiczny wód podziemnych. Wszystkie zastosowane metody okazały się wrażliwe na występowanie anomalii hydrogeochemicznych. Z tego względu, w przypadku analizy skupień i analizy składowych głównych, niemożliwe było dokonanie w pełni poprawnego opisu chemizmu wód podziemnych w obszarze badań. Najlepsze rezultaty osiągnięto przy zastosowaniu analizy czynnikowej. Wyniki analiz statystycznych odniesiono do rezultatów dodatkowych badań: składu izotopowego wody, stężeń siarczanów, trytu oraz badań mikrobiologicznych. Zastosowane metody statystyczne okazały się pomocne, jednakże interpretacja uzyskanych, szczególnie zróżnicowanych danych, jest utrudniona.

EN

Comparison of selected methods of hydrogeochemical statistical analysis is presented in the paper. Statistical methods were applied to initially identify the formation processes of groundwater chemical composition within the Gwda river basin. As a result of a cluster analysis, three cluster sets of factors forming the chemical composition of the groundwater were distinguished. A set of two factors forming the chemical composition of the groundwater was distinguished as a result of a principal component analysis and a factor analysis. All the statistical methods used were found out to be susceptible upon hydrogeochemical anomalies. The observed susceptibility of the cluster analysis and the principal component analysis allowed a fully correct description of the formation of the groundwater chemical composition in the study area. The best results were achieved using the factor analysis, but this method is also susceptible upon the anomaly cases. The results of the statistical analysis were compared with the research results of additional factors such as the isotopic composition of water and concentrations of sulfates and tritium. The statistical methods appeared to be helpful. However, the interpretation of research results without the additional factors is intractable, especially in the case of hydrogeochemical anomalies.

19

Koncepcja instalacji odsalania wód geotermalnych w Bańskiej Niżnej – możliwości zagospodarowania koncentratu poprocesowego

Kotowski T., Satora S.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2011

|

nr 445 Hydrogeologia z. 12/1

309--316

PL

W pracy zaprezentowano wstępną analizę możliwości wykorzystania koncentratu poprodukcyjnego uzyskanego w wyniku procesu odsalania wód termalnych. Analizę przeprowadzono, zakładając wykorzystanie części wód eksploatowanych otworem geotermalnym Bańska IG 1 w Bańskiej Niżnej. Obliczono zmianę wskaźników nasycenia dla wybranych minerałów podczas zwiększania stopnia odzysku czystej wody (konwersji). Stwierdzono, że istnieje możliwość wykorzystania koncentratu poprodukcyjnego w celach balneologicznych i/lub rekreacyjnych. Zastosowanie koncentratu może być jednakże uwarunkowane usunięciem nadmiernej ilości jonów boru. Inne warianty wykorzystania koncentratu, jako źródła odzyskiwania boru i/lub strontu w skali przemysłowej, czy jako sól drogową, uznano za nieperspektywiczne.

EN

The preliminary analysis of usability of the post-process concentrate is presented. The post-process concentrate is obtained as a result of desalination of thermal waters exploited by Bańska IG 1 well. The variability of saturation indexes (SI) due to increase of conversion of thermal water to drinking water was calculated. The post-process concentrate may be used in a balneology or a recreation. However, using of the post-process concentrate in balneology/recreation is conditioned by concentration of boron. Others variants of usability of the post-process concentrate e.g.: as an industrial scaled source of boron (with strontium) or road salt are not applicable.

20

Wstępne wyniki badań hydrogeochemicznych, izotopowych i modelowych dla zlewni Gwdy

Kotowski T., Śmietański L.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2010

|

nr 442 Hydrogeologia z. 11

121--127

PL

W pracy zaprezentowano wstępne wyniki badań hydrogeochemicznych, izotopowych i modelowych wykonanych w zlewni Gwdy. Przedmiotem badań były głównie głębokie poziomy wodonośne miocenu i dolnego plejstocenu. Analizę zmienności chemizmu wód podziemnych w profilu pionowym przeprowadzono na podstawie wskaźników hydrogeochemicznych r(Cl/Cl+HCO3) i r(Na/Na+Ca). Wykonano m.in. oznaczenia δ18O, δ2H, δ13C i 14C. Wyniki badań hydrogeochemicznych i izotopowych wskazują na istnienie silnej więzi hydraulicznej między poziomami wodonośnymi plejstocenu i miocenu w obszarze zlewni Gwdy. Dla zobrazowania zlewniowego systemu krążenia wód podziemnych oraz oszacowania czasu przebywania wód w systemie wodonośnym wykonano na przekrojach hydrogeologicznych dwa uproszczone modele hydrodynamiczne A–A’ i B–B’. Uzyskane wyniki badań wskazują na znaczne natężenie pionowej składowej przepływu w strefie zasilania.

EN

Preliminary results of hydrogeochemistry, isotope and model researches are presented in the paper. The main objects of the research were the deep Miocene and Pleistocene aquifers. Based on hydrogeochemical ratios r(Cl/Cl+HCO3) and r(Na/Na+Ca) the variability of chemical composition of groundwater was investigated. Within the study area the determination of δ18O, δ2H, δ13C and 14C in groundwater was made. The results of the analysis indicate strong hydraulic connection between Pleistocene and Miocene aquifers. Two simple 2D groundwater flow models were made along the two hydrogeological cross-section lines A–A’ and B–B’. Generally, the obtained results indicate dominating vertical recharge within the groundwater recharge area.