W artykule omówiono kwestie obciążenia fundamentów wodą i wilgocią, a także pokazano na rysunkach prawidłowe układy hydroizolacji zagłębionych w gruncie części budynków. Wymieniono kryteria doboru izolacji wodochronnych oraz zalecane zastosowania materiałów do izolacji przeciwwilgociowej i przeciwwodnej.
EN
The article discusses the issues of water and moisture load on foundations, and the drawings also show the correct waterproofing systems for parts of buildings recessed in the ground. The criteria for selecting waterproof insulation and the recommended moisture and waterproof insulation materials are listed.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono kwestie projektowania i wykonania wtórnego uszczelnienia zewnętrznego przyziemnych części istniejącego budynku. Opisano materiały wykorzystywane do wtórnej hydroizolacji. Przedstawiono schemat wykonania wtórnej hydroizolacji zewnętrznej w przypadku obciążenia wilgocią gruntu lub wodą niewywierającą ciśnienia.
EN
The article discusses issues related to the design and execution of secondary outside insulation of ground portions of an existing buildings. Described are materials used for secondary water insulation. Presented is a diagram of execution of secondary outside insulation in case of the soil being burdened by humidity or standing, non-pressurised water.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.