Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 39

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
4
Content available Application of the fire resisting suspended ceilings
EN
This paper presents the rules of performing fire resistance tests and classification of suspended ceilings constituting independent barriers and suspended ceilings constituting horizontal membranes protecting the floor/roof over them. The consequences for the way of using suspended ceilings in buildings, taking into account the requirements of the regulations, were discussed.
PL
W artykule przedstawiono zasady wykonywania badań oraz klasyfikowania w zakresie odporności ogniowej sufitów podwieszonych stanowiących samodzielne przegrody oraz sufitów podwieszonych stanowiących poziome membrany zabezpieczające strop/dach nad nimi. Omówiono konsekwencje dla sposobu zastosowania sufitów podwieszonych w budynkach z uwzględnieniem wymagań przepisów.
PL
W artykule omówiono metody oceny odporności ogniowej nienośnych ścian działowych skonstruowanych na szkielecie stalowym, z obudową z płyt gipsowo-kartonowych. Obok normowej, doświadczalnej metody oceny ścian o typowej wysokości 3 m, przedstawiono także autorską, opracowaną w Zakładzie Badań Ogniowych ITB, obliczeniową metodę oceny odporności ogniowej ścian wysokich, sięgających nawet kilkunastu metrów wysokości. Poprawność uzyskanych rozwiązań analitycznych, wyrażonych w formie składowych przemieszczeń i naprężeń w konstrukcji oraz poszyciu, skonfrontowano z dostępnymi wynikami badań.
EN
In the paper the fire resistance assessment methods for non-loadbearing lightweight partition with gypsum plasterboard lining are discussed. Beside the standardized experimental assessment method of typical 3 m high walls, original calculation method elaborated in Fire Research Department of ITB for fire resistance assessment for high walls reaching over a dozen meters is presented. Correctness of obtained analytical solutions expressed in a form of deformation and stress components in the construction and in the lining was confronted with available test results.
PL
W artykule omówiono zasady zastosowania klasyfikacji odporności ogniowej w przypadku rolowanych bram elastycznych. Bezpośredni zakres zastosowania określony w PN-EN 1634-1 jest bardzo wąski i niewystarczający. Projekt normy prEN 15269-11 pozwala rozszerzyć zakres zastosowania wyników, ale wymaga przeprowadzenia dodatkowych badań, pomiarów i obliczeń. W szczególności jest możliwe powiększenie wymiarów bram na podstawie wyników takich badań.
EN
In the paper the rules for determination of fire resistance classification of coiled fabric curtains is discussed. Direct field of application defined in PN-EN 1634-1 is very narrow and insufficient. Draft standard prEN 15269-11 allows to extend the field of application, but requires additional tests, measurements and calculations. In particular, it is possible to extend the curtain dimensions on the basis of results of such tests.
12
Content available remote Kryterium nośności ogniowej w badaniach odporności ogniowej wybranych dachów
PL
W artykule omówiono wpływ zmiany kryterium nośności ogniowej wprowadzonej w normie PN-EN 1363-1:2012 na klasyfikacje wybranych dachów w zakresie odporności ogniowej. Przedstawiono przykłady wyników badań odporności ogniowej wybranych dachów. Ich analiza wskazuje, że zmiana kryterium nośności ogniowej prowadzi do istotnych zmian w klasyfikacjach dachów w zakresie odporności ogniowej, a być może także w klasyfikacjach innych elementów zginanych.
EN
In the paper the influence of the change in loadbearing capacity criterion introduced in PN-EN 1363-1:2012 on fire resistance classification of chosen roofs is discussed. The examples of fire resistance test results of chosen roofs are presented. Analysis of fire resistance test results of chosen roofs shows that the introduced change leads to substantial changes in fire resistance classification of chosen roofs. The introduced change can affect also the fire resistance classifications of other flexural elements.
PL
W artykule przedstawiono aktualny stan prac normalizacyjnych oraz kierunki dalszych prac w Komitecie Technicznym CEN/TC 127 ds. Bezpieczeństwa Pożarowego w Budynkach. Przeanalizowano stan wdrożenia w Polsce norm opracowanych przez Komitet Techniczny CEN/TC 127 i opublikowanych przez CEN. Niezależnie od prac normalizacyjnych dotyczących metod badań ogniowych wyrobów budowlanych i elementów budynku, obecnie mocno rozwijane są metody inżynierii bezpieczeństwa pożarowego. Wykorzystuje się tu zarówno różne programy numeryczne umożliwiające analizowanie rozprzestrzeniania dymu i ciepła w obiektach budowlanych, jak i możliwości ewakuacji ludzi z obiektu budowlanego.
EN
In the paper the updated Information on standardization works and directions of further works in Technical Committee CEN/TC 127 Fire Safety in Buildings have been presented. Implementation of the standards developed by Technical Committee CEN/TC 127 and published by CEN in Poland has been analyzed. Apart of the standardization works concerning fire test methods for construction products and building elements, currently, fire safety engineering methods are developed. Different numerical codes allowing analysis of smoke and heat spreading in construction works as well as the evacuation of people from construction works are used.
PL
W pracy przedstawione zostały rozwiązania uszczelnień złączy liniowych. Następnie przdstawiono badania odporności ogniowej złączy liniowych oraz ich klasyfikację w zakresie odporności ogniowej. Na koniec zwrócono uwagę na możliwości rozszerzenia wyników badań odporności ogniowej
EN
This paper presents the solutions of linear joint sealing. Next are shown the fire resistance tests of linear joints and fire resistance classification of linear joint sealing. Finally, there are shown the possibility of extending the fire resistance results of the tests.
15
Content available remote Użytkowanie obiektów budowlanych a zachowanie bezpieczeństwa pożarowego
PL
Poziom spełnienia wymagań w zakresie bezpieczeństwa pożarowego podczas użytkowania obiektów budowlanych może ulec obniżeniu w wyniku działań użytkowników. Właściwy sposób użytkowania, odpowiednie zachowania użytkowników i świadomość zarządzających obiektami, regularne przeglądy i konserwacje wykonywane przez kompetentnych wykonawców, decydują o zachowaniu zakładanego poziomu wymagań w zakresie bezpieczeństwa pożarowego.
EN
The level of fire safety requirements fulfillment during the construction works usage can be reduced as an effect of the user actions.The proper way of use, appropriate user actions and awareness of construction works managers, regular inspections and conservation works done by competent contractors, decide on the maintenance of the assumed level of fire safety requirements fulfillment.
PL
Wymagania w zakresie reakcji na ogień i odporności ogniowej stawiane wyrobom budowlanym i elementom stosowanym w tunelach odnoszone są do systemu klasyfikacji stosowanego w budynkach. W przypadku reakcji na ogień to podejście jest właściwe, ponieważ ważny jest tylko poziom spełnienia wymagań. W przypadku odporności ogniowej może to być dyskusyjne, ponieważ w przypadku tuneli należy brać pod uwagę inny poziom oddziaływania termicznego. Winnych krajach Unii Europejskiej do oceny odporności ogniowej elementów konstrukcyjnych tuneli wykorzystywane są inne krzywe czas-temperatura, definiujące ostrzejsze oddziaływania termiczne niż krzywa standardowa.
EN
The requirements of reaction to fire and fire resistance for construction products and elements used in tunnels are related to classification system used in buildings. In case of reaction to fire this approach is relevant, because only the level of the requirements fulfillment is important. In case of fire resistance this may be questionable as in case of tunnels another level of thermal exposure shall be taken into account. In different Member States the different time temperature curves, defining more severe exposure than the standard curve, are used in order to assess fire resistance of tunnel structural elements.
17
Content available remote Ocena odporności ogniowej dachów przeszklonych o konstrukcji stalowej
PL
W nowoczesnych budynkach bardzo często stosowane są dachy przeszklone zarówno nad atriami jak i nad niektórymi pomieszczeniami na ostatniej kondygnacji. W określonych w przepisach techniczno-budowlanych przypadkach, dachom, w tym przeszklonym, stawiane są wymagania w zakresie odporności ogniowej. Konstrukcje te mogą być poddawane różnym obciążeniom wynikającym z użytkowania budynku a jednocześnie powinny spełniać wymagania dotyczące odporności ogniowej. Celem artykułu jest przedstawienie metodyki badań i oceny odporności ogniowej dachów przeszklonych o konstrukcji stalowej uwzględniającej obciążenia wynikające z rzeczywistego stosowania oraz wymagania projektowe.
EN
The field of direct application of fire resistance test results of glazed roofs, also of steel structures, defined in the standard PN-EN 1365-2:2002, limits the possibility of designing such elements. This standard requires conducting numerous very expensive fire resistance tests which, due to limited sizes of testing furnaces, give an insufficient basis for an adequate extended field of application of fire resistance classification. The presented approach allows substantial extension of field of application of fire resistance classification of glazed roofs of steel construction. Verification is expected on a bigger scale, after completing new testing facilities, allowing test specimens of larger span to be tested in a newly opened Fire Testing Laboratory in ITB Mazovian Branch in Pionki.
PL
Przedstawiono aktualny stan prac normalizacyjnych oraz kierunki dalszych prac w Komitecie Technicznym CEN/TC 127 ds. bezpieczeństwa pożarowego w budynkach. Przeanalizowano stan wdrożenia w Polsce norm opracowanych przez Komitet Techniczny CEN/TC 127 i opublikowanych przez CEN oraz możliwość prowadzenia w kraju badań zgodnie z tymi normami.
EN
Updated information on standardization works and directions of further works in Technical Committee CEN/TC 127 Fire Safety in Buildings have been presented. Implementation of standards developed by Technical Committee CEN/TC 127 and published by CEN and availability of carrying out tests in accordance with these standards in Poland has been analyzed.
PL
W artykule opisano sposoby badań i klasyfikację ścian nienośnych oraz dachów z płyt warstwowych w zakresie odporności ogniowej z uwzględnieniem sposobu rozszerzania wyników podanego w normie PN-EN 15254-5:2010. Przedstawiono przykład badania elementu próbnego. Wymieniono także czynniki wpływające na uzyskiwane wyniki.
EN
The article describes methods of conducting examination and classification of fire resistance of non-bearing walls and roofs made of sandwich panels, taking into consideration the method of spreading of results, as specified in the standard PN-EN 15254-5:2010. It presents an exemplary examination of a sample element. It also specifies factors which influence the obtained results.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.