Road upgrading to increase freight and passenger transport capacity requires surveying services, carried out at every stage of construction. During the construction of road sections designed as curves or arcs, their shape must be constantly monitored. During surveying, it is necessary to determine the elements of curves, in particular the radius and length of the curve, as well as the bisector, tangents, and angle of return of the tangents. The article presents a methodology for determining the radii of curves on highways using a GNSS system receiver with planar rectangular coordinates derived through post-processing using the Trimble Geomatics Office (TGO) software. In addition, the authors present the results of measurements of the height markers of the bottom layer of the substructure on the section from measuring point 1015+40 to measuring point 1020+00 of the Astana-Petropavlovsk highway. On the test object, tests were carried out on the technical condition of the pavement. The results were determined by the parameter. The highway section was also examined geometrically on the basis of levelling measurements. The paper proposes a methodology for road construction work that divides the measurements into two stages: initial — based on GNSS technology, and a second one — based on the levelling method.
Sygnalizator zwierciadlano-światłowodowy jest przyrządem stanowiącym uzupełnienie typowych geodezyjnych zestawów pomiarowych stosowanych podczas precyzyjnych pomiarów maszyn przemysłowych lub obiektów inżynierskich. Stosowanie wspomnianego sygnalizatora pozwala na polepszenie dokładności centrowania oraz pionowania instrumentu pomiarowego w niesprzyjających warunkach przestrzeni pomiarowej, a w szczególności niedostatecznego oświetlenia. Sygnalizator jest wyposażony w zwierciadło, które pozwala na zastosowanie metody autorefleksyjnej do kontroli stabilności ustawienia instrumentu pomiarowego nad punktem osnowy w czasie prowadzonych obserwacji. Przeprowadzone prace eksperymentalne z zastosowaniem sygnalizatora pozwoliły określić dokładność centrowania instrumenty nad punktem geodezyjnym, która kształtowała się na poziomie ±0.1 mm.
EN
The optical-mirror signal is a device that complements typical geodetic measurement sets used during precise measurements of industrial machines or engineering objects. The use of the aforementioned signal allows for improving the accuracy of centring and plumb-lining the measuring instrument in unfavorable conditions of the measurement space, and in particular insufficient lighting. The signal is equipped with a mirror that allows for the use of the autoreflective method to control the stability of the measuring instrument setting over the control network point during the observations. The experimental work carried out using the signal allowed for determining the accuracy of the instrument centring over the geodetic point, which was at the level of ±0.1 mm.
Artykuł prezentuje zastosowanie techniki światłowodowej w kątowo-liniowych pomiarach geodezyjnych w warunkach przesłonięcia wizury do mierzonego punktu w niesprzyjających warunkach oświetleniowych. Opisano budowę dwusygnałowego przyrządu światłowodowego oraz zasadę działania i posługiwania się nim w różnych możliwych do wystąpienia sytuacjach na obiektach inżynierskich. Dokładność odtworzenia przesłoniętego kierunku kształtuje się na poziomie 3cc, która została określona na podstawie badań eksperymentalnych wykonanych w warunkach laboratoryjnych i terenowych, Przyrząd może być zastosowany na obiektach inżynierskich charakteryzujących się skomplikowanymi liniami technologicznymi, gdzie istnieje bezwzględna konieczność odtworzenia układu odniesienia przy przesłoniętej wizurze do punktu nawiązania.
EN
The article presents the application of fiber optics in angular-linear geodetic measurements in conditions of obscured vision to the measured point in unfavorable lighting conditions. The construction of a two-signal fiber optic device and the principle of operation and use in various possible situations on engineering objects are described. The accuracy of reconstruction of the obscured direction is at the level of 3cc, which was determined on the basis of experimental studies performed in laboratory and field conditions. The device can be used on engineering objects characterized by complicated technological lines, where there is an absolute necessity to recreate the reference system with obscured vision to the reference point.
Wdrażanie zaawansowanych technologii pomiarowych i geodezyjnych jest kluczowym aspektem dla przedsiębiorstw, których działalność wiąże się z oddziaływaniem na powierzchnię terenu. Przykładami takich wpływów są zmiany geometrii powierzchni terenu spowodowane podziemną eksploatacją kopalin. Firmy górnicze są zobligowane przepisami prawa do monitorowania zmian powierzchni terenu spowodowanych prowadzoną eksploatacją, tak jak np. KGHM Polska Miedź S.A. W ciągu lat firma ta kontynuowała rozwijanie i doskonalenie swoich osnów powierzchniowych, korzystając ze zintegrowanych metod pomiarowo-obliczeniowych. Poniższy artykuł opisuje historię wdrożenia metod pomiarów satelitarnych GNSS na terenach górniczych, należących do KGHM Polska Miedź S.A.
EN
The implementation of advanced measurement and surveying technologies is a key aspect for companies whose activities involve impact on the surface. Changes in the geometry of the terrain surface caused by underground exploitation of minerals are examples of such influences. Mining companies are required by law to monitor changes in the surface caused by mining operations, such as KGHM Polska Miedz S.A. Over the years, the company has continued to develop and improve its geodetic networks using integrated measurement and calculation methods. The history of the implementation of GNSS satellite measurement methods in mining areas belonging to KGHM Polska Miedz S.A. is described in the article.
W artykule przedstawiono możliwości zastosowania techniki światłowodowej do pomiarów kierunków poziomych i kątów pionowych w pracach geodezyjnych o podwyższonej dokładności lub prowadzonych w niesprzyjających warunkach środowiskowych. Opisano budowę sygnalizatora światłowodowego oraz podano jego warianty i praktyczne aplikacje. Eksperymentalne obserwacje testowe pozwoliły określić dokładność pomiarów kątowych, która wyniosła około 2cc dla odległości do 300 m.
EN
The article presents the possibility of using the fibre optic technique to measure horizontal directions and vertical angles in surveying works with increased accuracy or under inconvenient environmental conditions. The structure of the optical fibre target indicator is described, and its variants and practical applications are provided. Experimental testing allowed for specifying the accuracy of angular measurements, equalling the value of about 2cc at distances up to 300 m.
Celem badań było opracowanie oraz przetestowanie metod geodezyjnych pomiarów tokarki z wykorzystaniem techniki światłowodowej. Omówiono zastosowaną technologię pomiarów wraz z projektem tarczy ze światłowodowym sygnalizatorem celu oraz zaprezentowano przykładowe wyniki testów tarczy oraz jej zastosowanie do pomiarów i wyznaczenia parametrów geometrii tokarki oraz maszyn przemysłowych, takich jak: frezarki, strugarki, numeryczne centra obróbcze, maszyny papiernicze, itp. Przeprowadzone bezpośrednie badania łoża uniwersalnej tokarki typu TUE-40 z zastosowanie prototypu światłowodowej tarczy pozwoliły określić dokładność pomiarową, która kształtowała się na poziomie pojedynczych setnych części milimetra.
EN
The aim of the research was to develop and test geodetic methods for lathe measurements using the fiber optic technique. The measurement technology used was discussed along with the design of the target with a fiber-optic signaling device. Exemplary measurement results obtained during test works with the use of a target were presented. Its use for measurements and determination of selected lathe geometry parameters was described. Direct tests of the bed of the TUE-40 type universal lathe with the use of a prototype of a fiber-optic target allowed to determine the geometric parameters of the bed at the level of single hundredths of a millimeter.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Analizy dokładności wyznaczania przemieszczeń pionowych obliczonych metodą niwelacji hydrostatycznej dla niejednorodnych wyników obserwacji. Symulowany przykład praktycznego zastosowania.
EN
The accuracy analysis of the vertical displacements determining, calculated using the hydrostatic levelling method for the heterogeneous observations’ results. The simulated example of the practical application.
The algorithm presented in this paper processes data in the form of the coordinates of points located on the shell’s circumferential section, obtained from geodetic measurements. The change in curvature is a geometric parameter used to study the deformation of the shell in a corrugated steel buried structure and to estimate the bending moment and hence the normal stress in the corrugated plate. The results of exemplary calculations of the analysed structure show that places with extreme values can be determined in this way. For this purpose a dense grid of measuring points needs to be created using precision land surveying. For stress estimation it is essential to correct the geodetic measurements base since the points in the initial measurement do not lie on the circular sector used as a reference line for determining the deformation of the shell.
PL
Przedstawiony w pracy algorytm dotyczy przetwarzania danych w postaci współrzędnych punktów pasma obwodowego powłoki, uzyskanych z pomiarów geodezyjnych. Parametrem geometrycznym wykorzystywanym w pracy do badania deformacji powłoki w obiekcie jest zmiana krzywizny. Służy ona do szacowania momentu zginającego, a stąd – naprężenia normalnego w blasze falistej. Z rezultatów podanych w przykładach obliczeń analizowanej konstrukcji wynika możliwość określania miejsc o wartościach ekstremalnych. Do tego celu niezbędna jest gęsta siatka punktów pomiarowych utworzona z wykorzystaniem techniki geodezji precyzyjnej. Istotne znaczenie w szacowaniu naprężeń ma korekta geodezyjnej bazy pomiarowej. Wynika to z faktu, że punkty w pomiarze początkowym nie leżą na wycinku okręgu jako linii odnoszącej, wykorzystywanej do określenia deformacji powłoki.