Wraz z rozwojem technologii informatycznych i potrzeb rynku AEC coraz częściej można zaobserwować obecność technologii BIM w różnych fazach projektowania. Sam proces realizacji inwestycji budowlanej jest niezwykle złożony oraz skomplikowany, a projekt, w zależności od fazy, często zmienia swą zawartość, formę i zakres. Modelowanie w technologii BIM ułatwia wprowadzanie zmian oraz umożliwia zapewnienie aktualności danym wykorzystywanym na różnych etapach. W pracy zaprezentowano doświadczenia pracowni projektowej SXD Polska, która realizuje projekty i współpracuje z podmiotami z całej Europy. W artykule wyróżniono fazy procesu realizacji inwestycji budowlanych wraz z podziałem na poszczególne etapy, zaś zalety i korzyści wynikające z zastosowania BIM pokazano na konkretnych przykładach. Może to stanowić zachętę dla innych przedsiębiorstw do wdrożenia BIM.
EN
Along with the development of information technology and the needs of AEC market, the presence of BIM is observed more often in different design phases. The construction investment realization process is extremely complex and complicated and the project, depending on the phase, often changes its content, form and scope. BIM modelling makes it easier to implement changes and allows to keep the valid data which are used at different stages. This elaboration presents the experience of the SXD Polska company, which accomplishes projects and cooperates with European entities. The article distinguishes the phases of the construction investment realization process with the division into several stages, while the advantages and benefits of using BIM are presented by specific examples. This can provide an incentive for other companies to implement BIM technology.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Dokonując krytycznej analizy literatury, autorka publikacji stara się wskazać korzyści oraz niedogodności dla nieruchomości wynikające z sąsiedztwa linii kolejowych.
EN
The author of the publication, in a critical analysis of literature references, attempts to indicate the benefits and inconveniences for buildings, resulting from the neighbourhood of railway lines.
Do tematu wirtualnej rzeczywistości, zwanej też VR, wielu ludzi podchodzi sceptycznie. Ponadto stosunkowo niewiele osób, którym tematyka ta jest znana, przekonuje się do zastosowania nowego medium w codziennej pracy. Tekst jest próbą odpowiedzi na pytania: Jakie korzyści można czerpać z tej technologii? Czy wirtualna rzeczywistość jest nam potrzebna? Czego możemy się spodziewać po jej wejściu na rynek w przyszłości? Czy ta stosunkowo nowa technologia przetrwa próbę czasu i na stałe zagości w biurach architektonicznych? Zastosowanie VR nie ma ograniczeń, dlatego też wykorzystują ją różne dziedziny. W tekście opisano przypadki obrazujące realne zastosowania VR. Każdy z projektów jest inny ze względu na stopień zaawansowania użytej technologii. Przeanalizowane zostały projekty stworzone dla firm związanych z branżą budowlaną. Artykuł stworzono na podstawie badań własnych. Było to możliwe dzięki pracy w branży związanej z kreowaniem wirtualnej rzeczywistości. W jej trakcie przeprowadzono badania w postaci wywiadów z pracownikami firm oraz z inwestorami i osobami odwiedzającymi stanowiska z wirtualną rzeczywistością, np. podczas targów. Ponadto w badaniach wykorzystano obserwacje własne. Z badań wynika, że użycie wirtualnej rzeczywistości daje bardzo duże korzyści zarówno inwestorom, projektantom, jak i odbiorcom końcowym. Projektantom może skrócić czas pracy poprzez zintensyfikowanie procesu kreowania koncepcji. Pozwala na szybką weryfikację pomysłów i sprawdzenie ich poprawności. VR można rozpatrywać także jako świetne medium do komunikacji z klientem. Prezentacja towaru w wirtualnej rzeczywistości to także poprawa wyników sprzedaży oraz oszczędności (np. możliwość prezentowania wielu wariantów mieszkań bez konieczności fizycznego ich wznoszenia i aranżowania).
EN
Many people are skeptical about the subject of Virtual Reality. In addition, relatively a few people who know this subject are convinced to use this as a new medium in their daily work. This text is an attempt to answer questions: What benefits can be derived from this technology? Do we need Virtual Reality? What can we expect after it enters the market in the future? Will this relatively new technology stand the test of time and makes its place in architectural offices for good? The use of VR has no limits, which is why it is used by various fields. In this text there are descibed cases showing real VR applications. Each of the projects is different due to the advancement of the technology used. Projects created for companies related to the construction industry were analyzed. This article was created on the basis of own research. This was possible thanks to the work in the industry related in creating Virtual Reality. During this time period, research was conducted in the form of interviews with company employees as well as with investors and people visiting stands with Virtual Reality, e.g. during expos. In addition, own observations were also used in the study. Research shows that the use of Virtual Reality offers great benefits to investors, designers and end users. Designers can reduce their work time through a faster concept creation process. It allows you to quickly verify ideas and check their correctness. VR can also be considered as a great medium for communication with the client. Presentation of goods in virtual reality is also an improvement in sales results and savings (e.g. the ability to present many variants of flats without the need for physical construction and arrangement).
Artykuł prezentuje analizę zielonych terenów otwartych osiedla Kurdwanów Nowy w Krakowie. Celem jest ukazanie ich niedocenionych walorów krajobrazowych i rekreacyjnych. Odkrycie tych atutów zachęci mieszkańców Krakowa do przychylnego spojrzenia na osiedle oraz umożliwi jego dalszy rozwój. Metodami badań były studia w terenie, analiza dokumentacji projektowej osiedla, analiza literatury, wywiady wśród mieszkańców Krakowa. W rezultacie badań wyszczególniono typy zielonych przestrzeni w obrębie badanego osiedla, oceniono ich stan i funkcjonowanie. Badania wykazały, że: zielone przestrzenie Kurdwanowa nie zachowują jednakowego poziomu zainwestowania i użytkowania. Szczególnie duży potencjał rekreacyjny tkwi w zieleńcach. Prawidłowe wykorzystanie zieleni stanowi przyszłość osiedla. W rezultacie badań zaproponowano działania mające na celu wykorzystanie potencjału ww. obszarów.
EN
Analysis of green open areas of Kurdwanow Nowy housing estate in Krakow are presented and discussed in this paper. The main purpose of the article is to reveal their underrated landscape and recreational qualities. This may encourage inhabitants of Krakow to look favorably on the estate. It will also enable its further development. The research methodology is based on field studies, analysis of housing project documentation, analysis of literature, interviews among the inhabitants of Krakow. As a result of the research, the types of green spaces within the examined housing estate were specified. Their condition and functioning were assessed. Studies have shown that: Kurdwanow's green spaces do not maintain the same level of investment and use; the recreational potential of small green areas is particularly high; the proper use of greenery is crucial for the future of the estate. As a result, actions that would allow to use the potential of the area were proposed.
W artykule dokonano oceny, w jakim stopniu zastosowanie układu konstrukcyjno-materiałowego w formie tzw. dachu zielonego wpływa na poprawę parametrów technicznych stropów w budynkach poddawanych modernizacji. W pierwszej części artykułu podano charakterystykę dachów zielonych, ich rodzaje, jak również opisano najczęściej stosowane układy warstw. W części drugiej zestawiono parametry termiczno-wilgotnościowe stropodachu przykładowego budynku przed modernizacją, po dociepleniu przy zachowaniu tradycyjnego układu warstw (termo- plus hydroizolacja), oraz po wykonaniu dachu zielonego ekstensywnego.
EN
The article assesses the extent to which the use of the construction and material system in the form of the so-called green roof affects the improvement of technical parameters of ceilings in buildings which undergo modernization. The first part of the article presents the characteristics of green roofs, their types, as well as the most commonly used layering systems. The second part describes the thermal and humidity parameters of the flat roof of the exemplary building before modernization, after insulation, while maintaining the traditional layering system (thermal plus hydroinsulation), and after construction of the extensive green roof.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Proces zaostrzania wymagań dotyczących parametrów cieplnych przegród zewnętrznych, który rozpoczął się w latach osiemdziesiątych XX w., spowodował rozwój technologii dociepleń elewacji. Jedną z najpopularniejszych jest metoda ETICS (ang. External Thermal Insulation Composite System), będąca modyfikacją metody BSO (Bezspoinowego Systemu Ociepleń) wcześniej zwanej metodą lekką mokrą. Metoda ta wykorzystywana jest zarówno do ocieplania w budynkach nowych, jak i do docieplania obiektów poddawanych termomodernizacji. Masowość stosowania tego systemu powoduje, że często spotyka się wiele błędów, które w skrajnych przypadkach mogą prowadzić nawet do poważnych awarii budowlanych. Artykuł systematyzuje zasady wykonywania tego typu ociepleń oraz pokazuje najczęściej występujące błędy i ich skutki.
EN
The process of tightening the requirements regarding to the thermal parameters of the external partitions, which began in the 1980s, caused the development of the facade insulation technology. One of the most popular methods of thermal insulation is ETICS (External Thermal Insulation Composite System), which is a modification of the BSO method (Seamless Jointless Insulation System), originally known as the light wet method. This method is used for thermal insulation of the new buildings and for thermo-modernization of the old buildings. However, the very frequent application of ETICS entails many errors, which in extreme cases can lead to serious construction failures. The following article marshals the principles of performing this type of insulation and presents the most common errors and their effects.
W artykule opisano cykl życia budynku pasywnego wraz z określeniem czynników ryzyka na każdym jego etapie. Czynniki ryzyka w całym cyklu życia budynków wznoszonych w wersji pasywnej zostały zidentyfikowane w badaniach własnych. Artykuł przedstawia także rekomendacje, w zakresie rozwiązań projektowych, niwelujące powstanie zagrożeń związanych z realizacją budowy obiektów pasywnych.
EN
The article describes the life cycle of a passive house together with the risk factors for each stage of the building life cycle. Risk factors throughout the life cycle of the passive house were identified as a part of the own research. The work also presents recommendations in the area of design solutions, eliminating the threat connected with a construction of the passive houses.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono definicje budynku niemal zeroenergetycznego (ang. nearly zero-energy building) według Dyrektywy 2010/31/UE o charakterystyce energetycznej budynków - Energy Performance of Buildings Directive, tzw. recast EPBD. W kilku punktach zawarto przydatne uwagi, których warto przestrzegać przy projektowaniu, aby osiągnąć zamierzony cel. Artykuł zawiera wnioski w postaci wad i zalet, które podsumowują rozważania na temat budynków niemal zeroenergooszczędnych.
EN
The paper presents the definition of a nearly zero-energy building, according to the Directive 2010/31/UE - "Energy Performance of Buildings", so called recast EPBD. In a few points have been contained useful tips whitch must be obeyed during the design. The paper includes also conclusions in the form of advantages and disadvantages of a nearly zero-energy building.
Deweloperzy przygotowując się do sprzedaży inwestycji często zastanawiają się, jak przedstawić swój obiekt, aby inwestycja była opłacalna. Pierwsza myśl to wizualizacja. Nic w tym dziwnego, skoro „zakłada się, że 65% z nas to wzrokowcy, a nasz mózg przetwarza 90% informacji wizualnych, jakie otrzymuje”. Model BIM to nie tylko model 3D na potrzeby wizualizacji, to przede wszystkim kompendium wiedzy na temat całego przedsięwzięcia inwestycyjnego. Kto i w jaki sposób może czerpać korzyści z wykorzystania BIM-u i jakie informacje powinien zawierać model - to pytania, na które postaramy się odpowiedzieć w artykule.
EN
Developers preparing for the sale of investments often wonder how to present the property so that the investment is profitable. The first thought is visualization. This is not surprising since "it is assumed that 65% of us perceive the world visually, and our brain processes 90% of visual information it receives", The BIM model is not only a 3D model for the need of visualization, but it is primarily a compendium of knowledge about the whole investment project. Who and how can benefit from the use of BIM and what information should the model include - are questions what we will try to answer in the article.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł poświęcono zestawom elewacyjnym Veture. Przedstawiono podstawowe typy tych systemów oraz omówiono zalety i wady. Ponadto omówiono zasady oceny technicznej zestawów elewacyjnych. Artykuł zawiera też obszerny komentarz dotyczący możliwości stosowania wyników badań zestawów elewacyjnych Veture w praktyce inżynierskiej.
EN
The article is devoted to Veture wall kits. The paper shows the main types of Veture façade systems, presents the advantages and disadvantages of these systems. The article presents the principles of the technical evaluation of façade kits. The article includes a comment for the possibility of applying the results of research in engineering practice.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W historii sztuki wojennej można znaleźć wiele przykładów na potwierdzenie założenia, że zaskoczenie i przewaga to przywileje nie tylko nacierającego i silniejszego, lecz także broniącego się i pozornie słabszego uczestnika starcia. W ostatnich latach problematyka ta nie jest zbyt popularna na łamach piśmiennictwa wojskowego. Wydaje się jednak, że powrót do rozważań nad zagadnieniami zaskoczenia i przewagi w działaniach defensywnych jest wciąż uzasadniony, nawet w świetle dynamicznego rozwoju technologicznego sił zbrojnych. Autor przybliża poglądy wybranych przedstawicieli myśli wojskowej drugiej połowy XX wieku na temat zaskoczenia i przewagi w działaniach defensywnych. Na podstawie wyników badań podejmuje próbę określenia czynników determinujących zaskoczenie nacierającego przeciwnika w uwarunkowaniach drugiej dekady XXI wieku. W konkluzji zawiera konstatacje i przemyślenia na temat przygotowania oficerów do uzyskiwania zaskoczenia w toku prowadzenia obrony
EN
In the history of the Art of War, there are many examples to confirm the assumption that surprise and superiority are not only the privileges of the attacking and stronger participant of the battle, but also of the one in defense, and seemingly weaker. This issue is not very popular in military literature, However, it seems that returning to the discussion on the matter of surprise and superiority in defensive actions is still justified, even in the light of the rapid technological advancement of armed forces. The author familiarizes the readers with the ideas of chosen representatives of military thought from second half of the 20th century, regarding surprise and superiority in defensive operations. Basing on research results, the author makes an attempt to pen down the factors that determine surprising the attacking adversary in the conditions prevailing in the second decade of the 21st century. The conclusion includes observations and reflections on the subject of preparing officers to achieve the element of surprise in the course of executing defensive operations.
Korzeni dylematów wokół finansowania infrastruktury transportowej upatrywać można w klasycznym przeciwstawieniu teorii liberalizmu gospodarczego i teorii interwencjonizmu państwowego. W artykule pominięto rozważania teoretyczne, koncentrując się na przedstawieniu dylematów i wyzwań z praktycznego punktu widzenia. Artykuł odnosi się do projektów inwestycyjnych, realizowanych przez Ośrodek Badawczy Ekonomiki Transportu w ostatnich kilku latach w ramach studium wykonalności z zakresu infrastruktury kolejowej.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wymagania dotyczące spawania rur preizolowanych. Omówiono zalecenia dotyczące wykonywania spoin sczepnych i kolejności układania ściegów. Przedstawiono podstawowe metody spawania rur preizolowanych, zakres stosowania oraz wady i zalety. Porównano koszty spawania z zastosowaniem poszczególnych metod spawania.
EN
Requirements put on welding preinsulated tubes are presented in the article. Recommendations related to make positional welds, and an order to make beads are provided. The basic methods of welding preinsulated tubes, a scope of their use, as well as advantages and disadvantages are given. The costs of welding with the use of particular methods of welding are compared.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Fuel cell in direct way process on electrodes the energy of chemical reaction on electric energy and thermal energy. In this work have been described: different fuel cells types with different electrolytes, mechanism of their work, applied fuels and reactions on electrodes, methods of fuel conversion to hydrogen as well as their advantages and special usefulnesses.
PL
Ogniwo paliwowe przetwarza w sposób bezpośredni na elektrodach energię reakcji chemicznej na energię elektryczną i energię cieplną. W niniejszej pracy opisano: różne typy ogniw z różnymi elektrolitami, mechanizm ich działania, stosowane paliwa i reakcje elektrodowe, metody konwersji paliw do wodoru oraz ich zalety i szczególne przydatności.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia informacje na temat rodzajów oraz modeli działania domieszek przyspieszających wiązanie i twardnienie betonu oraz domieszek kompleksowych, których jednym z efektów jest efekt przyspieszający. Pokazano korzyści i zagrożenia wynikające z ich stosowania, umożliwiające świadomy wybór odpowiedniego preparatu. W opracowaniu scharakteryzowano również sytuację na polskim rynku tych produktów.
EN
The paper deals with information about setting and hardening accelerating admixtures for concrete, as well as complex ones, in which acceleration is one of actions. The advantages and disadvantages of using these products are presented. In third part of the article information about the Polish market of admixtures is included.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Nanomateriały to najnowsza grupa materiałów, która swoje szczególne właściwości zawdzięcza rozmiarowi cząstek w skali nano. Najbardziej charakterystyczną cechą nanomateriałów jest duża powierzchnia granic rozdziału. Powoduje to ich silną reaktywność chemiczną i skłonność do aglomeracji, jednocześnie dyfuzja zachodzi znacznie szybciej niż w materiałach mikrokrystalicznych. Zmniejszenie wielkości ziarna, zgodnie z zależnością Halla-Petcha, powoduje podwyższenie wartości granicy plastyczności, a także wytrzymałości na rozciąganie, czy twardości. Nanomateriały już w chwili obecnej znajdują coraz szersze zastosowanie w technice, medycynie i życiu codziennym. Szczególnie duże oczekiwania stawia się tym materiałom w inżynierii biomedycznej. Wykorzystywane są w transplantologii oraz farmakologii, gdzie uzyskiwane rezultaty są bardzo obiecujące. Niewielkie rozmiary powodują, że z łatwością dostają się do organizmu poprzez drogi oddechowe, skórę i krwioobieg, a ich oddziaływanie może wywoływać również niechciane skutki uboczne. Na takie oddziaływania narażeni są szczególnie ludzie zatrudnieni w przemyśle związanym z nanotechnologią, ale również z mechaniczną obróbką materiałów. W pracy zostaną przedstawione zarówno zalety, jak wady coraz częstszego stosowania nanomateriałów w otoczeniu człowieka oraz metody oceny ryzyka w przypadku stosowania projektowanych nanomateriałów w procesach pracy.
EN
Nanomaterials is the latest group of materials which owes its special faetures of the size of the particles in the nano scale. The most striking feature is the large surface. This causes the strong chemical reactivity and tendency to agglomerate, while diffusion occurs much faster than in microcrystalline materials. Reduction of grain size, according to the Hall-Petch relation, the higher value yield and tensile strength and hardness. Nanomaterials already now have a wide application in engineering, medicine and everyday life. In particular, high expectations are placed these materials in biomedical engineering. Nanomaterials are used for transplantation, and pharmacology, where the obtained results are very promising. The small size makes it easy to enter the body through inhalation, skin and blood circulation and their effects may also cause unwanted side effects. Such effects are particularly exposed to people working in nanotechnology-related industries, but also the mechanical processing of materials. In the work will be presented both advantages and disadvantages of nanomaterials in the environment and human risk assessment methods designed for the use of nanomaterials in work processes.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.