Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

I dokąd teraz, energetyko?

Oziemblewski Kazimierz

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2021

|

Nr 3 (135)

11--14

PL

W artykule omówiono w skrócie działania jakie podjęto w związku z dostosowaniem krajowej energetyki do pracy w warunkach ograniczenia emisji gazów cieplarnianych. Wobec możliwych problemów w instalacji wystarczającej mocy OZE dyskutuje się potrzebę budowy energetyki jądrowej.

EN

The article briefly discusses the measures that have been taken to adapt the national power industry to work in conditions of reduced greenhouse gas emissions. In view of possible problems in installing sufficient RES capacity, the need for nuclear power generation is discussed.

2

Biogazownie rolnicze w kontekście uciążliwości zapachowej

Wiśniewska Marta

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2021

|

Nr 10

29--31

PL

W pracy przedstawiono biogazownie rolnicze, stanowiące ważny element polityki energetycznej kraju. Skupiono się przede wszystkim na emisji odorów oraz uciążliwości zapachowej, będącej przyczyną skarg mieszkańców oraz protestów ludności przeciw nowo powstającym inwestycjom. Ponadto dokonano identyfikacji i charakterystyki źródeł emisji odorów, jak również zaproponowano metody zapobiegania i minimalizacji uciążliwości zapachowej.

EN

The paper presents agricultural biogas plants, which are an important element of the country's energy policy. The focus was primarily on odour emissions and odour nuisance, which are the cause of complaints from residents and protests of the public against newly constructed investments. Moreover, identification and characterization of odour emission sources was carried out, as well as methods of odour nuisance prevention and minimization were proposed.

3

Control of Hydrogen Sulfide Concentrations in Pressure Sewers in the System of Emission-Free Sewage Transport

Wojciechowski Rafał, Piaskowski Krzysztof

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2020

|

Tom 22, cz. 2

635--647

EN

The EST system – emission-free sewage transport is one of many methods used to counteract and limit the formation of hydrogen sulfide in the sewage system. EST method is the environment and human friendly, and effective at the same time. This solution applies aeration and flushing of pressure pipelines using compressed air with closed vent valves. The paper presents the results of field tests of the EST system, which also verified previous laboratory tests carried out in a broader range. The tests were carried out on two different delivery pipelines (Object-1, Object-2), consisting of several kilometers long sections Pump Station – Expansion well with hydrogen sulfide concentration measurement. The results show that the EST system is an effective solution for controlling hydrogen sulfide in a pressure sewage system. The application of the EST system caused an immediate decrease in H2S concentration under 50 ppm. The measurements were taken in the expansion well, where short-term outbursts of large loads of hydrogen sulfide were observed during sewage pumping. Purges carried out 1-2 times a day, caused a decrease in instantaneous gas load (from the average level of 758 mg H2S/pump cycle at Object-1 to 15 mg H2S/cycle and from 3 914 to 322 mg H2S/cycle at Object-2). Results of field studies have also shown that individual optimization of the EST system operation for a selected section of the pressure sewage system (length of the aeration cycle and its frequency during the day), may control the concentration of H2S. The EST system, reducing the concentration of H2S by over 90%, ensures the safety of sewage system operation and decreases its impact on the surrounding environment.

PL

Wśród wielu stosowanych metod przeciwdziałania i ograniczenia powstawania siarkowodoru, jedną z bardziej przyjaznych zarówno dla środowiska, jak i człowieka, a jednocześnie skuteczną jest system BTS – bezemisyjnego transportu ścieków. Rozwiązanie to bazuje na napowietrzaniu oraz płukaniu rurociągów tłocznych sprężonym powietrzem przy zamkniętych zaworach odpowietrzających. W niniejszym artykule przedstawiono wyniki testów terenowych systemu BTS, które były jednocześnie weryfikacją przeprowadzonych wcześniej w szerszym zakresie badań laboratoryjnych. Badania przeprowadzano na dwóch różnych rurociągach tłocznych (Obiekt-1, Obiekt-2), obejmujących kilkukilometrowe odcinki Pompownia – Studnia rozprężna z pomiarem stężenia siarkowodoru. Uzyskane wyniki wykazały, że system BTS jest skutecznym rozwiązaniem kontroli siarkowodoru w kanalizacji ciśnieniowej. Bezpośrednio po jego zastosowaniu stężenie H2S obniżało się do wartości <50 ppm. Pomiary wykonywane były w studni rozprężnej, w której to obserwowano chwilowe wyrzuty dużych ładunków siarkowodoru podczas pompowania ścieków. Przeprowadzone przedmuchy płuczące rurociągu w cyklu 1-2 razy na dobę pozwoliły na obniżenie chwilowego ładunku gazu z poziomu średniego 758 mg H2S/cykl pompowy dla Obiektu-1 do 15 mg H2S/cykl oraz z 3914 do 322 mg H2S/cykl dla Obiektu-2. Badania terenowe wykazały, że w oparciu o indywidualną optymalizację pracy systemu BTS dla wybranego odcinka sieci kanalizacji tłocznej, w zakresie długości cyklu napowietrzania oraz jego częstotliwości w ciągu doby można uzyskać kontrolę stężenia siarkowodoru zapewniając bezpieczeństwo w zakresie eksploatacji kanalizacji oraz oddziaływania na otaczające środowisko, zmniejszając stężenie gazu o ponad 90%.

4

Odour emission from primary settling tanks after air-tightening

Friedrich Małgorzata, Mizerna-Nowotna Paulina, Latzke Filip

Polish Journal of Chemical Technology

|

2020

|

Vol. 22, nr 4

22--27

EN

The purpose of the present article was to determine odour emission rate from primary settling tanks after hermetisation. The paper presents the results of the research on odour emission from four settling tanks, covered with self-supporting aluminium domes with a diameter of 52 meters, located on urban wastewater treatment plants, with the planned ﬂow capacity equal to 200 000 m3/day. Altogether, the olfactometry analysis of 189 samples of polluted air pulled from the domes with the use of an air blower which has efﬁciency of 12 000 m3/h was conducted. The results of odour concentration measurements were in a range of approximately 10 800 to 763 600 ouE/m3. Average odour emission rate was equal to 102 ouE/(s · m2). The obtained value is much higher than the literature data, available for non-hermetised settlers only. This rate enables better estimation of the odour stream that has to be deodorised after sealing the settling tanks.

5

Methods of Assessing Odour Emissions from Biogas Plants Processing Municipal Waste

Wiśniewska Marta

Journal of Ecological Engineering

|

2020

|

Vol. 21, nr 1

140--147

EN

Waste management is an important element of sustainable urban development. One of the directions of waste management is mechanical-biological treatment (MBT) of waste with biogas installation. In addition to the benefits of purifying waste from separate collection and sorting of raw material waste from the mixed waste stream (subsequently diverted to recovery or recycling), this direction is also characterised by energy benefits (energy production from biogas). Mechanical and biological treatment of municipal waste inevitably entails also negative impacts, such as odour emission. In Poland, there are no legal regulations concerning odour nuisances. Reference could be made, inter alia, to BAT conclusions on waste treatment or standards in other countries. There are many methods of testing for odour emissions, but none of them, taken individually, characterises it sufficiently. The paper presents the results of research carried out in one of the biogas plants in Poland. The results present the sources of the highest odour emission in the examined plant, to which they belong: digestate during oxygen stabilisation 2° in the open air and pump station of technological sludge.

6

Method of determining techniques for the limitation of a waste management plant's environmental impact with the use of dynamic critical values based on the case study

Szałata Łukasz, Zwoździak Jerzy, Byelyayev Maksym

Environment Protection Engineering

|

2020

|

Vol. 46, nr 4

111--130

EN

This article presents the results of the work conducted on the development of a method for the determination of techniques limiting the environmental impact of a selected waste management plant according to the best available technology (BAT) and BAT-specified compatible techniques based on critical values. A case study was based on the existing municipal waste mechanical-biological processing plant in the Mazovian district. The method of determining impact-limiting techniques (MOTOD) has been developed in terms of reducing the impact of odor emissions in the waste management sector. The applied method is used to select the optimal variant for the implementation of the technology limiting environmental impact for the appropriate technological system. The criteria for the implementation of techniques, related to the limitation of the environmental impact in existing or planned projects, require adequate planning, element cooperation algorithms as well as balancing their intended effects.

7

Identyfikacja substancji zapachowych w powietrzu atmosferycznym w pobliżu zakładów przemysłowych zlokalizowanych na obszarze Aglomeracji Trójmiejskiej

Kolasińska P., Różańska A., Dymerski T., Gębicki J., Namieśnik J.

Przemysł Chemiczny

|

2018

|

T. 97, nr 7

1177--1181

PL

Wykorzystano technikę dwuwymiarowej chromatografii gazowej (GC×GC) do identyfikacji zapachowych związków chemicznych w próbkach analitów z powietrza atmosferycznego pobranych z obszarów przyległych do zakładu produkcji nawozów fosforowych, rafinerii i składowiska odpadów komunalnych, zlokalizowanych na terenie Aglomeracji Trójmiejskiej. Zastosowany tok postępowania analitycznego zapewnił możliwość wykrycia i identyfikacji związków chemicznych należących do 12 klas chemicznych oraz wyodrębnienie substancji wchodzących w skład mieszaniny odorowej, powodujących uciążliwość zapachową w pobliżu źródeł emisji odorów.

EN

Air samples collected near the P fertilizer prodn. plant, refinery and municipal waste landfill were analyzed sep. by using an integrated system of 2-dimensional gas chromatog. coupled with mass spectrometry to est. the content of odorants. Approx. 150 odorants were identified. Their content in the air strongly depended on the source of emission.

8

Biofiltracja jako proekologiczna metoda usuwania odorów z procesów kompostowania

Gałwa-Widera M., Bień J., Wrońska M., Kwarciak-Kozłowska A.

Przemysł Chemiczny

|

2018

|

T. 97, nr 9

1463--1466

PL

Całkowita eliminacja emisji odorantów do atmosfery jest zadaniem trudnym do zrealizowania. Wiąże się to przede wszystkim z faktem, że są one uwalniane nie tylko w trakcie procesu technologicznego. Takie etapy przetwarzania, jak rozładunek, przeładunek i transport, będące składowymi ciągu technologicznego, również stanowią źródło emisji. Nie zawsze możliwe jest hermetyzowanie tych etapów. Całkowita dezodoryzacja procesu technologicznego nastręcza zatem dużo większy problem niż oczyszczanie gazów odlotowych z poszczególnych etapów. Wiele gazów zaliczanych do grupy związków odorowych, charakteryzujących się przykrym zapachem, ma dość niski próg wyczuwalności. Zatem aby zapach był niewyczuwalny, związek należałoby całkowicie usunąć z gazów odlotowych. Wiąże się to z koniecznością uwzględnienia całkowitej hermetyzacji zarówno na etapie projektowania i budowy instalacji, jak i w trakcie procesu technologicznego1, 2).

EN

H2S and NH3 were removed from composting off-gases by bio-filtration through microorganisms-contg. peat or sawdust beds. The sawdust was less efficient than peat in the desodorisation process.

9

Limiting odour emission from piggery trough application of heat recovery system

Rzeźnik W., Mielcarek P., Rzeźnik I.

Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 20, No. 1

167--176

EN

The aim of the study was to determine the effect of manure cooling by the use of the heat recovery system on odour emission from a deep litter piggery. Annual comparative research was carried out in a twinroom deep litter piggery located in Wielkopolska Voivodeship. The recovered heat was transferred to central heating and domestic hot water systems of a residential building. The study showed that the average odour emission rate from the room, where heat was recovered (0.192±0.083 ouE·s-1·kg m.c.-1) was lower than in the room without heat recovering (0.273±0.138 ouE·s-1·kg m.c.-1) (p<0.05). The difference was 27%. It was also found that there was statistically significant strong correlation (r =0.86) between the amount of the recovered heat and the percentage odour emission reduction (p <0.05). This relationship was described by the logarithmic regression line y=12.5ln(x)-21.5 (r2=0.74).

PL

Celem pracy było określenie wpływu schładzania obornika, w kojcu z głęboką ściółką na emisję odorów z tuczarni, poprzez zastosowanie instalacji do odzysku ciepła. Roczne badania porównawcze przeprowadzono w dwukomorowej tuczarni na głębokiej ściółce znajdującej się w województwie wielkopolskim. Budynek wyposażony był w instalację do odzysku ciepła z głębokiej ściółki. Dolnym źródłem był obornik znajdujący się w kojcu, natomiast górnym były instalacje centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej budynku mieszkalnego. W pracy wykazano, że średni wskaźnik emisji odorów z komory, gdzie odzyskiwano ciepło (0,192±0,083 ouE·s-1·kgm.c.-1) był mniejszy, niż w komorze bez odzysku ciepła (0,273±0,138 ouE·s-1·kgm.c.-1) (p<0,05). Różnica ta wynosiła 27%. Stwierdzono również, że między ilością pobranego ciepła, a procentową redukcją emisji odorów istnieje statystycznie istotna silna zależność, r=0,86 (p<0,05). Opisano ją dobrze dopasowaną do danych empirycznych (r2=0,74) logarytmiczną linią regresji o równaniu y=12,5ln(x) – 21,5.

10

Emisja odorów z tuczarni na głębokiej ściółce

Rzeźnik W., Mielcarek P., Rzeźnik I.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2014

|

R. 22, nr 1

91--98

PL

Celem pracy było określenie wskaźnika emisji odorów z tuczarni, w której trzoda chlewna była utrzymywana w systemie na głębokiej ściółce oraz porównanie jego wartości z podawanymi w dostępnych publikacjach. Badania prowadzono w gospodarstwie rolnym w województwie wielkopolskim, w okresie od marca do grudnia 2011 r. Wartości stężeń odorów wyznaczono metodą olfaktometrii dynamicznej, zgodnie z normą europejską EN 13725:2003. Koncentracja substancji zapachowych mieściła się w przedziale od 151 do 1247 ouE·m-3 i cechowała ją duża zmienność. Wy-znaczony wskaźnik emisji odorów kształtował się na poziomie od 0,056 do 0,195 ouE·s-1·kg-1 (średnio 0,101 ouE·s-1·kg-1) i jest porównywalny z wartościami uzyskiwanymi w innych badaniach prowadzonych na świecie.

EN

The aim of this study was to determine the odour emission factor from fattening pigs kept on deep litter and to compare it with the values available in the literature. Research was carried out on a farm in Wielkopolska province, from March to December 2011. Odour concentrations were determined by dynamic olfactometry in accordance with European standard EN 13725:2003. The concentration of odour was variable and ranged from 137 to 1247 ouE·m-3. Calculated odour emission factor ranged from 0.056 to 0.195 ouE·s-1·kg-1 (average value 0.101 ouE·s-1·kg-1) and is comparable with valuesobtained in other studies in the world.

11

Zastosowanie oceny zapachowego oddziaływania w projektowaniu, optymalizacji i wyborze lokalizacji potencjalnie uciążliwej instalacji

Friedrich M.

Inżynieria i Aparatura Chemiczna

|

2014

|

Nr 1

19--20

PL

W pracy opisano procedurę oceny zapachowego oddziaływania przedsięwzięcia, umożliwiaj ącą określenie racjonalnej lokalizacji, optymalnej wysokości punktu wyrzutu gazów do atmosfery lub stopnia oczyszczenia gazów odlotowych, niezbędnych do zminimalizowania zapachowego oddziaływania do poziomu akceptowalnego przez lokalną ludność. Przedstawiono również jej zastosowanie na hipotetycznym przykładzie fermy trzody chlewnej, planowanej do budowy w określonej odległości od zabudowań mieszkalnych.

XX

Odour impact assessment procedure enabling the determination of rational location, optimal point of waste gases discharge into atmosphere or a level of odour abatement efficiency necessary to minimize odour impact to a level accepted by local population is described. The paper also presents an example of this procedure application in the case of pig farms planned to be built at a certain distance from residential buildings.

12

Ocena zasięgu oddziaływania zapachowego zakładu przemysłowego na przykładzie wybranej cukrowni

Sówka I.

Ochrona Środowiska

|

2011

|

Vol. 33, nr 1

31-34

PL

Stosując metodę olfaktometrii dynamicznej oraz wykorzystując model wskaźnikowy i model Pasquilla określono zakres zapachowego oddziaływania wybranej cukrowni. Stężenie zapachu określono przy pomocy czterostanowiskowego olfaktometru dynamicznego zgodnie z normą PN-EN 13275. Na podstawie zmierzonych stężeń zapachu oraz strumieni wonnych gazów wyznaczono wartości emisji uciążliwego zapachu. Stwierdzono, że ponad 99% całkowitej emisji wonnych gazów stanowiła emisja ze źródeł punktowych. Przeprowadzone obliczenia z zastosowaniem modelu wskaźnikowego wskazały, że obszarem narażonym na oddziaływanie emitowanych zapachów (przy różnym zakresie prędkości wiatru) był cały obszar poddany badaniom modelowym. Podobne wyniki uzyskano na pod-stawie obliczeń maksymalnych stężeń zapachu przy zastosowaniu modelu Pasquilla. Wyniki obliczeń uzyskane zarówno z modelu wskaźnikowego, jak i modelu Pasquilla pozwoliły na wytypowanie źródła emisji mającego najistotniejszy udział w pogorszeniu jakości zapachowej powietrza wokół badanego zakładu przemysłowego.

EN

To determine the range of exposure to odor annoyance, use was made of dynamic olfactometry, an indicator model and the Pasquill model. Odor concentrations in the gases were measured with a dynamic olfactometer in compliance with the EN 13275 Standard. Based on the measured values of odor concentrations and gas streams, the values of odorous emissions were determined. It was found that more than 99% of total odor emission came from point sources. The results of calculations performed with the indicator model show that the entire area subjected to model investigations was exposed to odor emissions at varying degree of wind velocity. Similar results were obtained from the calculations of maximal odor concentrations when use was made of the Pasquill model. The results obtained with the indicator model, as well as those achieved with the Pasquill model, made it possible to highlight the most significant contributing source in the deterioration of air quality in the vicinity of the industrial object being examined.

13

Oszacowanie wskaźnika emisji zapachowej. Przykład tuczu świń

Friedrich M., Kośmider J.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2010

|

Vol. 44 nr 2

37-44

PL

Celem pracy było doświadczalne określenie wielkości emisji zapachowej z typowej fermy tuczu trzody chlewnej - zespołu wielu emitorów o różnej charakterystyce - oraz obliczenie wartości wskaźnika emisji zapachowej (Fqod [ouE/sźtucznik]). Pomiary trwały osiem dni. Stosowano własnoręcznie wykonany sprzęt do pobierania próbek strumienia emitowanego z powierzchni gnojowicy. Próbki powietrza wentylacyjnego z chlewni pobierano klasyczną "metodą płuca". W olfaktometrycznych pomiarach stężenia zapachowego brała udział mało doświadczona studencka grupa pomiarowa, niespełniająca wymagań PN - EN 13725 stawianych zespołom pomiarowym. Mimo zaangażowania takiej grupy oraz uproszczeń dokonanych w czasie obliczeń wskaźnika emisji zapachowej, uzyskano wartość zgodną z wynikami publikowanymi przez profesjonalne europejskie zespoły olfaktometryczne. Stało się to możliwe dzięki zwielokrotnieniu pomiarów.

EN

The aim of the study was to determine experimentally the strength of odour emissions from typical swine facilities - a set of multiple odour emitters of different characteristics as well as to calculate an odour emission factor (Fqod [ouE/sźpig]). The measurement campaign lasted 8 days. A home-made sampling device for streams emitted from the manure surface was used. Air samples from the swine farms were collected using the classical "lung method". An inexperienced measurement group, who did not meet the PN-EN 13725 requirements set for measurement groups, participated in the odour concentration measurements. Despite the involvement of this group as well as simplifications made when calculating the odour emission factor, a correlation with the results published by professional European olfactometric teams was confirmed. This was achieved due to the multiplication of the measurements.

14

Ograniczenie emisji odorów z wód popłucznych przemysłu cukrowniczego z wykorzystaniem zjawiska kawitacji hydrodynamicznej

Ozonek J., Szulżyk-Cieplak J., Czerwiński J.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2009

|

Tom 11

1053-1061

PL

Obok substancji gazowych, które zagrażają człowiekowi wskutek toksycznego działania, występują substancje pogarszające komfort życia, choć często nie stanowią bezpośredniego zagrożenia zatruciem. Są to związki złowonne, uciążliwe dla człowieka nawet wtedy, kiedy występują w powietrzu w śladowych ilościach. Mogą wywoływać zmęczenie, senność, nadpobudliwość lub odczucie odrazy. Dezodoryzacja jest to usuwanie niepożądanego zapachu. Metody dezodoryzacji gazów odlotowych różnią się od typowych metod oczyszczania gazów. Celem dezodoryzacji nie jest usuwanie wszystkich zanieczyszczeń gazowych ale tylko tych zanieczyszczeń, które są odorantami.

EN

Elimination of odorous compounds constitutes an issue requiring individual approach to every single case. When designing a system for purification of effluent gases from malodorous compounds it is important to analyze the source of contamination in order to determine precisely the physicochemical character of arising odours. The choice of efficient deodorization method depends on, among others, an emission, the qualitative composition of emitted odours and the required purification degree. In spite of the existing numerous techniques for reduction of odour nuisance none of them can be regarded as a general-purpose way of treatment. Highly efficientsolutions are inherently connected with significant investment and exploitation expenses, whereas cheaper and less sophisticated methods do not often meet the required standards. This results in the necessity of searching for alternative techniques combining reasonable costs and acceptable performance. Non-conventional oxidation methods in liquid phase can be such a solution, in particular the hydrodynamic cavitation which is coved in this article. The paper presents problems connected with odour nuisance reduction in sugar industry. After finishing the beet campaign waste and technological waters are directed to sludge drying beds. Fermentation processes of organic compounds occurring during the clarification of water cause the formation of malodorous compounds being burdensome to the surroundings. In order to reduce the emission of odorants from waste and technological waters hydrodynamic cavitation was used which degraded organic compounds affecting the arising odours. Identification of odorous compounds emitted from sludge drying beds was obtained by means of gas chromatography. On the basis of the conducted laboratory tests the assumptions to pilot-scale design of the system utilising hydrodynamic cavitation for reduction of odours emission from wastewaters from sugar industry were developed.

15

Calculations of emission with a method of backward modelling. Odour nuisance of mink farming

Kośmider J., Krajewska B.

Polish Journal of Chemical Technology

|

2006

|

Vol. 8, nr 1

43-53

EN

A method of estimating odour emissions from a mink farm with an iterative method using a referential pollutant dispersion model was presented in the paper. The results of 12 field odour measurement sessions in July-November period formed the experimental basis for the calculations. A total of 218 odour intensity assessments of ambient air within the reach of the plume were collected by an odour panel in various meteorological situations. The corresponding odour concentrations were calculated as c(od) [ou/m^3] = 10 S/k (k - Weber-Fechner coefficient). Utilising Pasquill model of odour dispersion volume, the emission (for 1000 minks) was estimated. Forecasts of odour nuisance of farms of various sizes were elaborated. The described method of measurements and calculations can be used during determining emission from other unorganised and not fully unorganised sources.

16

Aktualne zagadnienia w ocenach oddziaływania na otoczenie obiektów gospodarki ściekowej. Cz. 1: Oceny oddziaływania substancji zapachowych

Kulig A.

Forum Eksploatatora

|

2005

|

Nr 2 (19)

35-39

17

Zapachowa uciążliwość oczyszczalni ścieków komunalnych

Kośmider J., Wyszyński B.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2001

|

Vol. 27, no. 3

69-83

PL

Wykonano terenowe pomiary przygruntowych stężeń odorantów w otoczeniu mechanicznej oczyszczalni ścieków z wydzieloną komorą fermentacyjną. Na podstawie stężeń w smudze zanieczyszczeń powietrza w kilku różnych sytuacjach meteorologicznych oszacowano metodą prób i błędów łączną emisję odorantów oraz wskaźniki emisji odniesione do jednostki objętości oczyszczanych ścieków, ilości usuwanych zanieczyszczeń i powierzchni źródeł emisji niezorganizowanej w okresie jesiennym. Projektowane są analogiczne badania dotyczące innych sezonów oraz innych powierzchniowych źródeł odorantów.

EN

Field measurements of the near-ground odorant concentrations were made in surrounding of the mechanical sewage treatment plant with separated digestive chamber. The concentrations downwind the pollutants plume in several different meteorological situations were the basis for the estimations by a process of trial and error. The estimations encompassed the total emission of odorants and emission rates related to the volume of the purified sewage, to the amount of the removed pollutants and to the area of the unorganized emission sources during the autumn. Parallel research concerning other seasons and different surface sources of odorants are planned.