W artykule scharakteryzowano postęp prac w celu przebudowy i zabezpieczenia komory „Gaisruck" znajdującej się na III poziomie Kopalni Soli „Wieliczka". Przeprowadzona została druga seria pomiarów inwentaryzacyjnych z wykorzystaniem skanowania laserowego w celu dokumentacji stanu przebudowy oraz zmian kubaturowych komory.
EN
The article describes progress of works done to reconstruct and secure the „Gaisruck" chamber located on the third level of the „Wieliczka" Salt Mine. The second series of inventory measurements was conducted with the use of laser scanning to document the state of reconstruction and changes in cubic space of the chamber.
W artykule przedstawiono pierwotny stan techniczny, planowane oraz prace przy przebudowie komory „Gaisruck" w Kopalni Soli „Wieliczka". Istotnym wsparciem w inwentaryzacji pierwotnego stanu komory było wykorzystanie skanowania laserowego. Technologia ta w znaczny sposób usprawniła prace pomiarowe oraz umożliwiła zebranie znacznie więcej danych pomiarowych niż klasyczne techniki geodezyjne. Zebrano finalne wyniki dotychczasowych prac.
EN
The article presents the original technical condition, planned and conducted works associated with the remodeling of „Gaisruck" chamber in „Wieliczka" Salt Mine. The use of laser scanning was an important support in the inventory of the original state of the chamber. This technology greatly improved the measurement works and enabled to collect much more data than in the course of the classical surveying technique. The final results of the up to date works were collected.
W pracy przedstawiono wyniki badań wytwarzania zawiesin ciała stałego w mieszalnikach wyposażonych w pojedyncze i podwójne 'turbiny Rushtona i Smitha. Wykazano, że w układach dwumie-szadłowych następuje obniżenie krytycznych wartości częstości obrotów, przy których wytwarzana jest zawiesina, przy czym w zbiorniku wyposażonym w turbiny Smitha efekt ten był o wiele silniejszy niż w przypadku zastosowania turbin Rushtona.
EN
The results of tests for solid particles suspended in liquid in stirred vessels equipped with one and two Rushton and Smith turbines have been presented. It has been shown that in double turbines systems a decreasing of critical values of agitator speed, characteristic for suspending of solids, has been observed. In a tank equipped with the Smith turbine the effect was stronger than in one equipped with the Rushton turbine.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.