Mining businesses dealing with the extraction of hard coal deposits in Poland must strictly comply with conditions and regulations of Geological and Mining Law regarding mining safety. There are situations in which exemption from the regulations is needed which should improve safety conditions. The President of the State Mining Authority, by decision, may consent to derogation/change from the regulations. Such consent may be granted for a period not longer than 5 years and only in the event of application from the business containing the appropriate, substantive justification. This article presents the procedure in which the decision is given and then the premises which must be fulfilled to positively consider an application. An important issue when making a decision is to give the conditions which must be met to proceed with excavation work in special conditions. Providing the conditions in the decision are subject to control by the mining supervision authorities. Examples of topics related to the prevention of rockburst hazards in hard coal mines that appear in applications addressed to the President of the State Mining Authority for permission for derogation from the regulations were presented. Incoming applications to the President of the State Mining Authority are in the vast majority appropriately justified, and additional intentions provided for them and the period of using derogation from the regulations that an appropriate level of safety is maintained. Ensuring safety during mining works covered by the President of the State Mining Authority consents on derogation from the regulations requires special engagement from mining plant managers and employees, especially because of the unique occurrence of applications in the mining region.
PL
W trakcie projektowania i prowadzenia robót górniczych przedsiębiorcy zobowiązani są do przestrzegania i realizowania przepisów obowiązujących w ruchu zakładu górniczego - ustawy Prawo geologiczne i górnicze oraz rozporządzeń wykonawczych do tej ustawy. Zapisy ustawy dopuszczają, w szczególnych przypadkach, odstąpienie od niektórych wymagań aktów wykonawczych do ustawy, przy czym zgodę na takie odstąpienie może wyrazić, w drodze decyzji, prezes Wyższego Urzędu Górniczego. W artykule opisano tryb, w jakim następuje wydanie takiej decyzji, przesłanki, które muszą być spełnione, by wniosek o wyrażenie zgody na odstąpienie mógł być rozpatrzony pozytywnie, warunki, pod jakimi decyzja jest wydawana. Przedstawiono przykłady tematów z zakresu zagrożenia tąpaniami w kopalniach węgla kamiennego, które pojawiają się we wnioskach kierowanych do prezesa WUG o wyrażenie zgody na odstąpienie od przepisów. Spływające wnioski są w większości właściwie uzasadnione, a przewidziane w nich zamierzenia dodatkowe na okres stosowania odstąpienia ukierunkowane na utrzymanie właściwego poziomu bezpieczeństwa. Określone w decyzjach warunki ich stosowania podlegają kontroli organów nadzoru górniczego.
Based on the data presented in the article, it can be concluded that in 2021 over 46*106 kg of blasting agents were used, of which over 25*106 kg were used in open pits. Mines have increasingly been using emulsion explosives, the main advantage of which is the shortened time of blastholes charging. In 2012 emulsion explosives accounted for 53% of the total demand in Poland while in 2021 for over 84% of the total consumption. Noticeable changes can also be seen in the initiation systems. Moving away from the traditional electric detonators can be primarily seen in copper mines and open-pit mines. In 2021, over 9.85*106 detonators were used, of which 80% were non-electric detonators, while electronic detonators still account for only a small percentage of consumption. It is related to the costs of purchasing and the replacement of blasting equipment dedicated to this type of initiation systems. Despite the use of more and more modern equipment and blasting agents, the risk associated with work in the mining industry has not been eliminated. Between 1990 and 2021, out of 93 accidents related to blasting operations, the majority, i.e. 86%, took place in underground mines. In the period of transformation and mines decommissioning, as well as leaving of experienced staff, combined with insufficient training of new employees, the so-called generation gap may be observed. This also applies to people who have access to explosives. Risky behavior of employees is still the most common cause of incidents. The consequences of improper handling of blasting agents are usually tragic. The events quoted above indicate that errors made by employees most often lead to fatal accidents.
PL
W artykule dokonano analizy środków strzałowych stosowanych w zakładach górniczych ze szczególnym uwzględnieniem materiałów wybuchowych emulsyjnych. Zwrócono uwagę na badanie materiałów wybuchowych wytwarzanych in-situ przez urządzenia mieszalniczo-załadowcze. Ponadto przeprowadzono analizę zdarzeń związanych ze stosowaniem środków strzałowych w ruchu podziemnego zakładu górniczego.
Penetracja otamowanych wyrobisk zawsze stwarzała duże zagrożenie dla pracowników kopalń z uwagi na występowanie w przestrzeni wyłączonej z sieci wentylacyjnej atmosfery nienadającej się do oddychania, wysokiej temperatury i wilgotności powietrza. Zgodnie z wymogami przepisów prace te powinni prowadzić ratownicy w ramach akcji ratowniczych. Z uwagi na duże obostrzenia i koszty „oficjalnych” akcji ratowniczych w kopalniach węgla kamiennego dochodziło jednak do nieuprawnionych wejść za tamy, określanych jako „ciche akcje”. Opisano zbiorowe wypadki śmiertelne w trzech kopalniach, zaistniałe podczas takich prac, zwracając uwagę, że poszkodowani pracownicy podczas penetracji wyrobisk nie byli odpowiednio asekurowani przez zastępy ratownicze i lekarzy, a z uwagi na trudne warunki mikroklimatu mogli doznać udaru cieplnego. Po pierwszym z opisanych wypadków przyjęto zasadę, że penetrację uprzednio otamowanych wyrobisk prowadzi się wyłącznie z jednoczesną zabudową lutniociągu. Ponadto, dla ratowników wprowadzono kamizelki chłodzące, a w aparatach typu W-70 zastosowano schładzacze powietrza wdychanego. Uzupełniono też wyposażenie służb wentylacyjnych i ratowniczych kopalń o indywidualne przyrządy do ciągłego pomiaru zawartości gazów oraz termohigrometry. Zweryfikowano również kryteria i zasady zatrudniania ratowników w trudnych warunkach mikroklimatu, wprowadzając je do obowiązujących przepisów.
EN
The search of dammed excavations has always posed a great threat to mine workers due to the pre¬sence of an unbreathable atmosphere, high temperature, and humidity in the area excluded from the ventilation system. As specified in legal regulations, such works should be carried out by rescuers during rescue operations. Due to heavy restrictions and costs of "official" rescue operations in hard coal mines, unauthorised entries behind the dams, referred to as "silent operations", used to be carried out. Collective fatal accidents in three mines that occurred during such works are described, pointing out that the workers injured during excavation searches were not protected by rescue teams and doctors and, due to harsh microclimate conditions, may have suffered heat stroke. After the first of the described accidents, the principle adopted was that the search of previously dammed excavation is to be carried out only when an air duct is also installed. In addition, rescuers were equipped with cool vests, while inhaled air coolers were installed in W-70 apparatuses. Mine ventilation and rescue teams were also equipped with individual instruments for continuous gas content measurement and thermohygrometers. Criteria and rules for employing rescuers in harsh microclimate conditions were also verified and included in the current regulations.
Artykuł porusza zagadnienia bezpieczeństwa robót strzałowych i stosowania materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego. Zawarto w nim podstawowe informacje dotyczące metod inicjacji detonacji, zużycia środków strzałowych w zakładach górniczych oraz opisano wybrane wypadki i niebezpieczne zdarzenia związane ze środkami strzałowymi, w tym z nieuprawnionym stosowaniem materiałów wybuchowych.
EN
The development of explosives' technology allows their use for civilians, including the mining industry. In 2019, 46.71 million kg of explosives were used in the Polish mining industry, of which more than half (25.5 million kg) were used in opencast mines. From 1990 to the end of 2019, the consumption of emulsion explosives and the use of non-electric initiation systems were continuously increasing. The development of these technologies and the experience of people associated with blasting works allow for their more effective and safer use. However, the accidents related to blasting works still occur. During the analyzed period, there were 92 such accidents, in which there were 22 (out of 170) death victims. Most of the situations resulted from the so-called „human factor", mainly due to the time pressure and the failure to fulfill some basic obligations. Over 90% of the injured people were employed in underground mining plants, which indicates an increased risk in this type of mines. Despite the best security and controls, the risk of theft, loss or destruction of explosives also cannot be fully eliminated. The article describes three such events in Polish mines.
Artykuł przybliża zagadnienia związane z bezpieczeństwem robót strzałowych oraz stosowaniem materiałów wybuchowych (MW) przeznaczonych do użytku cywilnego w zakładach górniczych. Poświęcono go kwestiom prawnym związanym z produkcją, transportem i przechowywaniem materiałów wybuchowych. Ponadto dokonano analizy niebezpiecznych zdarzeń związanych ze stosowaniem materiałów wybuchowych w odkrywkowych zakładach górniczych.
EN
Along with the technical progress in the area of explosive use in the civil operations, the regulations concerning to work safety also had to evolve. They regulate issue related to the transport, storage and use of explosives intended for civil use. Particularly responsible tasks related to this have been entrusted to the President of the State Mining Authority, whose main task is to approve the products for use in mining plants (also about blasting equipment) and keeping a register of explosives intended for civil use. The State Mining Authority is also a market surveillance authority for explosives used in mining. In the 2004-2020 over 1,000 explosives were registered. Equally important tasks were entrusted to the directors of district mining offices. They are related to the issuing of permits for the acquisition, storage or use of explosives. Despite technical proces the expansion of regulations that clearly define the obligations related to the conduct of blasting, there are st accidents resulting from improperly performed blasting. The dispersion of rock fragments beyond the established safety zone should be considered among the most common undesirable effects of the use of explosives in opencast mines. The reason is the incompatibility of the amount of explosives to the mining and geological conditions, as well as the lack of control of the excavation before blasting works. This proves the lack of experience as well as the disregard of the dangers by the persons performing and supervising blasting works. Consequently, it leads to an increase in the exploitation costs of the deposits.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.