Sunlight plays a crucial role in everyday life. Contemporary regulations and research emphasize solar access to buildings, with more limited consideration to open spaces (OSs). This preliminary study aims to explore current overshadowing tendencies in OSs adjacent to recently built residential developments. This comparative analysis is based on simulated shadow patterns observed on March 21ˢᵗ on OSs adjacent to residential buildings completed between 2010 and 2024 in the centre of Wrocław. OSs were analysed in relation to density and their main characteristics, with respect to comparative benchmark based on BRE guidance. Over 150 OSs were identified. The results indicate that 75% of total analysed area received at least 2 hours of sunlight. Nevertheless, nearly 30 OSs received that amount on less than 20% of their area. They were mostly small and enclosed. The varied results indicate that further consideration should be given to overshadowing and its potential performance indicators.
One of the methods for understanding residents’ needs and socially improving urban spaces in terms of transportation, safety, landscape protection and managing tourist traffic load is eye-tracking (ET). Researchers using mobile ET for outdoor studies face significant challenges, particularly due to sunlight affecting data quality. Existing solutions often overlook participant comfort. This article introduces a novel accessory designed for extreme lighting conditions, such as bright days, sunsets and snowy or water-filled environments. The goal is to eliminate disruptions caused by uncontrolled sunlight on participants’ eyes, and to enable studies in urban environments. A custom sun shield, designed for ETs based on spectacle frames, prioritizes both physical and psychological comfort. The lightweight shield is easy to install, minimally restricts the field of view, and does not interfere with eye-tracking components. It is cost-effective and suitable for DIY 3D printing. Control studies and field research confirmed its effectiveness, with feedback from over 100 users improving the final design. The shield enhances eye-tracking research credibility under sunny conditions, supports efficient calibration, and improves participant recruitment and well-being. The quality of data obtained has improved significantly, which is manifested by a comparison of date concerning the manner of pupil detection. Thanks to this solution, it will become possible to conduct research aimed at better understanding the behavior of city users, while ensuring their comfort and safety. It will also be possible to conduct research within the framework of so-called living labs. Importantly, studies show that the approach to designing subsequent mobile ETs based on IR should undergo significant modification.
This paper concerns the rooting of architecture in place by means of operating with sunlight. It discusses the features of rooted architecture and its value as a contemporary method of design that answers current environmental needs. Afterwards, it analyses operating with sunlight in architecture and points to its role in building mutual and strong place–architecture relations. In a multiple-case study, it presents selected projects from the Japanese and Western cultural regions by Peter Zumthor and Kengo Kuma, who are architects that accentuate the character of a place and the role of light in their designs. It was found that operating with sunlight in architecture can be an important factor in its rootedness if it expresses the natural and cultural place-based constraints. The methods of operating with sunlight used to do so are identified, especially choreography and orchestration of sunlight, as well as the methods that stem from identifying and either continuing or interpreting the cultural aspects of light in a given place.
PL
Artykuł dotyczy zakorzenienia architektury w miejscu za pomocą operowania światłem słonecznym. Omówiono cechy architektury zakorzenionej oraz jej wartość jako współczesnej metody projektowania, odpowiadającej aktualnym potrzebom środowiskowym. Następnie poddano analizie operowanie światłem słonecznym w architekturze, by wskazać jego rolę w budowaniu wzajemnych i mocnych relacji miedzy architekturą a miejscem. W studiach przypadków przedstawiono wybrane z japońskiego i zachodniego kręgu kulturowego realizacje Petera Zumthora i Kengo Kumy, architektów akcentujących charakter miejsca i rolę światła w swoich projektach. Stwierdzono, że operowanie światłem słonecznym w architekturze może być istotnym czynnikiem jej zakorzenienia, jeśli wyraża naturalne i kulturowe ograniczenia miejsca. Wskazano służące temu sposoby operowania światłem, zwłaszcza choreografię i orkiestrację światła oraz te sposoby, które wynikają z rozpoznania, kontynuacji lub interpretacji kulturowych aspektów światła w danym miejscu.
Skóra człowieka narażona jest na różnego rodzaju promieniowania każdego dnia. Jak dotąd, najbardziej poznanym, jest promieniowanie ultrafioletowe UV pochodzące w głównej mierze ze światła słonecznego. W ostatnich badaniach pokazano, że równie niebezpieczne dla kondycji skóry jest sztuczne światło widzialne - blue light.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The photocatalytic degradation and mineralization of Reactive Orange 30 on NiO/CuO/TiO2 ternary composites have been studied using solar light irradiation. The NiO/CuO/TiO2 ternary composites were prepared by producing ethanolic dispersions containing varied amounts of NiO and CuO/TiO2 (3wt% to 15wt.%), followed by annealing at 300 ̊ C. SEM, UV- Vis DRS, PL, XRD and FTIR analysis have been used to characterize the unary (parent photocatalysts), binary and ternary composites. Under solar light irradiation, NiO/CuO/TiO2 ternary composites exhibited an excellent photocatalytic activity in degradation of reactive orange 30 in aqueous solution, whereas the NiO/TiO2, CuO/TiO2 and bare photocatalyst such as NiO, CuO, TiO2 showed lower activities. It was deduced that the remarkable visible-light absorption phenomenon and band gap reduction of the NiO/CuO/TiO2 ternary composites taking place. It paves way for the photogenerated electron transfer between CB of the NiO, CuO, TiO2 semiconductors and also holes shifting between VB of above mentioned materials. The NiO/CuO/TiO2 ternary composite shows good photostability and the photocatalyst retains 94% of its initial activity in the seventh cycle, respectively.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In this study, Mn doped CdS/ZnO nanocomposites synthesized by co-precipitation method and its photocatalytic activity was tested using methylene blue under solar light irradiation. The prepared hybrid nanocomposites are characterized by using different physicochemical techniques including XRD, FESEM, EDX, TEM, UV-vis DRS and PL analysis. From the XRD analysis, Mn doped ZnO/CdS nanocomposite diffraction peaks only reflect the binary crystalline structures of ZnO and CdS. However, there is no characteristic peak of Mn is found that may be because of low content of Mn doped on ZnO/CdS. But Mn (2.9 wt%) was detected in the Mn doped ZnO/CdS nanocomposite, which was measured by EDX analysis. The FESEM and TEM results exhibit the surface particle of Mn doped ZnO/CdS nanocomposite which have spherical nature and confirmed the formation of Mn doped ZnO/CdS nanocomposites. The photocatalytic degradation results have revealed that the Mn doped CdS/ZnO nanocomposites exhibit admirable activity toward the photocatalytic degradation of the MB. The reason for excellent photocatalytic activity of Mn doped CdS/ZnO nanocomposites indicates the absorbance band shifted to red region and reduction of recombination of photogenerated electron-hole, which is in good agreement with UV-visible DRS analysis and PL study results. The fitted kinetic plots showed a pseudo-first-order reaction model and the appropriate rate constants were found to be 0.0068 min−1, 0.00846 min−1, and 0.0188 min−1, for ZnO, 25 % CdS/ZnO, and 0.8 mol% Mn doped CdS/ZnO nanocomposites, respectively. The maximum photocatalytic activity was achieved by 0.8 mol% Mn doped CdS/ZnO nanocomposites with a 95% degradation efficiency of MB. Hydroxyl and superoxide radicals, having a vital role in the degradation of MB, confirmed scavenging experiments. In addition, the recycling tests displays that the Mn doped CdS/ZnO nanocomposites have shown good stability and long durability. The enhanced photodegradation activity of Mn doped CdS/ZnO nanocomposites indicates the potential of the nanocomposite for the treatment of organic pollutants from the textile wastewater.
Ekstremalnie wymagające polskie przepisy w zakresie bezpośredniego nasłonecznienia pomieszczeń mieszkalnych uniemożliwiają budowę dospołecznej struktury opartej o kwartały zabudowy obrzeżnej z przestrzenią półprywatną wewnątrz. Ta zasada, odziedziczona po modernistycznych wytycznych dla urbanistyki, mocno ogranicza możliwości formowania układów urbanistycznych, a jednocześnie nie znajduje inżynierskiego uzasadnienia. Polskie regulacje są wyjątkowe w Europie. Wskazana jest ich weryfikacja, zwłaszcza w związku z koniecznością ograniczenia rozrostu terytorialnego miast.
EN
Polish regulations extremely demanding regarding direct sunlight into living quarters prevent the construction of a social structure based on urban quarters with semi-private space inside. The above principle, inherited from modernist guidelines for urban planning, severely limits the possibilities of forming urban layouts, and, at the same time, finds no engineering justification. Polish regulations are unique in Europe. It is advisable to verify them, especially in connection with the need to limit the territorial development of cities.
Any textiles intended for outdoor usage, particularly in a hot climate with intense sunlight, must be designed and engineered to provide cooling comfort to the wearer. In the case of apparel, clothing creates a microclimate that helps the body maintain its regular thermoregulatory and physiological activities while offering protection against outdoor exposure to UV rays. It is well known that fabrics that absorb significant amounts of solar radiation become inherently hot and feel uncomfortable. This article presents a review of the fundamental radiation interaction mechanisms of fabrics and discusses the key role that fabric structure plays in fabric radiation absorption to determine how cool or hot a fabric will become when exposed to sunlight. A new parameter called the Solar Absorption Index (SAI) is introduced and can be used to characterise the level of coolness (or hotness) of a fabric exposed to solar radiation. The SAI is calculated directly from the fabric’s temperature, ultimately the main factor in determining fabric ability to stay cool. The discussion presented in this article focuses solely on the interaction between solar radiation and fabrics without considering the effects of convection, conduction or any interdependency with the moisture level in the environment.
PL
Wszelkie tekstylia przeznaczone do użytku na zewnątrz, szczególnie w gorącym klimacie z intensywnym nasłonecznieniem, muszą być zaprojektowane i wykonane tak, aby zapewnić użytkownikowi komfort chłodzenia. Odzież stwarza mikroklimat, który pomaga ciału w utrzymaniu regularnych czynności termoregulacyjnych i fizjologicznych, jednocześnie chroniąc przed działaniem promieni UV na zewnątrz. Powszechnie wiadomo, że tkaniny, które pochłaniają znaczne ilości promieniowania słonecznego, z natury stają się gorące i powodują dyskomfort. W artykule przedstawiono przegląd podstawowych mechanizmów interakcji promieniowania w tkaninach i omówiono kluczową rolę, jaką struktura tkaniny odgrywa w pochłanianiu promieniowania przez tkaninę, aby określić, jak chłodny lub gorący stanie się tkanina wystawiona na działanie promieni słonecznych. Wprowadzono nowy parametr zwany wskaźnikiem absorpcji energii słonecznej (SAI), który można wykorzystać do scharakteryzowania poziomu chłodu (lub gorąca) tkaniny wystawionej na działanie promieniowania słonecznego. Wartość SAI jest obliczana bezpośrednio na podstawie temperatury tkaniny, co jest głównym czynnikiem określającym zdolność tkaniny do utrzymania chłodu. Dyskusja przedstawiona w artykule skupiła się wyłącznie na interakcji pomiędzy promieniowaniem słonecznym a tkaninami bez uwzględnienia skutków konwekcji, przewodzenia czy jakiejkolwiek współzależności z poziomem wilgoci w środowisku.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The article presents the relationship between sunlight and the atmosphere of the architecture of the Ark of the Lord Church in Krakow and outlines the history of this church. The research method was based on analysis of the design in the personal perceptual experience of the article's author. The article defines the ‘atmosphere of architecture’ concept that is adopted in the study. The relationship between sunlight and architecture was examined in terms of the exposure of the physical properties of architecture and the astrophysical nature of sunlight. The analysis confirmed the strict dependence between light and atmosphere in the Ark of the Lord Church: sunlight is a form-creating factor in architecture that is related not only to the use of translucent materials, but also to the shape and spatial structure of the massing of the church. This light is an effective means of building a sacred atmosphere.
PL
Tematem artykułu jest zależność między światłem słonecznym a atmosferą architektury w kościele Arka Pana Krakowie-Bieńczycach. Zauważono, że projekt kościoła oparty jest na idei światła słonecznego: starannie obmyślonych sposobach jego wprowadzania do konkretnych części wnętrza. Podstawą metody badania była analiza wnętrza w osobistym doświadczeniu percepcyjnym autorki. Określono przyjęte w badaniu znaczenie atmosfery architektury. Relacja światła słonecznego z architekturą została zbadana w aspekcie eksponowania właściwości fizycznych architektury i astrofizycznej natury światła słonecznego. Analiza potwierdziła ścisły związek światła i atmosfery w Arce Pana: światło jest formotwórczym czynnikiem architektury, wynikającym nie tylko z zastosowania materiałów przepuszczających światło, ale także z kształtu i struktury przestrzennej bryły kościoła. Światło to jest skutecznym środkiem budowania atmosfery sacrum.
Plants use light as a source of energy for photosynthesis, they react to its intensity, the wavelength of light and the direction of light, and it is a kind of environmental signal. Light is received by plant photoreceptors, such as cryptochromes, phototropics and phytochromes, and plants generate a wide range of specific physiological responses through these receptors. Two plant cultures consisting of two varieties of Dionaea muscipula: Regular form and Red green were used for the study. One of the cultures was exposed to blue light, and the other one was run under sunlight. Morphological measurements of plants were carried out, such as: length, width and number of leaves, size and color of the trap, the amount of flower shoots produced and the impact of plant extract on pathogenic microorganisms over a period of three months. The studies confirmed differences between the cultivation carried out with the use of blue light and the control culture. Among other things, a significant acceleration of the growth of the assimilatory part of the leaf was observed, as well as a slowdown in the growth of the leaf trap with the loss of its coloring.
PL
Rośliny wykorzystują światło jako źródło energii do fotosyntezy, reagują na jego intensywność, długość fali świetlnej i kierunek światła. Jest ono także swoistym sygnałem środowiskowym. Światło jest odbierane przez fotoreceptory roślin, takie jak: kryptochromy, fototropiny oraz fitochromy, a rośliny generują szeroki zakres specyficznych odpowiedzi fizjologicznych przez te receptory. Do badań wykorzystano dwie hodowle roślinne składające się z dwóch odmian muchołówki amerykańskiej - Dionaea muscipula: Regular form oraz Red green. Jedną z hodowli poddano oddziaływaniu światła niebieskiego, a drugą - kontrolną prowadzono w warunkach oddziaływania światła słonecznego. Prowadzono pomiary morfologiczne roślin, takie jak: długość, szerokość oraz ilość liści, rozmiar oraz wybarwienie pułapki, ilość wytworzonych pędów kwiatowych oraz oddziaływanie ekstraktu roślinnego na mikroorganizmy patogenne przez okres trzech miesięcy. Badania potwierdziły różnice pomiędzy hodowlą prowadzoną z użyciem światła niebieskiego a hodowlą kontrolną. Zaobserwowano między innymi znaczne przyspieszenie wzrostu części asymilacyjnej liścia oraz spowolnienie wzrostu pułapki liściowej wraz z utratą jej wybarwienia.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jedną z ważniejszych analiz wykonywanych we wczesnych fazach projektowania budynku jest analiza nasłonecznienia, która ułatwia prawidłowe usytuowanie go zgodne z warunkami technicznymi oraz pozwala na wskazanie interesariuszy przyszłej inwestycji. Analizy przesłaniania, zacienienia czy nasłonecznienia poszczególnych elementów budynku mogą być przydatne na różnych etapach realizacji inwestycji. W artykule przedstawiono rodzaje analiz nasłonecznienia, możliwości sporządzania ich w aplikacjach BIM oraz omówiono wpływ słońca, topografii i zieleni na wyniki analiz.
EN
One of the most important analyzes carried out in the early stages of design of the building is the sunshine and shadow analysis than makes it easier to correct in accordance with technical conditions and allow to identify stakeholders of future investment. Analyzing the occlusion, shading or insolation of individual building elements may be useful at different stages of investment implementation. The article presents the types of sunshine analyzes, possibilities of their preparation in BIM applications and discusses the influence of the sun, topography and green on the results of analyzes.
Tematem artykułu jest analiza wybranych modernistycznych przykładów kompozycji architektury mieszkaniowej, w których dostrzec można wpływy i inspiracje wynikające z chęci wykorzystania sposobów operowania światła słonecznego. Analizy przeprowadzono w odniesieniu do rozwiązań urbanistycznych oraz architektonicznych. Zapewnienie właściwych warunków doświetlenia światłem słonecznym, obok potrzeby stworzenia dogodnych warunków przewietrzania, dostępu do terenów rekreacyjnych i innych uwarunkowań higieniczno-sanitarnych, stały się w początkach XX w. jednym z fundamentów ruchu modernistycznego. W artykule omówiono – z perspektywy dostępu do światła słonecznego, kolejne formy rozwoju kompozycji urbanistycznej (nowy typ kwartału zwartego, kompozycje liniowe, układy wolno stojące i punktowe). W odniesieniu do rozwiązań architektonicznych omówiono rozbieżne (co do sposobu wykorzystania światła słonecznego) przykłady z północy Europy – gdzie zapotrzebowanie na nie jest szczególnie duże, oraz z południa Europy – gdzie architekci poszukiwali form pozwalających na częściowe zacienie. W końcowej części artykułu przeanalizowano współczesne tendencje występujące w architekturze nowego modernizmu, gdzie wykorzystanie światła słonecznego stanowi także inspirację w tworzeniu rozwiązań architektonicznych.
EN
The subject of this article is an analysis of selected examples of the modernist housing architecture, in which influences and inspirations resulting from the intention to incorporate the means of operating the sunlight can be observed. Analyses were performed with reference to urban and architectural solutions. Ensuring proper lighting conditions, in addition to the necessity of creating suitable ventilation conditions, the accessibility of recreational areas and other hygiene-sanitary conditions, has become one of the foundations of modernist movement at the beginning of 20th century. The article discusses the following forms of urban planning (new type of compact quarter, linear compositions, detached and tower block settings) - from the perspective of access to sunlight. According to the architectural solutions (depending on different approaches toward incorporating sunlight) the article discusses miscellaneous examples across Europe – north, where the demand for it is particularly high, and southern efforts nurturing partial shading in their designs. The final part of the article examines contemporary trends in the architecture of modernism, where the use of sunlight is also an inspiration for architectural solutions.
Na kształt architektoniczny budynków powstających w miastach Europy Południowej i Zachodniej znaczny wpływ wywierają warunki klimatyczne. Ochrona przed nadmierną ekspozycją na promieniowanie słoneczne obejmuje m.in. szczególne ukształtowanie bryły budynku, a także wprowadzenie żaluzji i okiennic ograniczających dopływ światła. Uwarunkowania klimatyczne dotyczą nie tylko architektury, wpływają także na użytkowanie miejskich przestrzeni publicznych. Na placach i ulicach wielu miast pojawiają się różnego typu współczesne struktury zacieniające i filtrujące promienie słoneczne. Przez swoją charakterystyczną formę, a niekiedy także skalę, przyczyniają się do tworzenia miejsc unikalnych i rozpoznawalnych. W artykule zostaną przedstawione i zanalizowane wybrane realizacje z miast Włoch i Hiszpanii. Na podstawie przeprowadzonej analizy zostanie stworzona autorska typologia obiektów i ich relacji do otaczającej przestrzeni.
EN
The architectural forms of buildings erected in cities of Southern and Western Europe are much influenced by climatic conditions. Protection against excessive exposition to solar radiation comprises – without limitations – a specific shape of the building, as well as introduction of blinds and shutters limiting the influx of light. Climatic conditions pertain not only to architecture itself; they also have their effect on the way in which urban public spaces are utilised. All sorts of contemporary shadowing structures and structures filtering sunbeams occur on squares and streets of many cities. Thanks to their characteristic form, and sometimes also thanks to their scale, they contribute to the creation of unique and recognisable places. This paper presents and analyses selected projects of the kind from Italian and Spanish cities. On the basis of the analysis the Author shall propose a typology of the structures and their relations with the surrounding space.
Artykuł prezentuje rolę i znaczenie ogrodów zimowych w kształtowaniu współczesnej zabudowy mieszkaniowej, a także współczesne ich koncepcje towarzyszące zabudowie mieszkaniowej wraz z ich estetyką i rozwiązaniami technologicznymi na tle ewolucji ich formy architektonicznej na przestrzeni wieków. Renesans ogrodów zimowych zaznaczył się szczególnie w ostatnich dekadach wraz z rozwojem idei architektury proekologicznej i zrównoważonej.
EN
The article presents the role and meaning of winter gardens in the process of shaping the contemporary residential architecture, as well as their contemporary concepts accompanying residential architecture along with their aesthetics and technological solutions against the background of the evolution of their architectural form over centuries. The renaissance of winter garden was particularly vivid in recent decades, with the development of pro-eco and sustainable architecture.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań modułu fotowoltaicznego (PV) wykonanego z krzemu krystalicznego i umieszczonego w skoncentrowanej wiązce promieniowania słonecznego. Zastosowano moduł przystosowany do pracy w warunkach Standard Test Conditions (STC), o kształcie prostokąta. Do skoncentrowania promieniowania wykorzystano wycinek zwierciadła parabolicznego pokrytego aluminiową folią. W celu utrzymania niskiej temperatury modułu fotowoltaicznego zastosowano układ chłodzenia wodą destylowaną. Wykonane badania pozwoliły na wyznaczenie podstawowych parametrów badanego ogniwa oraz jego charakterystyk prądowo-napięciowych i mocy. Wszystkie pomiary napięcia i natężenia prądu korygowano uwzględniając zmianę temperatury badanego ogniwa. Porównano otrzymane wyniki uzyskane w warunkach zbliżonych do STC z wynikami przy skupieniu promieniowania słonecznego za pomocą wykonanego zwierciadła.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem pracy naukowej zaprezentowanej w artykule była ocena, o ile zmniejszy się natężenie oświetlenia na stolikach ustawionych w narożach pracowni podczas sporządzania notatek w porównaniu z jasnością w płaszczyznach roboczych ocenianą w pustym pomieszczeniu. Badania przeprowadzono wiosną słonecznego dnia o godzinie 12.00 w niewielkiej sali akademickiej przy oświetleniu słonecznym, sztucznym i mieszanym. Pomieszczenie, w którym ustalono dziewięć punktów pomiarowych, zwrócone było na południową stronę świata. Natężenie oświetlenia mierzono luksomierzem, ustawiając jego sondę w polu wykonywanych zadań, czyli na pulpitach. Przy naturalnym fotoklimacie jasność na blatach rogowych ławek oznaczona w czasie sporządzania notatek przez studentów zmniejszyła się o 59% (w zależności od stanowiska pomiarowego o 40 do 329 Lx) w porównaniu z pustym wnętrzem. W przypadku oświetlenia sztucznego i mieszanego spadek ten był wyraźnie mniejszy i wyniósł odpowiednio 34% i 31%. Aby poprawić komfort wizualny w narożnych częściach pracowni, należałoby kierować dodatkowe oświetlenie elektryczne na pola wykonywanych zadań.
EN
The aim of this study was to evaluate how much it would decrease light intensity on corners benches of lab while making notes compared to the brightness in working planes evaluated in empty room. The studies were conducted in the spring at 12.00 o’clock in a small academic room in sunlight, artificial and mixed lighting. The room, where nine measuring points were set, was directed to the south. Illumination intensity was measured with a luxemeter, setting its probe in the task areas, it means on the working planes. In natural photoclimat, the brightness on corners benches marked at the time of making notes compared to the empty interior dropped the most, as much as 59% and reduced by 40 to 329 Lx depending on the measuring station. In the case of artificial and mixed lighting, this decrease was clearly lower and were amounted to 34% and 31%, respectively. In order to improve visual comfort in the corners of the lab, where there is a greater decrease in illumination intensity on the tables occupied by students, should be directed to the task fields additional electrical lighting.
Na wstępie warto raz jeszcze wspomnieć, że Fotowoltaika - PV jest dziedziną zajmującą się przetwarzaniem światła słonecznego na energię elektryczną przy wykorzystaniu zjawiska fotowoltaicznego. Termin fotowoltaika pochodzi od greckiego słowa „photos” - światło, oraz słowa „volt” - jednostka napięcia elektrycznego, pochodząca od nazwiska włoskiego fizyka Alessandro Giuseppe Volty.
Oświetlenie jest jednym z czynników, które kształtują warunki użytkowe wnętrz budynków. Istotnie wpływa na warunki pracy, odpoczynek ludzi i komfort użytkowy pomieszczeń. Artykuł przedstawia nowoczesne, ekologiczne i oszczędne rozwiązania współczesnych sposobów doświetlania pomieszczeń światłem naturalnym. Opisane systemy są rozwiązaniami innowacyjnymi i zaawansowanymi.
EN
Lighting is one of the factors which contributes to usability of the interiors of the buildings. Quantity of light has a relevant impact on work conditions, recreation and usability comfort in the given room. The article presents modern, environment-friendly and cost-effective solutions related to the contemporary ways of introducing larger quantities of natural light inside the rooms. The described systems can be considered to be innovative and advanced solutions.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.