Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The potential of higher education institutions as catalysts for revitalization in urban planning: a case study of a Medical Simulation Centre at the workers' housing estate of Donnersmark Ironworks in Zabrze

Świerzawski Jakub, Hu Ming, Kleszcz Justyna, Kmiecik Piotr, Kamate Dieu Merci

Środowisko Mieszkaniowe

|

2023

|

nr 44

92--100

EN

The paper aims to investigate the potential of higher education institutions as catalysts for revitalization on an urban scale, using a case study of the revitalization of the workers’ housing estate of Donnersmark Ironworks in Zabrze, Poland. The case study show cases the adaptation of a historical building at 2 Londzina Street into a Center for Medical Simulations of the Academy of Silesia. The research was conducted using a mixed historical and interpretive research method and focused on analyzing the urban and architectural structure of the estate, as well as researching local spatial problems and the model of revitalization processes in post-industrial areas of Upper Silesia. The study also examined how the the design of a building serving advanced medical simulation was shaped as comprehensive functional complexes. The findings of this research indicate that revitalization is a comprehensive process that involves bringing degraded areas out of crisis through holistic actions integrating the interventional role for local community, space, and local economy. The paper presents a case study of how higher education institutions can act as catalysts for revitalization in the process of urban planning in Poland. The findings indicate that a well-designed revitalization program ensures broad participation and can have a positive impact on the local community.

2

Ogród miejski - wytyczne do modelu przestrzennego

Szewczenko Anna, Benek Iwona, Feliszewska Maria, Kieloch Anna, Knobloch Dominik, Kotulek Martyna, Marzec Tomasz, Nowak Aleksandra, Prychodko Patryk, Zach Łukasz

Builder

|

2022

|

R.26, nr 3

26--29

PL

Zmiany zachodzące we współczesnych miastach Polski zmuszają do nowego spojrzenia na przestrzeń publiczną. Dlatego warto przyjrzeć się bliżej tematyce projektowania ogrodów miejskich, które odgrywają ważną rolę w kształtowaniu naturalnego kapitału miast, ale również mają istotny wymiar społeczny, związany z zapewnieniem mieszkańcom odpowiedniej jakości życia dotyczącej kontaktu z przyrodą oraz umożliwieniem wielu form wypoczynku, co wpływa na ich zdrowie fizyczne i psychiczne. W artykule przedstawiono badania własne, zrealizowane w ramach udziału w programie: Inicjatywa Doskonałości - Uczelnia Badawcza na Politechnice Śląskiej w Gliwicach, które dotyczą opracowania wytycznych dla ogrodu miejskiego. Głównym celem projektu było opracowanie strategii rewitalizacji fragmentu terenu z Zabrza Maciejowa, zlokalizowanego przy ulicy Tylnej, na potrzeby Miejskiego Ogrodu Społecznego. Projekt miał za zadanie stworzenie prototypu nowego podejścia do kwestii rewitalizacji terenu nieużytku przed podjęciem tematu przez miasto Zabrze.

EN

The changes taking place in contemporary Polish cities force a new look at public space. Therefore it is worthwhile to take a closer look at the subject of designing urban gardens, which play an important role in shaping the natural capital of cities, but also have an important social dimension related to providing residents with an appropriate quality of life associated with contact with nature and enabling many forms of recreation, which affects their physical and mental health. The article presents own research carried out as part of participation in the programme: Initiative of Excellence - Research University at the Silesian University of Technology in Gliwice, which concerns the development of guidelines for an urban garden. The main objective was to develop a strategy for the revitalisation of a fragment of the Zabrze Maciejowa site located at Tylna Street for the purposes of a Municipal Community Garden. The project was to prototype a new approach to the revitalisation of the wasteland before the City of Zabrze took up the subject.

3

Rewitalizacja nieużytków w Zabrzu

Jakubowski K.

Zieleń Miejska

|

2016

|

Nr 1

34--37

PL

Nieużytki poprzemysłowe są świadectwem minionej epoki i miejscem występowania nietypowej flory. Współtworzą charakterystyczny krajobraz postindustrialny i poeksploatacyjny. W Zabrzu miasto rozpoczęło bezprecedensowa inwestycję, służącą stworzeniu wyjątkowych terenów zieleni.

4

Kopalnia Węgla Kamiennego „Concordia” w Zabrzu w latach 1945–1949

Piątek E.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2016

|

nr 3

44--51

5

Dostępność autobusowej komunikacji miejskiej dla osób niepełnosprawnych na przykładzie miasta Zabrze

Olszewska K., Czech P., Łazarz B., Cieśla M., Turoń K.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2016

|

R. 17, nr 6

1462--1468

PL

Komunikacja miejska autobusowa jest pojęciem powszechnie rozumianym jako przemieszczanie się autobusem z jednego do drugiego punktu. Pośród pasażerów można wyróżnić między innymi osoby niepełnosprawne. Najczęściej wybierane przez nie kierunki podróży to praca, szkoła, lekarz czy rehabilitacja. W ostatnim czasie społeczeństwo zaczyna postrzegać niepełnosprawnych jako osoby pełnowartościowe, które mogą aktywnie i samodzielnie uczestniczyć w życiu społecznym. Niniejszy artykuł przedstawia wyniki analizy związanej z odpowiedzią na pytanie dotyczące dostępności komunikacji miejskiej autobusowej dla osób niepełnosprawnych. Obszar badań stanowiło miasto Zabrze.

EN

Bus public transport is a concept widely understood as a movement by bus from one point to another. Among the passengers can be distinguished among other people with disabilities. Most of their destinations are work, school, physician or rehabilitation. In recent times, society begins to perceive people with disabilities as full-fledged individuals who can actively and independently participate in social life. This article presents the results of analysis related to the response to the question about the availability of bus public transport for the disabled. The study area was the city of Zabrze.

6

Znaczenie nazewnictwa elementów przestrzeni miejskiej w kreowaniu strategii marketingowej miasta i zarządzaniu jego przestrzenią − studium na przykładzie miasta Zabrze

Synowiec M., Szromek A. R.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2015

|

z. 82

273--288

PL

Artykuł ma na celu przybliżenie tematyki tożsamości przestrzennej na przykładzie wybranego miasta postindustrialnego. W ramach artykułu przeprowadzono analizę ilościową nazewnictwa ulic i placów miasta Zabrze, której wyniki mogą być przydatne w dalszych pracach związanych z kreowaniem strategii marketingowych miasta.

EN

Article aims to bring out issues of territorial identity on the example of post-industrial city. Quantitative analysis of streets and squares names in Zabrze city was carried out as a basis for this analysis. Results of this analysis can be useful for further works related to elaboration of marketing strategies for the city.

7

Stawy Mikulczyckie w Zabrzu przykładem pozytywnych przekształceń terenu pogórniczego

Grzybek I.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2015

|

nr 9

5--10

PL

Pozostałością górnictwa, rozwijającego się w Zabrzu od 1790 r., oprócz licznych zabytków techniki, są m.in. bezodpływowe niecki osiadań. Utworzone w nich zbiorniki wodne tworzą nowe siedliska przyrodnicze o bioróżnorodności przewyższającej bioróżnorodność siedlisk pierwotnych. Przykład takiego siedliska, opisany w artykule, stanowią Stawy Mikulczyckie w Zabrzu, tworzące dogodne miejsce rozrodu ptaków wodno-błotnych, a po przeprowadzonej rewitalizacji także miejsce o walorach edukacyjnych i rekreacyjnych.

EN

The development of mining in the area of Zabrze since 1790 has contributed to the transformation of the local farming settlements into a modern industrial town. The mining industry has left many pieces of engineering heritage around Zabrze, making the town attractive for industrial tourism, as well as new landforms, including closed-drainage subsidence troughs. One example of such landforms are Mikulczyce Ponds in Zabrze, where flourishing reed beds have provided favourable conditions for the reproduction of wetland birds. After their revitalisation, the ponds have also become a place used for educational and recreational purposes. Thus, the site allegedly degraded by mining has turned into one of the town's most interesting landscapes, and its rich flora and fauna confirms the thesis that at least some anthropogenic post-mining habitats have higher biodiversity than the “original” farmland habitats. Given the civilizational, culture-making (heritage) and environmental role of mining presented in the article, it is difficult to sustain the common belief that the effects of mining on the residents and environment of mining and post-mining areas are always negative.

8

Kopalnia „Amalia”. Pierwsza kopalnia węgla w Zabrzu

Piątek E.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2015

|

nr 5

49--52

9

O kopalni „Szczęście Jadwigi” w Zabrzu niezbyt szczęśliwej dla właścicieli

Frużyński A.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2014

|

nr 3

49--52

10

Zabrze – miasto dla odkrywców

Walerjański D.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2013

|

z. 52

21--33

PL

Historia każdego miasta jest tworzona poprzez mieszkańców i pozostawione przez nich dziedzictwo. Czesław Miłosz, polski poeta, laureat Nagrody Nobla, porównał życie ludzkie do kartki papieru będącej częścią książki. Historię Zabrza, zbudowaną przez pokolenia mieszkańców, również można porównać do wielkiej książki, podzielonej na rozdziały opisujące jego przeszłość. Została ona równocześnie ukształtowana poprzez rozwijający się od końca XVIII wieku przemysł ciężki. Zabrze jest młodym miastem, które otrzymało prawa miejskie w październiku 1922 roku, ale jego historia rozpoczęła się ponad siedemset lat temu. Pomimo średniowiecznego rodowodu Zabrze przez długie wieki pozostawało wsią. Obecnie dziedzictwo przemysłowe, to materialne i niematerialne, jest postrzegane jako „skarb", który warto zachować dla przyszłych pokoleń, zgodnie z łacińską maksymą: „Conservatio est aeterna Creatim".

11

Projektowanie architektoniczne w kontekście zurbanizowanym park kulturowy w Zabrzu

Kiszka J., Taczewski T.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2013

|

z. 52

175--188

PL

Artykuł stanowi próbę krytycznego podsumowania Letniej Szkoły Restrukturyzacji Architektonicznej, Cliwice-Zabrze 2012. Opisuje przyjęty program działań szkoły i jego realizację. Streszcza wnioski płynące z prac warsztatowych i formułuje własne uwagi pod adresem sposobu kształtowania parku kulturowego w aspekcie budowania modelu rozwojowego miasta.

CS

Článek se pokouší kriticky shrnout zásady Letní školy architektonické restrukturalizace Gliwice -Zabrze 2012. Popisuje program školy a jeho realizaci. Shrnuje závěry vyplývající z prací a formuluje vlastní připomínky k formování kulturního parku, z hlediska vytvoření perspektivního modelu města.

12

Projekt warsztatowy grupy numer 4: Architektura parku kulturowego w Zabrzu

Jojko M., Glajc A., Grochal M., Węglińska M., Janda J.P., Herzan M.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2013

|

z. 52

155--172

EN

With regard to the initiative of the city of Zabrze authorities, related to the establishment of a Culture Park in the area of a triangle comprising the "Guido" Mine (3 Maja Street), the "Królowa Luiza" Monumental Coal Mine (Wolności Street) and the exit point of the Main Key Hereditary Drift Jagiellońska Street) the rightness of such project should be analysed. Ultimately the noble idea of the city authorities and the cultural elite and administrative of Zabrze is to make an entry into the UNESCO world heritage list.

PL

W związku z inicjatywą władz miasta Zabrza, dotyczącą utworzenia parku kulturowego na obszarze trójkąta obejmującego kopalnię „Guido" (ul. 3 Maja), skansen „Królowa Luiza" (ul. Wolności) oraz punkt wylotu Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej (ul. Jagiellońska), należy przeanalizować słuszność takiego zamierzenia. Docelowo szczytną ideą władz miasta oraz elity kulturalnej i administracyjnej jest umieszczenie Zabrza na liście dziedzictwa światowego UNESCO.

13

Projekt warsztatowy grupy numer 2: Architektura parku kulturowego w Zabrzu

Nawrocki B., Gnacek P., Mikoś A., Bily P., Frankova P.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2013

|

z. 52

109--129

PL

Stworzenie parku kulturowego w obszarze centrum Zabrza pociąga za sobą wiele korzyści, ale również nie jest wolne od istotnych zagrożeń. Czy wizja utworzenia parku kulturowego jest jedynie środkiem do pozyskania funduszy europejskich dla ochrony zabytków, czy też stanowić ma nowy pomysł na rozwój miasta, borykającego się z poważnymi problemami demograficznymi i ekonomicznymi, charakterystycznymi dla większości miast regionu, zmagających się z trudną rzeczywistością okresu postindustrializmu i początku postkapitalizmu? Zaproponowane w wyniku warsztatów działania w obszarze centrum Zabrza nie tylko pozwalają na zapewnienie ochrony zabytkom przemysłowym i dbanie o ład przestrzenny, ale również podejmują próbę stymulacji rozwoju wyludniającego się i upadającego centrum miasta na bazie turystyki, ale nade wszystko o mieszkańców - mieszczan.

EN

The establishment of a culture park within a central part of Zabrze implies numerous benefits, but also it is not free from significant threats. Is the vision of culture park establishment only a means to raise European funds for the monuments protection or is it a new idea for the development of the city, contending with serious demographic and economic problems, characteristic of the majority of the region cities, wresting with the difficult reality of the period of postindustrialism and of the postcapitalism beginning? The actions in the Zabrze city centre proposed as a result of the workshop not only allow ensuring the protection of industrial monuments and caring of spatial governance but also make an attempt to stimulate the development of the depopulating and declining city centrę based on the tourism, but above all on the residents - townspeople.

14

Projekt warsztatowy grupy numer 1: Architektura parku kulturowego w Zabrzu

Kielar K., Buś A., Cendrzak W., Słowińska K., Kotěra M., Milčochová M.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2013

|

z. 52

83--108

PL

Celem warsztatów było podjęcie tematu utworzenia parku kulturowego w Zabrzu. Wizja rozwiązania zadanego zagadnienia bazuje na dotychczasowym dorobku miasta w zakresie przekształceń w miasto turystyki przemysłowej. Rozwiązanie grupy projektowej nie odrzuca i nie podważa modelu miasta ani jego osiągnięć w próbach rozwoju. Jest to próba rozwiązania zagadnienia w wymiarze praktycznym.

EN

The main objective of the workshop was to create a Cultural Park located in the center of Zabrze. The vision to solve given problem is based on the current achievements of the transformation from industrial to postindustrial city. The solution does not reject and undermine the model of the city, or its earlier achievements in development trials. It is an attempt to solve the problem in practical manner.

15

Project of group number 3: Cultural park in Zabrze

Náhlovský M., Bucholc N., Krzyk S., Lyszczyk A., Nováčkova H., Turoň O.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2013

|

z. 52

147--153

EN

The article deals with the result of the Workshop lasting several days during which the group of students from the Czech Technical University and Polish Silesian Politechnika were concerned with the mining town Zabrze. Article summarizes the basic pros and cons of the current State, points to the possibility of future development and also outlines the necessary corrective actions.

16

Od Hiroszimy do Zabrza czyli o odwracalności destrukcji miasta przemysłowego

Taczewski T.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2013

|

z. 52

11--19

PL

Miasta, które unicestwił kataklizm wojenny, po pewnym czasie odrodziły się jako dynamiczne ośrodki o dużym znaczeniu. Równocześnie wielkie ośrodki miejskie zbudowane przez przemysł na naszych oczach, popadają w ruinę. Czy jest to proces odwracalny, podobnie jak w pierwszym przypadku? Odpowiedź jest twierdząca, wskazuje na podstawowy warunek odnowy miasta przemysłowego, którym jest trwanie wartości wyniesionych przez społeczność miejską z industrialnej przeszłości. Budowanie nowego modelu urbanistycznego jest koniecznym elementem działań restrukturyzacyjnych.

17

Hazardous Compounds in Urban Pm in the Central Part of Upper Silesia (Poland) in Winter

Rogula-Kozłowska W., Kozielska B., Klejnowski K.

Archives of Environmental Protection

|

2013

|

Vol. 39, no. 1

53-65

EN

Thirteen fractions of ambient dust were investigated in Zabrze, a typical urban area in the central part of Upper Silesia (Poland), during a heating season. Fifteen PAH and Cr, Mn, Co, Ni, As, Se, Cd, Pb contents of each fraction were determined. The dust was sampled with use of a cascade impactor and chemically analyzed with an energy dispersive X-ray fl uorescence spectrometer (PANalytical Epsilon 5) and a gas chromatograph with a fl ame ionisation detector (Perkin Elmer Clarus 500). The concentrations of PM1 and the PM1-related PAH and elements were much higher than the ones of the coarse dust (PM2.5-10) and the substances contained in it. The concentrations of total PAH and carcinogenic PAH were very high (the concentrations of PM1-, PM2.5-, and PM10-related BaP were 16.08, 19.19, 19.32 ng m-3, respectively). The municipal emission, resulted mainly from hard coal combustion processes, appeared to be the main factor affecting the air quality in Zabrze in winter.

PL

Próbki trzynastu frakcji pyłu zawieszonego były pobierane w Zabrzu w okresie grzewczym (centralna część Górnego Śląska, Polska). Punkt poboru jest charakterystyczny dla obszaru miejskiego. Zbadano zawartość 15 WWA oraz Cr, Mn, Co, Ni, As, Se, Cd, Pb w każdej frakcji pyłu. Do poboru pyłu zastosowano impaktor kaskadowy, a do analizy chemicznej – spektrometr fl uorescencji rentgenowskiej z dyspersją energii (PANalytical Epsilon 5) oraz chromatograf gazowy z detektorem płomieniowo-jonizacyjnym (Perkin Elmer Clarus 500). Zarówno stężenia pyłu PM1 jak i stężenia związanych z nim WWA i pierwiastków były znacznie wyższe niż stężenia pyłu grubego (PM2.5-10) i związanych z nim substancji. Stężenia sumy WWA, a w szczególności kancerogennych związków tej grupy były bardzo wysokie (np. stężenia dla BaP związanego z PM1- i PM2.5- oraz PM10- wynosiły odpowiednio: 16.08, 19.19, 19.32 ng m-3). Na podstawie uzyskanych wyników badań dla ww. zanieczyszczeń stwierdzono, że za stan jakości powietrza w Zabrzu, w zimie, odpowiedzialna jest emisja komunalna – stacjonarne źródła spalania, głównie spalanie węgla.

18

Wpływ barier architektonicznych na możliwość kształcenia się osób niepełnosprawnych ruchowo w Zabrzu

Kaleta P., Żurkowski Z.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2012

|

z. 63a

167--188

PL

W artykule przestawiono wyniki badań dostosowania szkół w Zabrzu do korzystania z nich przez osoby niepełnosprawne. Opisano metodologię badań z wykorzystaniem przygotowanego kwestionariusza ankiety oraz „Karty oceny placówki pod względem dostępności dla osób niepełnosprawnych”. Badanie przeprowadzono w 2011 roku i dotyczyło 30 budynków szkolnych, mieszczących łącznie 47 placówek edukacyjnych w Zabrzu. Przeprowadzone badania porównano z danymi uzyskanymi w podobnym badaniu dla województwa śląskiego, przeprowadzonym w 2009 roku. Badania wykazały, że dla większości szkół w Zabrzu, do których uczęszczają osoby niepełnosprawne, dostępność dla niepełnosprawnych nie jest priorytetem dla decydentów. Wyniki badań powinny być impulsem, który może wpłynąć na intensyfikację dostosowywania placówek edukacyjnych do potrzeb osób niepełnosprawnych.

EN

Paper presents results of research on adaptation of school building in Zabrze for disabled students. Methodology of research with use of prepared questionnaire „Evaluation form of educational institution due to accessibility for handicapped”. Research was conducted in 2011 and concerned 30 school buildings housing 47 educational institutions in Zabrze. Research results have been compared with results of similar research that was done for entire Silesia Voivodeship in year 2009. Results have shown that for majority of schools in Zabrze, attended by handicapped students, accessibility is not priority for decision-makers. Research results should be an impulse for intensification of a school buildings adaptation for handicapped students’ requirements.

19

Zabrze miastem dziedzictwa kulturowego i turystyki przemysłowej

Polko A.

Biuletyn Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN

|

2011

|

No. 246

71--88

PL

Zabrze jest miastem poprzemysłowym, które zdecydowało się na budowanie swojej przyszłości m.in. na podstawie dziedzictwa kulturowego, w szczególności dziedzictwa przemysłowego (industrial heritage) i rozwój sektora turystyki postindustrialnej. Zabrze nie jest przypadkiem wyjątkowym, gdyż wiele miast zachodnioeuropejskich i amerykańskich decydowało się na regenerację opartą na dziedzictwie i sektorze kultury (cultural-led regeneration).

EN

The article is attempt to present the transition from industrial to post-industrial city on the example of Zabrze. First of all, the places and institutions which play roles of magnets (icons of city) in Zabrze was identified. This allowed to indicate industrial tourism as a core creative industries in Zabrze. The second part of the article describes in details products of creative industry based on industrial heritage and culture. In the third part of the text author focuses on discussing the relationships between stakeholders forming the creative industries in Zabrze. In this regard, the concept of supply chain was used.

20

Zabrza taczkami na Kopiec Grunwaldzki

Loster T.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2010

|

nr 8

51-52