Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Omówiono zagadnienia związane z projektowaniem na trwałość zawarte w aktualizacji do normy PN-EN 1993-1-4. Porównano odporność korozyjną gatunków stali nierdzewnych na podstawie wartości równoważnika odporności na korozję wżerową (PREN). Podano zasady projektowe doboru optymalnego gatunku stali nierdzewnej w realizacjach konstrukcyjnych i zewnętrznych estetycznych.
EN
The latest issues related to the design for durability included in the update to PN-EN 1993-1-4 were presented. Corrosion resistance of stainless steels was compared on the basis of the value of pitting resistance equivalent numbers (PREN). Design procedures for the selection of the optimal grades of stainless steel in structural and cosmetic exterior applications are given.
2
Content available remote Remont zabytkowego ogrodzenia Letniego Pałacu Lubomirskich w Rzeszowie
PL
Letni Pałac Lubomirskich wraz z otoczeniem jest jednym z najcenniejszych zabytków architektury niesakralnej w Rzeszowie. W roku 2013 Okręgowa Izba Lekarska zakupiła Pałac od ostatnich właścicieli - rodziny Nieciów na swoją siedzibę. Zaplanowano remont całego kompleksu. Prace remontowe budynku są w toku. W 2015 roku przeprowadzono gruntowny remont ogrodzenia z uwagi na jego katastrofalny stan techniczny. Cel główny jaki przyświecał działaniom, to zachowanie (w maksymalnym możliwym stopniu) substancji istniejącej. Wyremontowano i zabezpieczono przed oddziaływaniem wilgoci gruntowej i atmosferycznej trzy strony ogrodzenia, pozostawiając stronę wschodnią. Remont polegał na naprawie i wzmocnieniu słupów od ul. Dekerta, wzmocnieniu i zabezpieczeniu przed dalszymi uszkodzeniami istniejącej ściany oporowej oraz dobudowie fragmentu ściany koniecznego do utrzymania stabilności ogrodzenia, przebudowie pozostałych słupów z dwóch stron posesji oraz murków pomiędzy słupami. Wszystkie słupy zabezpieczono głowicami żelbetowymi odwzorowującymi kształt zastanych. Odcinek frontowy, wszystkie naroża i wejście od ul. Dekerta zaakcentowano ustawiając na słupach ozdobne wazy. Wykonano nową bramę wjazdową z wykorzystaniem elementów starej bramy, jej skrzydła ozdobiono replikami herbu Lubomirskich wykutymi w blasze, a bramkę obok bramy wykonano odwzorowując istniejącą od strony ul. Dekerta. Przęsła stalowe ogrodzenia - po naprawie i renowacji wykorzystano istniejące. W referacie szczegółowo opisano stan techniczny ogrodzenia przed remontem oraz sposób i zakres wykonanych prac remontowych.
EN
Lubomirski Summer Palace and its surroundings is one of the most valuable, not sacred monuments of Rzeszow. In 2013 it was bought by the Regional Medical Chamber from the last private owners and was allocated for its headquarters. Comprehensive overhaul of whole facility was planned, repair works of the building are currently in progress. In 2015 Medical Association conducted a thorough renovation of the fence, necessary because of its catastrophic condition. The main objective was to preserve existing substance to the maximum possible extent. Three sides of the fence, apart from the east side, were repaired and protected against the effects of ground and atmospheric moisture. Renovation consisted of repairing and strengthening the columns along the Dekerta street, strengthening and protection against further damage the existing retaining wall and its extension, necessary to maintain the stability of the fence. There was also performed a reconstruction of remaining columns and brick walls between them. All the columns were secured with reinforced concrete heads in a shape with replicates the existing ones. Front section, all the corners and entrance from the Dekerta street were accented by setting decorative vases on each columns. New gateway was made using old elements, its leaves were decorated with replicas of the Lubo mirski coat of arms carved in the steel plate. Small gate next to the main one was made by mapping the existing one from the Dekerta street. The existing steel fence spans were reused after their repair and renovation. The paper describes in details the technical condition of the fence before the renovation, the way and range of the performed repair work.
PL
Zestawiono wybrane metody weryfikacji stateczności powłoki trzonu kominów stalowych. W przypadku zaleceń projektowych skupiono się na postanowieniach Eurokodu 3, które uzupełniono o wytyczne wycofanej polskiej normy PNB-03201:1993. Przedstawiono sposób uwzględniania pomierzonych imperfekcji geometrycznych w obliczeniach nośności płaszcza trzonu kominów stalowych. Rozważania zilustrowano przykładem obliczeniowym komina stalowego wolno stojącego wysokości 36,0 m, w którym przeanalizowano nośność jego najniższego segmentu metodami opisanymi w artykule.
EN
The paper describes selected methods of verification of the steel chimneys shell stability, which have hitherto been widely used. In the case of design recommendations, the authors essentially focused on the provisions of the Eurocode 3, which they supplemented with guidelines of already withdrawn Polish Standard PN-93/B-03201. The paper also provides the method, where the actual measured geometric imperfections are taken into account in the calculation of steel chimneys shell stability. In addition, the study case of a 36,0 m high chimney was carried out, where all discussed verification methods were used.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z kształtowaniem, projektowaniem i wykonawstwem przewodów spalinowych ze stali odpornej na korozję w kominach stalowych dwupowłokowych. Na przykładzie zrealizowanego komina dwupowłokowego omówiono problemy zapewnienia odpowiedniej trwałości w projektowaniu przewodów spalinowych z uwzględnieniem wymagań PN-EN 1993-3-2 oraz PN-EN 13084-1. Opisano przyjęte rozwiązania materiałowo-konstrukcyjne oraz zasady wykonawstwa tych przewodów spalinowych – wkładów kominowych. Przedstawiono również zasady projektowania wkładów kominowych z uwzględnieniem oddziaływania różnicy temperatury według PN-EN 13084-6. Te zasady projektowe zostały zilustrowane odpowiednim przykładem obliczeniowym. W podsumowaniu artykułu zarekomendowano realizację stalowych kominów dwupowłokowych z wkładem ze stali nierdzewnej jako rozwiązań spełniających aktualne wymagania normowe związane z projektowaniem budowli na założoną trwałość.
EN
The paper presents problems of shaping, designing and execution of steel liners which are made of stainless steel in double wall chimneys. Taking an example of existing double wall chimney, problems with providing required durability in designing of steel chimneys with PN-EN 1993-3-2 and PN-EN 13084-1 code condition were taken into consideration. Applied material and structural solutions were described as well as the execution rules of the steel liners. Principles of chimney liner’s design were presented with regard to effects of the temperature difference according to PN-EN 13084-6 code. These principles are illustrated with proper design example. In conclusion, the paper recommends the implementation of double wall steel chimneys with stainless steel liner as a solution to meet the current standard requirements for durability.
5
Content available remote Badania okresowe pionowości osi trójprzewodowego komina stalowego
PL
Artykuł stanowi przykład badania odchylenia od pionu osi stalowego komina trójprzewodowego dwoma technikami pomiaru: klasyczną metodą wcięcia kątowego wprzód oraz naziemnego skaningu laserowego. Opisano etapy doboru stanowisk skanera i punktów do stosowania oraz modelowania, opracowania i interpretacji pozyskanych danych.
EN
The article is an example of the study of deviation of the vertical axis of a three-flue steel chimney with two measurement techniques: the method of angular indentation and terrestrial laser scanning. The stages of the selection of the scanner positions and points of alignment and modeling of the data acquired are described.
PL
W artykule ogólnie przybliżono problemy związane z utrzymaniem sprawności użytkowej budynków wielkopłytowych oraz ich rangę. Szczegółowo zagadnienia trwałości, bezpieczeństwa i komfortu użytkowania budynków wzniesionych w technologii OWT w latach 80-tych i 90-tych zobrazowano na przykładzie X-kondygnacyjnego budynku mieszkalnego zbudowanego jako ostatni w tej technologii w Rzeszowie. Jest on monitorowany przez autorów referatu od roku 2002. W tym czasie stwierdzono pojawiające się sukcesywnie nieprawidłowości i zbadano ich przyczyny. Zaproponowano rozwiązania naprawcze mające na celu doprowadzenie budynku do stanu prawidłowego i zapewnienia poczucia bezpieczeństwa i komfortu użytkowania. Część z tych rozwiązań została już wdrożona, a część czeka na realizację w połączeniu z termomodernizacją.
EN
The article in general describes the problems- associated with maintenance of buildings erected in large panel technology and their importance. In particular, the issues of sustainability, safety and comfort of use of buildings erected in the OWT technology in the 80's and 90's were illustrated on the example of the last residential X-storey building built in this technology in Rzeszow, located in one of the housing estates. The building have been monitored by the authors of the paper since 2002. During that time many defects have been successively found and investigated. Proposed remedial solutions aimed at bringing the building to normal state as well as providing a sense of security and comfort to ensure a good technical state of the building and enhance the residents’ feeling of safety. Some of the solutions have already been implemented, but some are waiting for implementation in conjunction with a thermomodernisation.
PL
Omówiono ogólne zasady obliczeń poprzecznych stężeń dźwigarów dachowych oraz stężeń pionowych międzysłupowych zawarte w normie PN-EN 1995-1-1 (Eurokod 5). Podano przykłady obliczania oddziaływań imperfekcyjnych na te systemy stężające oraz zasady i przykłady ich rozmieszczania.
EN
General principles of calculation of the roof transversal bracings and vertical bracing for a series of columns according to PN-EN 1995-1-1 (Eurocode 5) have been presented. Examples of calculating the internal stability load per unit length of the bracing systems, main rules and also examples where multiple bracing systems for a series of compression or bending members are required were given in this paper.
PL
W artykule przedstawiono główne zasady budownictwa zrównoważonego. W ramach wdrażania tych zasad kilku dostawców ciepła dla miast Podkarpacia wykonało instalacje odzysku ciepła ze spalin odprowadzanych do kominów stalowych, z myślą o minimalizacji zużycia energii. Modernizacje te spowodowały trzykrotny wzrost intensywności korozji blach trzonów kominów wykonanych ze stali zwykłej. Szczegółowo przeanalizowano wpływ zmiany parametrów odprowadzanych spalin na trwałość komina stalowego o wysokości 60m w jednej z kotłowni miejskich. Omówiono również przyjęte rozwiązania materiałowo – konstrukcyjne niezbędne do wydłużenia okresu przydatności użytkowej komina.
EN
The paper presents the basic rules of sustainability in building industry. In order to introduce them some suppliers providing heat to a few cities of the Podkarpacie Region built installations recovering heat from waste gases sent up a steel chimney. The modernization is responsible for a threefold corrosion increase of windshield made of ordinary steel. The effect of the change gas parameters on the service life of the steel chimney in one of city coal-fired boiler plant, was investigated in great detail. The chimney was observed, estimated and investigated by the authors of the paper for more then 20 years. Mathematical model of the service life object’s and its usability was created. The applied changes in the chimney structure introduced in other to prolong its usability were discussed.
9
Content available remote Projektowanie konstrukcji na trwałość na przykładzie komina stalowego
PL
W artykule przedstawiono podstawowe zasady budownictwa zrównoważonego, które należy uwzględniać we wszystkich etapach procesu inwestycyjnego. Omówiono warunki konieczne do spełnienia w procesie projektowania konstrukcji na okres użytkowania (service life design). Stworzono model matematyczny przydatności eksploatacyjnej obiektu i jego zużycia w czasie. Zasady te zilustrowano przykładem komina stalowego o wysokości 60m, objętego wieloletnią obserwacją, badaniami i zabiegami technicznymi pozwalającymi wydłużać okres jego przydatności użytkowej i dostosować do zmieniających się warunków eksploatacji. Wszystkie te działania były możliwe do zaplanowania i wykonania dzięki dbałości właściciela obiektu o stan komina.
EN
The article presents basic building sustainability rules which should be taken into account at all the stages of the investment process. The necessary conditions of design process for structures service life design have also been discussed. A mathematical model of an object’s service life and its usability has been created. The sustainability rules have been illustrated using a 60m high steel chimney. The chimney had been monitored for many years and subjected to tests and maintenance procedures to prolong its lifetime and adjust it to changing service conditions. The chimney was covered for increasing the time of its usability and adjustment to changing conditions of exploitation. All these activities were planned and conducted thanks to the owner’s care of the chimney’s state of repair.
PL
Rozważania dotyczą dwupowłokowych kominów stalowych z wewnętrznym przewodem ze stali odpornej na korozję. Na przykładzie zrealizowanych kominów omówiono problemy zapewnienia odpowiedniej trwałości w projektowaniu przewodów spalinowych z uwzględnieniem wymagań normy PN-EN 1993-3-2. Opisano przyjęte rozwiązania materiałowo-konstrukcyjne oraz sposób montażu tych kominów.
EN
The consideration of this paper refers to steel double wall chimneys consisting of on outer steel structural shell and one inner liner carrying fumes which is made of stainless steel. Using as existing chimneys an example, problems with providing required durability in designing of steel chimneys were taken into consideration with PN-EN 1993-3-2 code condition. Applied materials and structural solutions were described as well as the method mounting of the chimneys.
11
Content available remote Influence of change in use conditions on an industrial building safety
EN
The article describes the state of failure of a building for storing material to produce ceramic building elements. The hall belongs to the biggest brickyard in the Podkarpacie Region. The failure occurred in May 2008. Its direct cause was a sudden increase in the pressure exerted by a dump of clay stored directly at the retaining wall of the building. Due to its excessive height and faulty construction the dump lost stability and overloading the structure of the storage hall and consequently causing excessive deformation and damage to its structural and finishing elements. The article presents the extent of the damage, the results of the strength-static analysis and the suggested necessary amount of work to restore the building to its former use.
EN
The article presents the problems of maintaining the usability of the structures erected in the late 80s and early 90s using OWT- 75 large panel technology. Its example is a tenstorey department building in one of the housing estates of the Rzeszów Building Cooperative. For a few years the building has been checked by the authors. During that time many defects have successively been found. Their extent and origin have been described, proper remedies suggested and then applied. They ensured a good technical state of the building and enhanced the residents' feeling of safety.
13
Content available remote Awaria i naprawa toru podsuwnicowego suwnic bramowych
EN
The paper presents the reasons and range of damages of crane track of gantry cranes in 1998. The reasons of crane collapse were the design mistakes (no transverse and longitudinal reinforced of crane track), bed quality of work (low strength of concrete) and maintenance errors - no repairing during all the life time of structures. The left crane was sheared at the plane of contact an old foundation and new concrete. The rail slacken and one of the gantry cranes collapsed. Method of crane track retrofitting and surface care after repairing was described.
14
Content available remote Stan awaryjny balkonów żelbetowych w wielokondygnacyjnych budynkach mieszkalnych
EN
Design, work quality and use errors are the main causes of the wear of small thickness structural elements such a balconies. The most important of them are: bad profiling of the surface lager of the balcony slab; its deffective mounting (sloping to the wall); inappropriate or no water insulation of the slab and inadequate profiling of its edges; the problem how to effectively insulate the spots vital for life time, namely the slab-wall, slab - balcony's door, and anchoring railing pole in slab; reduced concrete strength; inadequate thickness of the concrete covering of the reinforcement; totally corroded or lacking edging tin. The wear process in enhanced by other objective factors such as long-lasting, adverse weather conditions, environmental pollution and long use without overhauls (repair). Based on the analysis of the technical condition of more than a thousand balcony cantilever slabs of Rzeszów housing co-operatives, it may be said that the slabs are mostly in a very bad state or almost in an emergency state. This is because of the advanced concrete and reinforcement steel corrosion (peeling and falling, off the concrete of the balcony slab edges poses a serious threat to people. Varied ways of repairing the structure, relevant to the degree of its dilapidation (failure) were planned. The repair was always preceeded by hammering off the corroded concrete, cleaning the reinforcement and, if necessary, the reinforcement was completed. In the case of large areas of plate to be hammered off and in the case of total hammering, an extra steelstructure was used to support the balcony. The repair itself consisted in cleaning and renovating the reinforcement, making the contact layer filling up the loss with ready made repair mortar. In the case of large hammered surfaces using the concrete modified with polymer. Then the tin work and polymer mortar pour-out were done. An epoxy resin layer with quartz dust was put on which, at the same time, was a water insulation layer. The repairs were based on the ADDIMENT, POLYMENT and COMPACTA systems.
15
Content available remote Badanie elementów z betonu z wykorzystaniem emisji akustycznej
PL
Przedstawiono możliwości wykorzystania emisji akustycznej (EA) do badania właściwości mechanicznych betonu. Zaprezentowano wyniki badań własnych, w których metodę emisji akustycznej zastosowano do określenia rysoodporności belek żelbetowych oraz do wyznaczenia obciążenia inicjującego rozwój szczeliny pierwotnej podczas badań odporności betonu na pękanie według II modelu. Artykuł przedstawia dotychczasowe osiągnięcia Katedry Konstrukcji Budowlanych Politechniki Rzeszowskiej z zakresu badań betonu z wykorzystaniem emisji akustycznej.
EN
The usability of acoustic emission (AE) method in testing of mechanical properties of concrete are presented. In the publication the effect and the history of usage of acoustic emission are described there are also testing equipment and the equipment of strength testing stand shown in this paper. The results of one's own researches are presented, in which AE was used to determine reinforced concrete beam crack resistance and to calculate the propagation of elementary crack initiation force during toughness test of concrete (fracture mode II). Crack force was determined by two methods: AE and visual observation of the surface of the beam through the micrometer measuring magnifier. Conformity of results was good. During cube test of concrete AE method, among other things, can be also used in the elimination of defective specimen, which shown excessive acoustic activity from the test beginning. The results of these researches confirm the AE method usability during destructive and non-destructive tests of concrete. The range of investigations includes not only the testing of concrete as a structure material but also the testing of elements and constructions made of concrete. Such researches are being realised in the Department of Building Structures, Technical University of Rzeszów.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.