Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Mamy problem. Ocena zrównoważenia środowiskowego wyrobów budowlanych – przegląd narracyjny

Michalak Jacek

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 11

211--216

2

Analysis of the implementation of the assessment of the performance of construction products in terms of environmental sustainability

Wall Sebastian

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 8

110--118

EN

This article describes the basic technical and legal aspects of introducing an obligatory assessment of the environmental sustainability of construction products within the framework of Regulation (EU) No 2024/3110, which replaces Regulation (EU) No 305/2011. A SWOT analysis is conducted and the main areas of strengths, weaknesses, opportunities and threats are identified, both for European construction product manufacturers, users and third party entities.

PL

W artykule opisano podstawowe aspekty techniczne i prawne wprowadzenia obowiązkowej oceny zrównoważenia środowiskowego wyrobów budowlanych w ramach rozporządzenia (UE) nr 2024/3110, które zastępuje rozporządzenie (UE) nr 305/2011. Przeprowadzono analizę SWOT i zidentyfikowano główne obszary mocnych i słabych stron, a także szans i zagrożeń, zarówno w odniesieniu do europejskich producentów wyrobów budowlanych, użytkowników, jak i do jednostek pełniących rolę strony trzeciej.

3

Stosowanie wyrobów budowlanych wprowadzonych do obrotu w Unii Europejskiej

Choromański Stanisław

Izolacje

|

2025

|

T. 30, nr 1

34--38

PL

Artykuł opisuje prawne uwarunkowania stosowania wyrobów budowlanych wprowadzonych do obrotu w Unii Europejskiej. Przedstawia trzy główne ścieżki dopuszczenia wyrobów budowlanych do obrotu: system europejski, system krajowy oraz zasadę wzajemnego uznawania, analizując ich szczegóły oraz potencjalne ryzyka związane z ich zastosowaniem. Ważnym elementem publikacji jest wskazanie obowiązków proceduralnych wynikających wprost z przepisów ogólnych oraz wybranych szczególnych. W pracy przytoczono wiele przykładowych wyrobów, które dowodzą niezasadności powoływania się jedynie na przepisy ogólne. Ponadto, publikacja zwraca uwagę na istotne wymagania, takie jak karty charakterystyki, instrukcje stosowania, świadectwa dopuszczenia oraz dodatkowe badania, które muszą być spełnione, aby zapewnić bezpieczeństwo i funkcjonalność korzystania z wyrobów.

EN

The article describes the legal conditions for the use of construction products placed on the market in the European Union. It presents three main routes for the approval of construction products: the European system, the national system and the principle of mutual recognition, analysing their details and the potential risks associated with their use. An important element of the publication is the indication of procedural obligations directly resulting from general and specific regulations. The article gives many examples of products that demonstrate the inadequacy of relying solely on general rules. In addition, the publication highlights essential requirements such as safety data sheets, instructions for use, certificates of conformity and additional tests that must be fulfilled to ensure the safety and functionality of products.

4

The importance of scientific fundamentals in the life cycle of construction objects

Czarnecki Lech, Sieczkowski Jan, Kopyłow Ołeksij

Materiały Budowlane

|

2024

|

nr 11

107--117

EN

Construction objects must meet specific requirements established in EU Member States by European and national regulations. Ensuring the durability and safe operation of construction objects is possible only if they are designed, executed, and used in accordance with standards and principles of technical knowledge based on the latest advances in science and technology, as well as the experience of practitioners in the field of construction. The authors emphasize the relationship between the technical and utility properties of construction products and the fundamental requirements imposed on construction objects. The article outlines the principles of technical knowledge that bridge the gap between legal regulations and practical application in construction. Additionally, the authors highlight the role of research institutions in creating publications and guidelines that support the development of technical knowledge and promote innovative construction solutions. In summary, the article emphasizes that both scientific research and legal regulations must be coherent to support the sustainable development of the construction sector.

PL

Obiekty budowlane powinny spełniać określone wymagania, które w państwach członkowskich UE zostały uregulowane w przepisach europejskich i krajowych. Zapewnienie trwałej i bezpiecznej eksploatacji obiektów budowlanych jest możliwe pod warunkiem ich zaprojektowania, wykonania oraz użytkowania zgodnie z normami i zasadami wiedzy technicznej bazującymi na aktualnych osiągnięciach nauki i techniki oraz doświadczeniu praktyków w dziedzinie budownictwa. W artykule zwracmy uwagę na związek pomiędzy właściwościami techniczno-użytkowymi wyrobów budowlanych a podstawowymi wymaganiami stawianymi obiektom budowlanym. Przytoczone zostały zasady wiedzy technicznej, które wypełniają lukę między przepisami prawa a zastosowaniem praktycznym w budownictwie. Dodatkowo, zwracamy uwagę na rolę instytucji badawczych w tworzeniu publikacji i wytycznych, wspierających rozwój wiedzy technicznej i promujących innowacyjne rozwiązania budowlane. W artykule podkreślono, że zarówno badania naukowe, jak i regulacje prawne, muszą być ze sobą spójne, aby wspierać zrównoważony rozwój sektora budownictwa.

5

Ocena środowiskowa wyrobów budowlanych - wyzwania, priorytety i potrzeby z perspektywy producenta. Przegląd literatury

Michalak Jacek

Cement Wapno Beton

|

2024

|

R. 29, nr 1

16--39

PL

W artykule przedstawiono aktualny stan wiedzy w zakresie oceny oddziaływania środowiskowego wyrobów budowlanych. Analizę wykonano w celu zbadania możliwości rzetelnej oceny i weryfikacji oddziaływania wyrobów budowlanych na środowisko przez producenta w związku z planowanym wprowadzeniem w UE obowiązkowej oceny środowiskowej. Wyniki systematycznego przeglądu literatury dla słów kluczowych niniejszego artykułu wskazały wiele różnych problemów i niedoskonałości w dotychczas funkcjonującym modelu oceny wykorzystującym analizę cyklu życia wyrobu, wśród których najważniejszą jest nieporównywalność uzyskiwanych wyników będącą kluczową kwestią związaną z wiarygodnością producenta. Analiza przeglądu literatury wskazała, że wdrożenie w krajach UE nowego, obowiązkowego modelu oceny oddziaływania wyrobów budowlanych na środowisko będzie wyzwaniem dla wszystkich uczestników rynku. Wydaje się też oczywistym, że racjonalna realizacja oceny środowiskowej wyrobów budowlanych będzie trudna oraz wymagać będzie znacznie więcej pracy i czasu niż planuje to Komisja Europejska. Porównanie wyników niniejszego przeglądu literatury z założeniami nowego unijnego modelu oceny środowiskowej wyrobów budowlanych wskazuje także na brak transferu wiedzy z nauki do administracji publicznej, co negatywnie wpływa na racjonalność samego procesu decyzyjnego. W świetle uzyskanych wyników przeglądu literatury można stwierdzić, że jedynym rozsądnym rozwiązaniem wydaje się być tworzenie sektorowych deklaracji środowiskowych. Przyjęcie takiego rozwiązania pozwoli producentom wyrobów budowlanych zracjonalizować wydatki związane z ich opracowywaniem oraz uniknąć chaosu, jaki może powstać w sytuacji gdy szczegółowe dane dotyczące oddziaływania środowiskowego materiału są nieporównywalne.

EN

The article presents the current state of knowledge in assessing the environmental impact of construction products. The analysis was carried out to examine the possibility of reliable assessment and verification of the environmental impact of construction products by the manufacturer in connection with the planned introduction of mandatory environmental assessment in the EU. The results of a systematic literature review for the keywords of this article indicated many different problems and imperfections in the existing assessment model using product life cycle analysis, among which the most important is the incomparability of the results obtained, which is a crucial issue related to the manufacturer’s credibility. The literature review indicated that implementing a new, mandatory model for assessing the environmental impact of construction products in EU countries will be a challenge for all market participants. The rational implementation of the environmental assessment of construction products will be complex and require much more work and time than was planned by the European Commission. A comparison of the results of this literature review with the assumptions of the new EU model of environmental assessment of construction products also indicates the lack of knowledge transfer from science to public administration, negatively affecting the rationality of the decision-making process. In light of the literature review results, the only reasonable solution is to create sectoral environmental declarations. Adopting such a solution will allow manufacturers of construction products to rationalize the expenses related to their development and avoid the chaos that may arise when environmental impact data are incomparable.

6

Czy ocena cementowych zapraw klejących do ETICS na podstawie badań przyczepności jest zawsze rzetelna i racjonalna?

Kulesza Marcin, Michalak Jacek

Cement Wapno Beton

|

2024

|

R. 29, nr 3

188--211

PL

W artykule przedstawiono wyniki porównania międzylaboratoryjnego [Inter Laboratory Comparison – ILC] oznaczenia przyczepności cementowej zaprawy klejącej będącej składnikiem ETICS [ang. External Thermal Insulation Composite System - złożony system izolacji ścian zewnętrznych budynku] do podłoża betonowego oraz materiału termoizolacyjnego – płyty EPS. W ILC, zorganizowanym przez polskie Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń, uczestniczyło siedemnaście laboratoriów należących do producentów ETICS lub dostawców surowców do produkcji ETICS. Wyznaczone wartości odchylenia standardowego powtarzalności sr w zakresie od 9,73 % do 14,37 % i odchylenia standardowego odtwarzalności sR w zakresie od 22,67 % do 44,36 % oznaczenia przyczepności cementowej zaprawy klejącej do podłoża betonowego oraz wartości odchylenia standardowego powtarzalności sr w zakresie od 8,29 % do 17,50 % i odchylenia standardowego odtwarzalności sR w zakresie od 17,82 % do 30,17 % oznaczenia przyczepności cementowej zaprawy klejącej do płyty EPS w różnych warunkach przechowywania próbki do badań wskazują, że badana metoda charakteryzuje się niską precyzją. Oznacza to, że ocena zgodności wyników badania uzyskanych tą metodą z kryteriami odbiorczymi w wypadku wykonywania pomiarów przez różne laboratoria może być rozbieżna, zaś ryzyko wystąpienia błędnych ocen jest duże.

XX

The article presents the results of an interlaboratory comparison [ILC] of determining the adhesion strength of the cementitious adhesive, which is a component of ETICS to the concrete substrate and the thermal insulation material - EPS board. Seventeen laboratories belonging to external thermal insulation composite system [ETICS] manufacturers or suppliers of raw materials for the production of ETICS participated in the ILC, organized by the Polish Association for ETICS. The determined values of the standard deviation of repeatability sr in the range from 9.7 % to 14.4 % and the standard deviation of reproducibility sR in the range from 22.7 % to 44.36 % of the determination of the adhesion strength of the cementitious adhesive to the concrete substrate and the value of the standard deviation of repeatability sr in the range from 8.3 % to 17.5 % and the standard deviation of reproducibility sR in the range from 17.8 % to 30.2 % of the determination of the adhesion strength of the cementitious adhesive to the EPS board in various storage conditions of the test samples indicate that the tested method is characterized by low precision. It means that the assessment of compliance with the test results obtained by this method with the acceptance criteria when different laboratories perform measurements may be divergent, and the risk of incorrect assessments is high.

7

Przepisy dotyczące wyrobów budowlanych

Baryłka Adam

Materiały Budowlane

|

2023

|

nr 1

71--76

8

Analiza propozycji dotyczącej nowego podejścia UE do harmonizacji technicznej warunków wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych

Wall Sebastian

Materiały Budowlane

|

2023

|

nr 5

22--25

PL

W artykule przedstawiono analizę kierunków głównych zmian przepisów Unii Europejskiej dotyczących zharmonizowanych warunków wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych zawartych w zaproponowanym przez Komisję Europejską projekcie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady, zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/1020 i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 305/2011. Dokonano porównania podstawowych elementów aktualnie obowiązującego rozporządzenia CPR i projektu nowego. W związku z tym, że tekst zaproponowany przez Komisję Europejską w 2022 r. musi być zatwierdzony (lub zmieniony) przez Radę UE i Parlament Europejski, ostateczna treść przepisu może się w wielu aspektach różnić od opisywanego projektu, co będzie przedmiotem kolejnych publikacji.

EN

The article presents an analysis of the directions of the main changes in the European Union regulations regarding the rules for the marketing of construction products, included in the draft Regulation of the European Parliament and of the Council, proposed by the European Commission, laying down harmonized conditions for the marketing of construction products, amending Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Regulation (EU) No. 305/2011. A comparison was made between the essential elements of the current regulation (so called CPR) and the draft of the new CPR. Since the text proposed by the Commission in 2022 still needs to be approved (or amended) by the EU Council and the European Parliament, the final wording of the regulation may differ in many respects from the draft described, which will be the subject of further publications.

9

Wpływ cementu na charakterystykę środowiskową wyrobów budowlanych na przykładzie klejów cementowych - składników złożonych systemów izolacji cieplnej ETICS

Czernik Sebastian, Michałowski Bartosz, Tomaszewska Justyna, Michalak Jacek

Cement Wapno Beton

|

2022

|

R. 27, nr 1

14--31

PL

Sektor budowlany należy do gałęzi gospodarki o istotnym wpływie na środowisko. Wykorzystuje ogromne ilości zróżnicowanych surowców, wytwarza znaczne ilości odpadów i emituje znaczne ilości gazów cieplarnianych do atmosfery. Redukcja zużycia energii i emisyjności budynków, dekarbonizacja istniejących źródeł energii oraz optymalizacja wykorzystania energii odnawialnej, a także zminimalizowanie śladu węglowego materiałów i robót budowlanych to konieczność, aby przeciwdziałać zmianom klimatycznym. To również plan minimum dla zapewnienia zrównoważonego rozwoju społecznego. Dotychczasowa polityka środowiskowa w sektorze budowlanym jest niewystarczająca a wynika to, przede wszystkim, z obecnie obowiązujących regulacji prawnych. Ocena wyrobów budowlanych w zakresie siódmego wymagania podstawowego, dotyczącego zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych, jest dobrowolna, a co za tym idzie niemal zawsze pomijana. Narzędzia do oceny jakimi są m.in. deklaracje środowiskowe III typu [Type III Environmental Product Declarations - EPDs] wyrobów budowlanych nie są powszechnie stosowane. Co więcej, dokumenty te są słabo rozpoznawalne wśród konsumentów, co świadczy o ciągle niewystarczającej świadomości ekologicznej. Dodatkowo, pojawiające się różnice wartości wskaźników oddziaływania środowiskowego określanych w deklaracjach środowiskowych III typu, wynikające ze zróżnicowanego podejścia w wyznaczaniu granic systemu czy jakości dostępnych danych generycznych, nie sprzyjają prawidłowemu rozwojowi wiedzy o wpływie materiałów budowlanych na środowisko. W niniejszej pracy przeprowadzono analizę oddziaływania środowiskowego cementu będącego składnikiem zapraw klejących, stosowanych w złożonych zestawach izolacji cieplnej ETICS. Badania prowadzono w zakresie czterech wskaźników, tj. globalnego współczynnika ocieplenia [GWP], potencjału zakwaszenie gleby i wody [AP], potencjału eutrofizacji [EP] oraz potencjał tworzenia ozonu troposferycznego [POCP].

EN

The construction sector is one of the branches of the economy with a significant impact on the environment. It uses a vast amount of different raw materials. Also, it produces substantial amounts of waste and emits high amounts of greenhouse gases into the atmosphere. Reducing the energy consumption and emissivity of buildings, decarbonizing existing energy sources, optimizing the use of renewable energy, and minimizing the carbon footprint of materials and construction works are imperative to counteract climate change. It is also a minimum plan for ensuring sustainable social development. The current environmental policy in the construction sector is insufficient and it results from the legal regulations currently in force. Assessment of construction products for the seventh basic requirement, sustainable use of natural resources, is voluntary and almost always neglected. Assessment tools, such as Type III Environmental Product Declarations [EPDs] for construction products, are not widely used. Moreover, these documents are poorly recognizable among consumers, proving that there is still insufficient environmental awareness. In addition, the emerging differences in environmental impact indicators values specified in environmental declarations, resulting from using differentiated approaches in setting system boundaries or the quality of available generic data, do not support the proper development of knowledge about the impact of construction products on the environment. In this work, an analysis of the environmental impact of cement, which is a component of adhesives used in the External Thermal Insulation Composite System [ETICS], was carried out. The study on four indicators, i.e., global warming potential [GWP], soil and water acidification potential [AP], eutrophication potential [EP], and tropospheric ozone formation potential [POCP], was performed.

10

Ryzyko odmiennej oceny właściwości użytkowych cementowych zapraw klejących do płytek ceramicznych w świetle wyników porównań międzylaboratoryjnych - analiza relacji pomiędzy uczestnikami procesu oceny zgodności wyrobu budowlanego

Michalak Jacek

Cement Wapno Beton

|

2022

|

R. 27, nr 6

372--385

PL

W artykule przedstawiono obecny stan wiedzy na temat pomiaru przyczepności cementowych zapraw klejących do płytek ceramicznych [Ceramic Tile Adhesives - CTAs] z wykorzystaniem techniki pull-off. Wśród omówionych wyników systematycznego przeglądu literatury dla słów kluczowych niniejszego artykułu szczególną uwagę poświęcono badaniom międzylaboratoryjnym [Interlaboratory Comparisons - ILCs]. Wyniki pomiarów przyczepności cementowych CTAs, a w szczególności wyniki uzyskane w ILCs, stały się podstawą analizy relacji między uczestnikami procesu oceny zgodności wyrobu budowlanego. W analizie uwzględniono powiązania między nauką i przemysłem, a także ich otoczenie wynikające z uwarunkowań formalno-prawnych związanych z oceną wyrobów budowlanych. Na podstawie przeprowadzonej analizy zaproponowano mapę myśli pokazującą relacje pomiędzy potencjalnymi uczestnikami procesu oceny zgodności CTAs, ze szczególnym uwzględnieniem ILCs. Wskazano, iż stosowanie różnych kryteriów oceny wyników pomiaru przyczepności cementowych CTAs przez naukę i przemysł nie sprzyja rozwojowi wzajemnych relacji obu światów.

EN

The article presents the current state of knowledge on the measurement of the adhesion of cementitious ceramic tile adhesives [CTAs] using the pull-off technique. The author discusses the results of the systematic literature review for the keywords of this article with particular attention to the interlaboratory comparisons [ILCs]. The cementitious CTAs adhesion measurements, particularly the results obtained in the ILCs, became the basis for analyzing the relationship between the participants of the conformity assessment of construction products. The analysis considers the links between science and industry and their environment resulting from formal and legal conditions related to the evaluation of construction products. Based on the study, the author proposes a mind map showing the relationships between potential participants in the CTAs compliance assessment process, with particular emphasis on ILCs. It indicates that using different criteria for evaluating the results of cementitious CTAs adhesion measurement by science and industry is not conducive to developing mutual relations between the two worlds.

11

Ocena możliwości wykorzystania pomiaru czasu otwartego do oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych cementowych zapraw klejących do płytek ceramicznych

Stancu Cristina, Dębski Dawid, Michalak Jacek

Cement Wapno Beton

|

2022

|

R. 27, nr 4

246--254

PL

W pracy analizie poddano wyniki pomiarów czasu otwartego zaprawy klejącej do płytek ceramicznych po czasie nie krótszym niż 30 minut uzyskane przez 27 laboratoriów uczestniczących w programie porównań międzylaboratoryjnych. Uzyskane wyniki zostały statystycznie opracowane zgodnie z wymaganiami normy ISO 13528 i ocenione zgodnie z kryteriami analizy z-score zawartymi w normie EN ISO/IEC 17043. 22 z 24 laboratoriów jakie nadesłały wyniki pomiaru czasu otwartego potwierdziły swoje kompetencje uzyskując wynik „zadowalający” zgodnie z przyjętymi kryteriami oceny. Wynik uzyskany przez jedno laboratorium został sklasyfikowany jako „wątpliwy”, zaś kolejne laboratorium uzyskało wynik „niezadowalający”. Z perspektywy laboratoriów uczestniczących w porównaniach międzylaboratoryjnych uzyskane wyniki należy ocenić jako satysfakcjonujące i tym samym laboratoria potwierdziły swoje kompetencje. Należy jednak odnotować znaczny rozrzut wyników pomiaru czasu otwartego - 22 laboratoria, których wyniki zostały sklasyfikowane jako „zadowalające”, uzyskały wyniki od 0,1 N/mm2 do 1,0 N/mm2. Tak znaczny rozrzut wyników pomiaru czasu otwartego wyznaczanego poprzez oznaczenie przyczepności jednoznacznie wskazuje, że ta metoda ma zbyt małą dokładność i nie powinna być wykorzystywana w procesie oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych zapraw klejących do płytek ceramicznych.

EN

The study analyzed the results of open time measurements of ceramic tile adhesives after not less than 30 minutes, obtained by 27 laboratories participating in the interlaboratory comparison program. The obtained results were statistically analyzed following the requirements of ISO 13528 and assessed under the z-score analysis criteria contained in the EN ISO/IEC 17043. 22 out of 24 laboratories that sent the results of the open time measurement confirmed their competencies, obtaining a “satisfactory” result following the evaluation criteria. The result obtained by one laboratory was classified as “questionable”, and another received the result as “unsatisfactory”. From the perspective of laboratories participating in interlaboratory comparisons, the obtained results should be assessed as satisfactory, and thus the laboratories confirm their competence. However, a wide scatter of the results of the open time measurement should be noted - 22 laboratories, the results of which were classified as “satisfactory”, obtained results from 0.1 N/mm2 to 1.0 N/mm2. Such a wide scatter of the results of open time measurements determined by the adhesion strength indicates that this method has too little accuracy, and it should not be used in the assessment and verification of constancy of performance of ceramic tile adhesives.

12

Changes in the Requirements for Placing Construction Products for Fire Protection Marked with a Construction Mark on the Market or Making Them Available on the National Market – Update

Jankowska Katarzyna, Kowalczyk Agnieszka, Iwańska Marta

Safety & Fire Technology

|

2021

|

Vol. 57, iss. 1

146--158

EN

Aim: The requirements for placing construction products for fire protection marked with a construction mark on the market or making them available on the national market result from the applicable legal acts. The article aims to present the current requirements and to analyze the changes introduced over the last two years. It contains a valid list of construction products for fire protection, for which it is necessary to carry out national assessment and verification of constancy of performance, as well as a summary of information related to the update of the definitions. Introduction: In 2017, the Regulation of the Minister of Infrastructure and Construction on the method of declaring the performance of construction products and the method of marking them with a construction mark entered into force. It also concerned products used in fire protection [1]. The previous legal act that was in force in this area was the 2018 regulation [2]. In the article published in the fourth issue of “BITP. Safety and Fire Technique” from 2018 [8], the authors discussed the changes introduced then. More than 2 years have passed since the previous article was written, and the 2017 regulation has four amending acts, which - according to the authors - also deserve clarification. The changes to these regulations included updating the list of construction products for which national assessment and verification of constancy of performance is carried out, amendment of the definitions and extension of the transition periods. Methodology: In order to present changes in the scope of the requirements for placing construction products for fire protection marked with a construction mark on the market or making them available on the national market, an analysis was carried out of the acts amending the regulation of the Minister of Infrastructure and Construction of 17 November 2016 on the method of declaring the performance of construction products and the method of marking their construction mark. On the basis of the analysis, the scope of changes was presented along with an indication of their impact on national assessment and verification of constancy of performance. Conclusions: This article presents changes over the last 2 years in the requirements for placing construction products for fire protection marked with a construction mark on the market or making them available on the domestic market.

PL

Cel: Wymagania w zakresie wprowadzania do obrotu lub udostępniania na rynku krajowym wyrobów budowlanych służących ochronie przeciwpożarowej znakowanych znakiem budowlanym wynikają z obowiązujących aktów prawnych. Artykuł ma na celu przedstawienie aktualnych wymagań oraz analizę wprowadzonych zmian na przestrzeni ostatnich dwóch lat. Zawiera on obowiązującą listę wyrobów budowlanych służących ochronie przeciwpożarowej, dla których niezbędne jest przeprowadzenie krajowej oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych, a także podsumowanie informacji związanych z aktualizacją definicji. Wprowadzenie: W 2017 roku weszło w życie rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa w sprawie sposobu deklarowania właściwości użytkowych wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym dotyczące także wyrobów stosowanych w ochronie przeciwpożarowej [1]. Poprzednim aktem prawnym, który obowiązywał w tym zakresie było rozporządzenie z roku 2018 [2]. W tamtym czasie autorzy omówili wprowadzone zmiany w artykule opublikowanym w czwartym numerze „BITP. Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza” z 2018 roku [8]. Od momentu powstania poprzedniego artykułu minęły ponad 2 lata, a rozporządzenie z 2017 r. doczekało się czterech aktów zmieniających, które – zdaniem autorów – także zasługują na wyjaśnienie. Zmiany w tych przepisach obejmowały aktualizację wykazu wyrobów budowlanych, dla których dokonuje się krajowej oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych, nowelizację definicji oraz wydłużenie okresów przejściowych. Metodologia: W celu przedstawienia zmian w zakresie wymagań wprowadzania do obrotu lub udostępniania na rynku krajowym wyrobów budowlanych służących ochronie przeciwpożarowej znakowanych znakiem budowlanym dokonano analizy aktów zmieniających rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 17 listopada 2016 r. w sprawie sposobu deklarowania właściwości użytkowych wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym. Na podstawie wykonanej analizy zaprezentowano zakres zmian wraz ze wskazaniem ich wpływu na przeprowadzanie krajowej oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych. Wnioski: Niniejszy artykuł przedstawia zmiany w wymaganiach dotyczących wprowadzania do obrotu lub udostępniania na rynku krajowym wyrobów budowlanych służących ochronie przeciwpożarowej znakowanych znakiem budowlanym na przestrzeni ostatnich 2 lat.

13

Innowacyjne wyroby budowlane a zasady wprowadzania do obrotu

Staniszewska-Chlebowska Edyta

Materiały Budowlane

|

2021

|

nr 3

45--47

14

Zasady wprowadzania do obrotu i udostępniania wyrobów budowlanych na rynku europejskim oraz krajowym

Staniszewska-Chlebowska Edyta, Fleszar Agnieszka, Geryło Robert, Szer Jacek

Builder

|

2021

|

R.25, nr 5

14--18, 20

PL

W artykule wskazano aktualnie obowiązujące w Polsce i Unii Europejskiej wymagania ustawowe dotyczące wprowadzania do obrotu oraz udostępniania na rynku europejskim, a także krajowym wyrobów budowlanych. Przedstawiono zasady funkcjonowania systemu europejskiego i krajowego. W przypadku systemu krajowego opisano ostatnią nowelizację ustawy o wyrobach budowlanych wraz z grupami wyrobów budowlanych podlegających obowiązkowi oznakowania znakiem budowlanym. Opisano zasady wydawania krajowych oraz europejskich ocen technicznych.

EN

The article describes the statutory current requirements regarding placing and making available construction products on the European and national market in force in Poland and the European Union. The principles of functioning of the European and national systems are presented. In the case of the national system, the latest amendment to the act on construction products is described, along with groups of construction products subject to the mandatory construction mark marking. The rules of issuing the national technical assessments and European technical assessments are described.

15

Analiza europejskiej harmonizacji oceny innowacyjnych wyrobów budowlanych

Wall Sebastian

Builder

|

2021

|

R.25, nr 10

32--33

PL

W 2020 r. Europejska Organizacja ds. Oceny Technicznej (ang. European Organisation for Technical Assessment - EOTA) obchodziła jubileusz 30-lecia istnienia. W niniejszym artykule przedstawiono analizę działalności tej organizacji, jej główne cele i osiągnięcia, a także rozważania dotyczące przyszłych wyzwań stojących przed EOTA.

EN

In 2020 the European Organisation for Technical Assessment (EOTA) celebrated its 30th anniversary. In this article activity analysis of this organization, its main targets and achievements, as well as considerations on future challenges are presented.

16

Certyfikacja systemu zarządzania jakością na zgodność z normą PN-EN ISO 9001:2015-10 w połączeniu z certyfikacją wyrobów budowlanych

Hatowska Katarzyna

Budownictwo i Prawo

|

2021

|

R. 24, nr 4

28--30, 31

PL

Przepisy prawne regulujące wprowadzanie wyrobów budowlanych do obrotu wymagają od producentów wdrożenia zakładowej kontroli produkcji, a w niektórych przypadkach posiadania również certyfikatu dla wyrobu budowlanego wydanego przez jednostkę certyfikującą wyroby. Wdrożenie systemu zarządzania jakością zgodnego z PN-EN ISO 9001:2015-10 jest natomiast dobrowolną decyzją producenta, tak samo jak późniejsze jego certyfikowanie przez jednostkę certyfikującą systemy zarządzania. W artykule omówiono możliwość prowadzenia przez jednostkę certyfikującą wspólnych procesów certyfikacji wyrobu budowlanego i certyfikacji systemu zarządzania jakością, wskazując na korzyści dla producentów wyrobów budowlanych.

EN

Legal regulations governing the placing of construction products on the market require manufacturers to implement factory production control, and in some cases also have a certificate for a construction product issued by a product certification body. The implementation of a quality management system compliant with PN-EN ISO 9001:2015-10 is a voluntary decision of the manufacturer, as is its subsequent certification by a management system certification body. The article discusses the possibility of the certification body conducting joint construction product certification and quality management system certification processes, indicating the benefits for manufacturers of construction products.

17

Energy efficiency assessment of heat insulation building products: fuzzy-probabilistic approach

Biks Yuriy, Lyalyuk Olena, Ratushnyak Georgiy, Ratushnyak Olga, Lyalyuk Andriy

Architecture Civil Engineering Environment

|

2021

|

Vol. 14, no. 1

59--68

EN

The expediency of using heat-insulating construction products from a straw at the erecting of energy-efficient envelope constructions is considered in the paper. The hierarchical model in the form of an inference tree of the factors influencing the target function - reliability of energy efficiency of heat-insulating building products made of straw has resulted. A fuzzy matrix of knowledge is proposed which reflects the influence of thermophysical, physic-mechanical and durability parameters on the target function. The hierarchical connections between classified factors proceeded by apparatus of fuzzy logic and linguistic variables. A system of fuzzy logical equations which describes linguistic expressions of input variables according to the corresponding terms is proposed. In the research the expressions which describe the objective function - reliability of energy efficiency of heat-insulating construction products made of straw were obtained. It was made with the of membership functions following linguistic variables, by taking into account both qualitative as well as quantitative factors of influence. Represented in the paper model can be used as the design and engineering tool for the prediction of thermal performance of any multilayered wall assembly at the design stage of the project to assess complex energy efficiency parameters, which could be applied in practice during the decision-making process.

18

Różnice we wprowadzaniu do obrotu na rynek krajowy i europejski wyrobów budowlanych wykonanych ze szkła, przeznaczonych do wykańczania wnętrz

Łączka Karolina

Szkło i Ceramika

|

2020

|

R. 71, nr 1

22--23

19

Ryzyko związane z oceną i weryfikacją stałości właściwości użytkowych wyrobów budowlanych. Analiza wyników badań cementowych zapraw klejących do płytek ceramicznych wykonanych na zlecenie polskich organów nadzoru budowlanego w latach 2016-2020

Kulesza Marcin, Łukasik Mateusz, Michałowski Bartosz, Michalak Jacek

Cement Wapno Beton

|

2020

|

R. 25, nr 6

444--456

PL

W pracy analizie poddano wyniki badań przyczepności cementowych zapraw klejących do płytek ceramicznych wykonanych na zlecenie organów nadzoru budowlanego w latach 2016-2020. Znaczna ilość zbadanych cementowych zapraw klejących nie spełniła kryterium odbiorczego i zgodnie z regulacjami prawnymi ich producent zobowiązany był do niezwłocznego wycofania wyrobu z rynku. Przy ocenie zgodności wyników z kryteriami stosowana jest reguła prostej akceptacji, co oznacza, że wyrób został uznany za zgodny lub niezgodny w odniesieniu do wyniku, jeśli wynik ten, bez uwzględnienia zmienności wynikającej z niepewności pomiarowej, spełnił bądź nie spełnił wymagań progowych. Omówiono możliwe sytuacje, w których producent dokonał prawidłowej oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych [AVCP] cementowej zaprawy klejącej, zaś ocena laboratorium była negatywna z powodu nie uwzględnienia zmienności wynikającej z niepewności pomiarowej lub specyfiki wieloetapowej metody badawczej. Analizę wyników badań przeprowadzono według podziału na cementowe zaprawy klejące klasy C1 i C2 oraz według podziału na laboratoria notyfikowane, w których wykonane zostały badania. Analizując proporcje pomiędzy wyrobami spełniającymi i niespełniającymi wymagań w dwóch laboratoriach wykonujących badania na zlecenie organów nadzoru budowlanego, stwierdzono duże różnice pomiędzy nimi.

EN

The paper analyzes the results of adhesion tests of cementitious adhesives to ceramic tiles, commissioned by construction supervision authorities in 2016-2020. A significant number of the tested cementitious adhesives did not meet the acceptance criteria. Following legal regulations, their manufacturer was obliged to withdraw the product from the market immediately. When assessing the compliance of the results with the requirements, the simple acceptance rule is applied. It means that the product is considered compliant only if the result met the threshold requirements. The results variability estimated from the measurement uncertainty is not taken under consideration. Possible situations in which the manufacturer correctly assessed and verified the constancy of performance [AVCP] of the cementitious adhesive, but the laboratory assessment was negative due to not including the variability resulting from measurement uncertainty, or the specificity of the multi-stage research methodology were discussed. The analysis of the test results was carried out according to the division into C1 and C2 class cementitious adhesives, and also according to the division into notified laboratories, where the tests were performed. When analyzing the number of products that meet or not the requirements, significant differences were found between laboratories carrying out tests commissioned by construction supervision authorities.

20

Wpływ temperatury na emisję lotnych związków organicznych z wyrobów budowlanych w pomieszczeniach ogrzewanych

Goljan Anna, Kostyrko Krystyna, Piasecki Michał

Przegląd Budowlany

|

2019

|

R. 90, nr 10

135--138

PL

Temperatura jest jednym z bardziej znaczących parametrów mających wpływ na emisję lotnych związków organicznych (LZO). Europejska horyzontalna metoda badania emisji lotnych związków organicznych PN-EN 16516:2017 Wyroby budowlane – Ocena uwalniania substancji niebezpiecznych – Oznaczenie emisji do powietrza wnętrz zakłada standardowe warunki badania w temperaturze 23°C (+/- 1°C). Opisano w niej metody badania emisji LZO oparte na europejskim pokoju modelowym w znormalizowanych warunkach środowiskowych. Norma nie przewiduje kontroli wyrobów budowlanych mających kontakt z działaniem podwyższonej temperatury, np. stosowanych do konserwacji grzejników. W niniejszej pracy przedstawiono grupy wyrobów budowlanych, które są narażone na wpływ podwyższonej temperatury z grzejników konwekcyjnych i promieniujących, europejskie metody badania emisji LZO oraz modele predykcji emisji lotnych związków organicznych.