Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Kształcenie architektów w modelu teoretyczno-praktycznym – studium przypadku dydaktycznego

Zalewski Krzysztof, Kozak Krzysztof

Builder

|

2026

|

R.30, nr 2

7--11

PL

Artykuł przedstawia model kształcenia architektów łączący teorię i praktykę w procesie dydaktycznym, oparty na współpracy Uczelni z jednostkami samorządu terytorialnego. Studium przypadku dotyczy zajęć projektowych prowadzonych na Wydziale Architektury Politechniki Śląskiej we współpracy z Wydziałem Planowania Przestrzennego Urzędu Miejskiego w Gliwicach. Celem pracy jest ocena skuteczności takiego modelu dydaktycznego w kształtowaniu kompetencji zawodowych studentów architektury. Metodyka obejmowała analizę i modyfikację realnych założeń projektowych, konsultacje grupowe oraz indywidualne, wielozakresowe studia terenowe i planistyczne oraz ewaluację projektów w formie przeglądów i konkursów. Rezultaty wskazują na wzrost zaangażowania studentów, poprawę umiejętności planowania złożonych zadań projektowych, rozwój warsztatu zawodowego i umiejętności pracy zespołowej oraz lepsze zrozumienie realnych uwarunkowań pracy architekta. Wnioski potwierdzają, że model dydaktyczny oparty na realnych kontekstach oraz współpracy z partnerami zewnętrznymi sprzyja integracji wiedzy teoretycznej i praktycznej, podnosząc jednocześnie kompetencje kadry dydaktycznej i stanowiąc odpowiedź na aktualną dyskusję o kryzysie kształcenia oraz przygotowania absolwentów do zawodu.

EN

The paper presents a model of architectural education integrating theory and practice through collaboration between the university and local government institutions. The case study focuses on architectural design courses at the Silesian University of Technology conducted in cooperation with the Department of Spatial Planning of the City of Gliwice. The aim is to evaluate the effectiveness of this didactic model in shaping students’ professional competencies. The methodology included the analysis and modification of real project assumptions, group and individual consultations, multiscope field and planning studies, and project evaluation through reviews and competitions. Results show increased student engagement, improved skills in planning complex design tasks, enhanced professional tools and teamwork abilities, and a better understanding of real-life conditions of the architectural profession. Findings confirm that a teaching model based on real contexts and external partnerships promotes the integration of theoretical and practical knowledge, enhances teaching staff competencies, and responds to the current debate on the crisis of education and graduates’ preparation for professional practice.

2

From research to practice: theoretical and practical perspective on leadership

Samul Joanna

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Organizacja i Zarządzanie

|

2025

|

Nr 92

221--234

EN

The article addresses ways of combining theory and practice in order for theory to remain credible while also being meaningful and useful for practitioners. The aim of the study was to determine the areas of discrepancy or coherence between academic research and management practice by identifying how practitioner-managers understand modern-day leadership and whether their interpretations are consistent with current knowledge in this field. The empirical research included interviews with 13 managers of different genders, ages, and organizational levels, which made it possible to capture diverse perspectives and compare them with existing theoretical frameworks. The analysis of the interviews indicates that practitioners’ understanding of leadership largely overlaps with dominant trends in contemporary leadership theory, such as Great Man Theory, relational leadership, situational leadership, and positive leadership. It appears that the main challenge does not lie in reconciling fundamentally opposing positions, but rather in refining the ways in which knowledge about leadership is conceptualized, disseminated, and developed so that it remains both credible and practical.

PL

Artykuł dotyczy sposobów łączenia teorii i praktyki w taki sposób, aby teoria zachowała swoją wiarygodność naukową, a jednocześnie była zrozumiała i użyteczna dla praktyków zarządzania. Celem badania było określenie obszarów ewentualnych rozbieżności oraz zgodności między wiedzą akademicką a praktyką menedżerską poprzez analizę tego, w jaki sposób menedżerowie praktycy interpretują współczesne przywództwo oraz czy ich rozumienie jest spójne z aktualnym stanem wiedzy w tym obszarze. Badanie empiryczne obejmowało wywiady przeprowadzone z 13 menedżerami reprezentującymi zróżnicowane cechy demograficzne, takie jak płeć i wiek, a także różne poziomy w strukturze organizacyjnej. Dzięki temu możliwe było uchwycenie szerokiego spektrum perspektyw oraz ich zestawienie z istniejącymi ramami teoretycznymi funkcjonującymi w literaturze przedmiotu. Analiza zgromadzonego materiału badawczego wskazuje, że sposób rozumienia przywództwa przez praktyków w dużej mierze pokrywa się z dominującymi nurtami współczesnej teorii przywództwa, w tym m.in. z teorią wielkiego człowieka, przywództwem relacyjnym, sytuacyjnym oraz pozytywnym. Wyniki sugerują również, że główne wyzwanie w tym obszarze nie polega na godzeniu całkowicie sprzecznych stanowisk, lecz raczej na doskonaleniu sposobów konceptualizacji, komunikowania oraz rozwijania wiedzy o przywództwie.

3

Human resource productivity: integrating resilience engineering, motivation, and health safety

Putra Ida Bagus Udayana, Kot Sebastian, Ibrahim Abdul Halil Hi, Rajiani Ismi

Production Engineering Archives

|

2024

|

Vol. 30, Iss. 1

105-114

EN

This study investigated the multifaceted relationship between resilience engineering practices, work motivation factors, health, safety, and environment (HSE) management to achieve employee productivity within a mining company in South Kalimantan, Indonesia. Employing structural equation modelling (SEM) on data from 178 workers, intriguing results are diverged from established research. While resilience engineering practices and work motivation factors significantly enhanced productivity, robust HSE management demonstrated a surprisingly insignificant association. This unexpected finding necessitates a closer examination of the unique context of Indonesian mining culture and HSE implementation practices. Several potential explanations emerge, including ingrained communal responsibility for safety, limited applicability of imported frameworks, prioritisation of immediate needs over long-term safety due to competitive pressures, and possible erosion of trust in bureaucratic systems. These factors highlight the need to consider cultural nuances and industry challenges when designing effective HSE interventions. Moving forward, research and practice must prioritise developing culturally sensitive HSE practices, fostering trust and employee engagement, bridging the gap between formal systems and daily realities, and gathering qualitative data to understand employee perspectives. By addressing these considerations, future interventions can effectively align HSE efforts with employee productivity, contributing to a safer, more productive, culturally relevant work environment for Indonesian miners.

4

Place making or place taking in the context of architectural design education

Świątek Leszek

Przestrzeń i Forma

|

2023

|

nr 56

129--142

EN

By succumbing to the propaganda that design is about creating the 'new', we escape from reflecting on the moment of discovery in a living ecosystem. Reflective practice allows us to understand the continuity of development and provides an opportunity to engage speculative users in the acceptance of a symbiotically designed space, as opposed to revolutionary acts of uncritical design. The combination of theory and practice on the basis of projects carried out in the first years of study leads to Poiesis, as well as a sense of responsibility for lost natural capital, progressive gentrification or the disappearance of local activity.

PL

Ulegając propagandzie designu, że projektowanie jest zawsze kreatywnym tworzeniem „nowego”, umyka refleksja nad momentem odkrycia: (już istniejącego) miejsca, (już pomyślanej) idei, (już zastanej) relacji w realnie funkcjonującym ekosystemie. Praktyka refleksyjna pozwala zrozumieć ciągłość procesu rozwoju lub konsekwencje jego przerwania. Daje możliwość spekulatywnego włączania obecnych i przyszłych użytkowników w proces adaptacji i akceptacji odkrywanej i projektowanej symbiotycznie przestrzeni, w przeciwieństwie do rewolucyjnych aktów bezkrytycznego designu. Łączenie teorii i praktyki na podstawie refleksyjnych projektów realizowanych na pierwszych latach studiów prowadzi do poszukiwania piękna w postaci Poiesis i uświadamia odpowiedzialność za skutki traconego kapitału naturalnego, narastanie procesów gentryfikacji czy zanik lokalnej aktywności.

5

Zagospodarowanie ścieków przemysłowych między prawem a praktyką

Bujny Jędrzej

Kierunek Wod-Kan

|

2020

|

Nr 1

58--60

PL

Zagospodarowanie ścieków przemysłowych niesie dla przedsiębiorstw wodociągowo-kanalizacyjnych liczne wyzwania zarówno prawnej, jak i praktycznej natury. Te pierwsze są w dużej mierze konsekwencją tego, że materiał normatywny odnoszący się do tytułowej problematyki jest – eufemistycznie rzecz ujmując – zróżnicowany pod względem źródła, rangi i specyfiki przepisów, z kolei na te drugie wpływają takie czynniki, jak uwarunkowania lokalne, geograficzne, ekonomiczne czy – last but not least – różnorodne aspekty techniczne związane np. ze specyfiką danego systemu produkcyjnego.

6

Wieloletnia eksploatacja studni głębinowych w praktyce

Styrkowiec Ewa

Kierunek Wod-Kan

|

2020

|

Nr 2

74--77

PL

Jak długo można eksploatować studnie wiercone? To pytanie zadaje wielu inwestorów, którzy chcą korzystać z zasobów wód podziemnych dla potrzeb własnych lub prowadzonych działalności. Odpowiedź na to pytanie nie jest jednoznaczna, gdyż żywotność studni zależy od lokalnych warunków środowiska, takich jak wykształcenie warstwy wodonośnej czy chemizm wód podziemnych.

7

Building production management practice in the construction industry in Nigeria

Osuizugbo Innocent Chigozie, Ojelabi Raphael Abiodun

Engineering Management in Production and Services

|

2020

|

Vol. 12, no. 2

56--73

EN

Growing demands for building projects result from economic development. The building industry is dynamic and multifaceted. Efficient and effective practice of building production management (BPM) is required to successfully execute projects and achieve project goals upon completion as well as functionality aims for the lifespan of a building. This research aims to determine factors that influence the BPM practice in the Nigerian construction industry, particularly; during the project execution phase. A cross-sectional survey used; a questionnaire to identify 73 factors, which were grouped into 12 categories and assessed. A purposive sampling technique was used to identify 20 construction organisations specialising in building production management in Lagos, Nigeria. 114 questionnaires were distributed to the pool of stakeholders, which included 31 clients, 34 consultants and 49 contractors of current and past building production projects carried out by the selected firms in Lagos. The research used a selection of statistical tools for SPSS v.23, including the chi-square test, the Kruskal-Wallis test and Kendall’s coefficient of concordance. The obtained result revealed the factors that mostly influence the BPM practice namely, architectural drawings, the construction programme document, the work breakdown structure, the adequacy of communication and coordination between the parties, the adequacy of raw materials and equipment, the availability of the competent team, the implementation of the safety management system, regular maintenance of project equipment, clear and timely inspections, the availability of funds as planned throughout the project duration, the availability of skilled personnel, and the aesthetics of the completed work. The research resulted in the development of the BPM implementation framework and recommendations for the improvement of the BPM practice in Nigeria.

8

Współpraca Państwowego Instytutu Geologicznego z gospodarką w okresie 20-lecia międzywojennego. W 100-lecie odzyskania niepodległości

Skoczylas Janusz

Przegląd Geologiczny

|

2019

|

Vol. 67, nr 4

220--226

EN

During 1919-1939 the most important role in the geological research on the Polish territory was played by the Polish Geological Institute. Despite many difficulties resulting from the lack of adequate financing, the PIG employees have achieved many successes regarding the discovery of new useful mineral deposits, as well as a better understanding of the geological structure of the country. The PIG skillfully combined the practical and scientific aspects of geological research during the interwar period.

9

Tradycjonalizm a unionizm, czyli o związku zarządzania łańcuchem dostaw z logistyką — próba syntezy paradoksu

Świerczek Artur

Gospodarka Materiałowa i Logistyka

|

2019

|

nr 6

2--10

PL

W artykule podjęto problematykę zależności występującej między zarządzaniem łańcuchem dostaw i logistyką, posiłkując się dwoma skrajnymi poglądami reprezentowanymi przez tradycjonalizm i unionizm. Według pierwszego podejścia zarządzanie łańcuchem dostaw jest częścią składową logistyki, podczas gdy unionizm podkreśla odwrotną zależność, zgodnie z którą to logistyka jest komponentem zarządzania łańcuchem dostaw. Mimo wzajemnej sprzeczności — przyjęcie każdego z wyróżnionych stanowisk interpretacyjnych jest silnie uargumentowane w literaturze przedmiotu. Celem artykułu jest próba przełamania napięcia występującego między wyróżnionymi, z pozoru opozycyjnymi, stanowiskami poznawczymi. W realizacji tak sformułowanego celu posłużono się tradycyjną metodyką studiów literaturowych, opartą na przeglądzie narracyjnym. Założono, że wspomniane napięcie przyjmuje formę paradoksu, który może zostać rozstrzygnięty na gruncie podejścia dialektycznego, osadzonego w diadzie teoria-praktyka. W związku z tym przywołano podstawowy model kategoryzacji nauk o zarządzaniu, wyróżniający nurt teoretyczny i praktyczny. Na tej podstawie podjęto próbę syntezy, umożliwiającą jednoczesne łączenie obu przeciwstawnych poglądów.

EN

The paper depicts the relationship between supply chain management and logistics, using two extreme views represented by traditionalism and unionism. The first one postulates that supply chain management is the component of logistics, while the latter one underscores the reverse relationship highlighting that logistics is the part of supply chain. Despite their mutual contradictions, there is a robust prerequisites to employ each of the views. The paper seeks to mitigate a cognitive tension distinguished between two, seemingly opposed perspectives. Having assumed that the tension takes the form of paradox, the dialectic approach anchored in the theory-practice dyad is used. Therefore, a basic typology of management science distinguishing the theoretical and practical stream is developed, followed by the attempt of synthesis of two opposed views.

10

Sacred eye-catchers

Fekete A., van den Toorn M.

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2018

|

T. 46

303--311

EN

The paper investigates and analysis sacred eye-catchers in Transylvanian gardens and parks. Interpretation of visual connections defined by landscape features with a sacred meaning (crypts, chapels, crosses, thumbs etc.) are the present study’s main purpose. The analysis of the visual connections on a landscape scale comprises the examination of outstanding visual elements (eye-catchers) that are decisive in the case of historic landscapes, gardens and parks, and among these in the case of castle gardens, manor houses and demesnes as well. In these cases the relationship between a manor garden and the surrounding landscape is the result of a conscious shaping of the environment. The sights which determine forcefully the historicity of the landscape are the results of enduring cultural influences over time. Although only just a very few of these former landscape connections persist, their preservation represents a public interest. The investigated eye-catchers – as outstanding landscape elements – determine in a decisive way the structure of garden landscapes in Transylvania. The sentimental, then romantic trends prevailing in the 19th century in many cases expected that outstanding buildings also become important parts of the gardens. The study proves the landscape compositional role and importance of the sacred features situated within the manor gardens, or outside the gardens, in the surrounding landscape, representing a visual entity with the castle garden ensemble.

PL

W artykule poddano badaniom i analizie obiekty sacrum przyciągające uwagę w ogrodach i parkach Transylwanii. Interpretacja powiązań widokowych, definiowana przez cechy krajobrazu o znaczeniu sakralnym (krypty, kaplice, krzyże, itd.) stanowi główny przedmiot badań. Analiza tych powiązań w skali kraju obejmuje badanie wybitnych elementów wizualnych (przyciągających uwagę), które mają zdecydowane znaczenie w krajobrazach historycznych, ogrodach i parkach, a wśród nich także ogrodach zamkowych, dworach i posiadłościach. W tych przypadkach związek pomiędzy ogrodem rezydencjonalnym a otaczającym krajobrazem jest wynikiem świadomego kształtowania środowiska. Zabytki, które determinują wartość historyczną krajobrazu są wynikiem trwałych, zachodzących pod wpływem czasu, wpływów kulturowych. Pomimo, iż przetrwało tylko kilka historycznych powiązań krajobrazowych to ich zachowanie stanowi interes publiczny. Badane obiekty przyciągające uwagę, jako wyróżniające się elementy krajobrazu, determinują w decydujący sposób strukturę krajobrazu ogrodowego Transylwanii. W sentymentalnych, a następnie romantycznych tendencjach panujących w XIX w. w wielu przypadkach spodziewano się, że wyróżniające się budynki również staną się ważnymi częściami ogrodu. Badania potwierdzają rolę komponowanego krajobrazu i elementów sakralnych, sytuowanych w ogrodach dworskich, lub poza nimi, w otaczającym krajobrazie, reprezentujących wizualne połączenia z zamkowym zespołem ogrodowym.

11

Composition and design in landscape architecture concept, history and practice; a first survey

van den Toorn M., Fekete A.

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2018

|

T. 46

395--417

EN

‘Composing’ and ‘composition’ are key terms in the announcement and subject of the conference. In this paper we want to investigate and analyse some backgrounds of the terms ‘composition’ and ‘design’ in landscape architecture. The two terms are related but not the same. ‘Composition’ refers to a static phenomenon; composing is the active form. ‘Design’ can be used both as active form - the act of designing - while it can also be used as a passive phenomenon; the noun ‘design’ stands for a plan. ‘Composition’ is an older term, already used in the classical architectural treatises such as by Alberti. Both terms stand for the core of what landscape architects do, making plans for realising future environments for people. We will start by giving a short overview of terms and definitions as used in references and set out the scope of the paper. We will continue with a short historical overview of the term ‘composition’ from the first architectural treatises on. Around the end of the 19th century and the beginning of the 20th, the term ‘design’ starts to emerge. Its introduction and rise is closely related to the setting up of architectural schools where the materialising of projects and the design backgrounds are separately treated in design studios. In the second part we will give a short historical outline of the development of landscape architecture over time with special attention to the turn of the last century when the first landscape architecture schools and programs started to emerge. In the last part we will develop a typological overview of the relation between composition and design, illustrated by realised projects. In the conclusion we will summarise the relation between structure, composition and design in contemporary practice; and put forward that composition in landscape architecture is ‘designed structure’. In this way the terms composition and design can be related and distinguished both in theory and practice.

PL

“Komponowanie” i kompozycja” to kluczowe zwroty w komunikatach i programach konferencji. W artykule chcemy zbadać i przeanalizować pewne tło terminów „kompozycja” i „projektowanie” w architekturze krajobrazu. Oba te zwroty są ze sobą powiązane, jednak nie oznaczają tego samego. „Kompozycja” odnosi się do zjawisk statycznych, komponowanie jest czynnością aktywną. „Projektowanie” może być użyte zarówno, jako forma aktywna – akt projektowania – jednak może oznaczać także zjawisko pasywne; rzeczownik „projekt” oznacza rysunek. „Komponowanie jest starszym terminem, używanym już w klasycznych traktatach architektonicznych, m. in. przez Albertiego. Oba zwroty stanowią podstawę tego, czym zajmują się architekci krajobrazu, przygotowując projekty w celu realizacji przyszłego środowiska życia ludności. Zaczniemy od krótkiego przeglądu terminów i definicji, które używamy i określimy zakres artykułu. Będziemy kontynuować krótki przegląd historyczny terminu „komponowanie” od pierwszych traktatów architektonicznych. Pod koniec XIX w. i na początku wieku XX zaczął funkcjonować termin „projektowanie”. Jego pojawienie się i wzrost znaczenia są mocno związane z powstawaniem szkół architektonicznych, gdzie projekty i warsztat projektowania wykładane są w ramach zajęć studialnych. W drugiej części zaprezentujemy krótki historyczny zarys rozwoju architektury krajobrazu pod wpływem czasu, zwracając szczególną uwagę na ostatnie stulecie, w którym powstały pierwsze szkoły i programy nauczania. W ostatniej części rozwiniemy przegląd typologiczny relacji pomiędzy kompozycją a projektowaniem, zilustrowany przez zrealizowane projekty. W konkluzji podsumujemy relację zachodzącą pomiędzy strukturą, kompozycją i projektowaniem we współczesnej praktyce; wykażemy, że kompozycja w architekturze krajobrazu stanowi „strukturę projektowania”. W związku z tym, terminy „kompozycja” i „projektowanie” mogą być powiązane i kluczowe zarówno w teorii jak i w praktyce.

12

Deep learning: theory and practice

Cichocki A., Poggio T., Osowski S., Lempitsky V.

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences

|

2018

|

Vol. 66, nr 6

757--759

EN

This Special Section of the Bulletin of the Polish Academy of Sciences on Technical Sciences is devoted to theoretical aspects of deep machine learning as well as practical applications in some areas of signal and image processing, particularly in bioengineering.

13

Size and regional varieties of communal marketing in the Czech Republic

Suchacek J., Seda P., Friedrich V.

Polish Journal of Management Studies

|

2017

|

Vol. 15, No. 2

262--272

EN

Territorial marketing became one of the most useful devices of communal managements. Naturally, communities form complex and entirely specific entities and that is why numerous peculiar features are concomitant to territorial marketing. The purpose of this article is to show the state of municipal marketing and to monitor this type of marketing within contemporary communal practice in the Czech Republic. Larger communities turned out to be more fastidious and prefer to bait primarily people with university education while their smaller peers are thankful for any new inhabitants. Larger communities also prefer foreign investors and regard journalists in the framework of relationship marketing more. Apart from size peculiarities there appeared also numerous regional specifics of communal marketing in the country, which are in consonance with genuine features of these territories.

PL

Marketing terytorialny stał się jednym z najbardziej użytecznych narzędzi zarządów komunalnych. Naturalnie, społeczności tworzą złożone i całkowicie specyficzne podmioty, dlatego też marketingowi terytorialnemu towarzyszą liczne, szczególne cechy. Celem niniejszego artykułu jest pokazanie stanu marketingu komunalnego i zmonitorowanie tego typu marketingu we współczesnej praktyce komunalnej w Republice Czeskiej. Większe społeczności okazały się być bardziej wymagające i stanowią przynętę głównie dla osób z wykształceniem wyższym, podczas gdy w mniejszych społecznościach liczy się każdy nowy mieszkaniec. Większe społeczności preferują również zagranicznych inwestorów i uwzględniają dziennikarzy w ramach marketingu relacji. Oprócz specyfiki związanej z wielkością społeczności pojawiają się również liczne regionalne specyfikacje marketingu komunalnego w kraju, które harmonizują z rodzimymi cechami tych terytoriów.

14

Measurement consistency in theory and practical application

Frączek J., Makowski R.

Pojazdy Szynowe

|

2017

|

Nr 1

53--61

EN

The paper presents the issue of measurement consistency Maintaining the rules of measurement consistency is a condition to obtain the reliable results of measurements. In the first part of the article the general rules described in the standards and other documents are presented. The second part shows the practical application of the rules of measurement consistency in the Laboratory of Rail Vehicles Tests. The article is an extension of the subjects raised in the article "Metrology - basic institutions, legal standards and rules of operation."

PL

W artykule przedstawiono zagadnienie spójności pomiarowej. Zachowanie zasad spójności pomiarowej jest warunkiem uzyskania wiarygodnych wyników pomiarów. W pierwszej części artykułu przedstawiono ogólne zasady opisane w normach i innych dokumentach. W drugiej części pokazano praktyczne zastosowanie zasad spójności pomiarowej w Laboratorium Badań Pojazdów Szynowych TABOR w Poznaniu. Artykuł stanowi kontynuację tematyki poruszonej w artykule „Metrologia – podstawowe instytucje, normy prawne i zasady działania” [12].

15

Praktyki HRM w przedsiębiorstwach innowacyjnych

Leszczyńska A.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2016

|

z. 97

195--211

PL

Podstawowym aktywem przedsiębiorstw innowacyjnych są ludzie. Stąd istotne znaczenie odgrywa system HRM, który decyduje o ich zaangażowaniu w działania innowacyjne. W artykule przedstawiono wybrane praktyki HRM, realizowane w 50 przedsiębiorstwach innowacyjnych. Ich przegląd wykazał wykorzystywanie szerokiego zakresu rozwiązań wspierających innowacyjne zachowania pracowników bądź ukierunkowanych na ich wszechstronny rozwój.

EN

People are basic asset of innovative enterprises. Therefore key role of HRM system which determines commitment of employees in innovative actions. The article presents chosen HRM practices used in 50 innovative organizations. Their review demonstrated exploiting a wide range of solutions supporting innovative behaviours of employees or directed to their broad development.

16

Rewitalizacja obszarów miejskich: teoria i praktyka

Paszkowski Z., Czarnecki L.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 5

138--140

PL

Zdefiniowano rewitalizację jako zagadnienie naukowe i urbanistyczne. Przedstawiono różnice pojęciowe między renowacją a rewitalizacją. Omówiono kilka przykładów rewitalizacji zrealizowanych w Polsce.

EN

Revitalization as scientific and urban planner issue has been defined. Conceptual differences between renovation and revitalization has been stated. Some examples of revitalization executed in Poland has been presented.

17

Drawing and painting? Definitely! The role of painting and drawing workshops after the first year of studies at the faculty of architecture

Domarzewski A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2015

|

Y. 112, iss. 4-A

5--10

EN

There is a long tradition of painting and drawing workshops offered after the first year of studies at the Faculty of Architecture of the Cracow University of Technology. In view of the limited number of teaching hours devoted to painting and drawing throughout the academic year, workshops constitute an indispensable element of artistic education and prove useful in the course of subsequent professional activities. Classes are held outdoors, in various spots all over Kraków, and last for five days. For the past several years, plein-air workshops have been organized in Chełmno for groups of ten. During the plein-air workshop, which is not comparable to class-room painting sessions, students work in constant close contact with architects and visual artists, whose professional tips and advice enable them to expand their experience in drawing and painting.

PL

Praktyka malarsko-rysunkowa po pierwszym roku studiów na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej ma wieloletnią tradycję. Ze względu na małą ilość godzin zajęć rysunku i malarstwa w czasie roku akademickiego jest niezbędnym elementem kształcenia plastycznego przydatnego w późniejszej profesjonalnej pracy zawodowej. Zajęcia odbywają się w plenerze w różnych miejscach Krakowa i trwają 5 dni. Od kilku lat dla grupy dziesięciu osób istnieje możliwość uczestniczenia w dziesięciodniowym plenerze w Chełmnie. W trakcie pleneru niedającego się porównać z zajęciami na sali rysunkowej, pracując w ciągłym kontakcie z architektami, plastykami, dzięki profesjonalnym korektom i rozmowom studenci zyskują nowe doświadczenia w dziedzinie rysunku i malarstwa.

18

Cechy i układ kosztów w transporcie umożliwiające podejmowanie decyzji

Bronk H.

Zeszyty Naukowe. Problemy Transportu i Logistyki / Uniwersytet Szczeciński

|

2014

|

Nr 25

21--39

PL

Wprowadzeniem do problematyki kosztów w transporcie są dywagacje na temat teorii i praktyki w naukach ekonomicznych. W artykule omówiono ogólne cechy struktury kosztów w transporcie, czyli koszty utrzymania i eksploatacji infrastruktury transportowej oraz koszty utrzymania i eksploatacji środków transportowych. Specyficzne cechy struktury kosztów odnoszą się do ich charakterystyki branżowej, czyli do transportu kolejowego, samochodowego, wodnego śródlądowego i lotniczego. Ogólne i specyficzne cechy kosztów w transporcie znajdują swoje odbicie w rachunku kosztów transportu. Koszty transportu stanowią podstawowe narzędzie w podejmowaniu decyzji gospodarczych. Wprowadzeniem do problematyki kosztów w transporcie są dywagacje na temat teorii i praktyki w naukach ekonomicznych. W artykule omówiono ogólne cechy struktury kosztów w transporcie, czyli koszty utrzymania i eksploatacji infrastruktury transportowej oraz koszty utrzymania i eksploatacji środków transportowych. Specyficzne cechy struktury kosztów odnoszą się do ich charakterystyki branżowej, czyli do transportu kolejowego, samochodowego, wodnego śródlądowego i lotniczego. Ogólne i specyficzne cechy kosztów w transporcie znajdują swoje odbicie w rachunku kosztów transportu. Koszty transportu stanowią podstawowe narzędzie w podejmowaniu decyzji gospodarczych.

EN

Discussions about the theory and practice in economic sciences are introduction to the issue of costs in transport are. This article contains general features of the costs structure in transport, that is the costs of maintenance and operation of transport infrastructure and the costs of maintenance and operation of the means of transport. Specific features of the costs structure relate to the industry characteristics, i.e. rail, road, inland waterway and air transport. General and specific characteristics of the transport costs are reflected in account transport costs. Transport costs are an essential tool in making economic decisions.

19

Teoria i praktyka formy otwartej Oskara Hansena

Odyjas E.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2014

|

z. 54

127--136

PL

Teoria Formy Otwartej została sformułowana przez Oskara Hansena w latach 60. XX wieku. Jego działalność twórcza w całości podporządkowywała się tej teorii lub ją redefiniowała. Niniejszy artykuł jest analizą kolejnych ścieżek rozwoju teorii Formy Otwartej w kontekście działalności dydaktycznej Oskara Hansena, jej współczesnej kontynuacji i reinterpretacji.

EN

Open-Form Theory was framed by Oskar Hansen in the 60’s of the twentieth century. His creative activity was entirely subordinated to that theory and then it was redefining. This article is an analysis of the Open Form theory succeeding paths in the context of Oskar Hansen’s teaching, its continuation and contemporary reinterpretation.

20

Sylwetka doktoranta na wrocławskiej ASP

Lucińska W., Lucińska W., Puszczyński M.

Szkło i Ceramika

|

2014

|

R. 65, nr 5

25--26