W celu poprawy parametrów termoizolacyjnych elewacji wentylowanych coraz częściej stosowane są podkonstrukcje z konsolami „pasywnymi”, zawierającymi wkładki polimerowe. Wyroby tego typu nie zostały objęte europejskimi specyfikacjami technicznymi typu EAD lub normami krajowymi. Nierzadko, ze względów ekonomicznych, właściwości mechaniczne podkonstrukcji „pasywnych” określane są wyłącznie za pomocą metod obliczeniowych. W artykule porównano wyniki badań laboratoryjnych oraz symulacji numerycznych podkonstrukcji z elementami polimerowymi. Stwierdzono znaczne rozbieżności pomiędzy nimi.
EN
In order to improve the thermal insulation parameters of ventilated facades, substructures with "passive" brackets containing polymeric inserts are increasingly being used. Products of this type are not covered by European technical specifications such as EAD or national standards. The mechanical properties of "passive" substructures are often determined by computational methods only, for economic reasons. This paper presents the results of a comparison between laboratory tests and numerical simulations of substructures with polymer elements. Significant discrepancies between the test resultswere observed.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Profile metalowe z przekładką termiczną stosowane są w konstrukcji okien oraz elementów nośnych ścian osłonowych słupowo-ryglowych. Profile tego typu powinny zapewniać odpowiednią nośność i sztywność oraz odpowiednie właściwości fizyczne okien lub ścian osłonowych. Profil zespolony składa się z dwóch części, zwykle aluminiowych, połączonych najczęściej poliamidową przekładką termiczną.
Poprawne zaprojektowanie ściany osłonowej ze szkieletem metalowym, z uwagi na spełnianie wymagań ochrony cieplnej, nie jest zadaniem łatwym. Często zachodzi potrzeba dokonywania korekt w pierwotnym rozwiązaniu projektowym ściany. W artykule przedstawiono kilka podstawowych zaleceń dla konstruktora, których przestrzeganie umożliwia spełnienie przez ścianę kurtynową wymagań w zakresie izolacyjności cieplnej i nie narusza spełniania wymagań: estetycznych, wytrzymałościowych, odporności ogniowej i trwałości.
EN
Proper design of curtain walling with aluminium skeleton from the thermal insulation point of view is not easy. Up to date facades, very often, need some improvements in their original structure. The paper gives several fundamental remarks for a designer how to deal with curtain walling to be in harmony with thermal insulation requirements without conflicting: aesthetics, mechanical and fire resistance, durability and other restrictions.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.