Tytuł artykułu
Autorzy
Wybrane pełne teksty z tego czasopisma
Identyfikatory
Warianty tytułu
Selected matters concerning designing, construction and exploitation of the sewage systems according to the EN 12056 Standard
Języki publikacji
Abstrakty
W artykule przedstawiono doświadczenia autorów uzyskane w wyniku przetłumaczenia i zweryfikowania normy EN 12056 (1) i opracowanej na jej podstawie normy polskiej PN-EN 12056, dotyczącej wewnętrznych systemów kanalizacyjnych. Norma składa się z 5 arkuszy, a jej zawartość ma po części charakter ogólnych zasad, a po części formę wytycznych projektowych, wykonawczych i eksploatacyjnych dotyczących zarówno kanalizacji bytowo-gospodarczej jak i deszczowej. W artykule omówiono sposób podejścia do procesów związanych z projektowaniem, budową i eksploatacją instalacji kanalizacyjnych przedstawiony w normie europejskiej, ze szczególnym uwypukleniem podobieństw i różnic w stosunku do polskich metodyk w tej dziedzinie. Spośród wybranych zagadnień, omówionych w referacie, można wymienić:
- podobieństwa i różnice w metodykach wymiarowania przewodów instalacji kanalizacyjnej odprowadzającej ścieki bytowo-gospodarcze i deszczowe,
- metodykę projektowania instalacji rynnowych,
- zasady doboru miejscowych pompowni ścieków.
- podobieństwa i różnice w metodykach wymiarowania przewodów instalacji kanalizacyjnej odprowadzającej ścieki bytowo-gospodarcze i deszczowe,
- metodykę projektowania instalacji rynnowych,
- zasady doboru miejscowych pompowni ścieków.
The authors' experiences obtained in result of translation and verification of EN-12056 Standard and based on this standard elaboration of Polish Standard PN-EN-12056 concerning the internal sewage systems were presented in this paper. This standard contains of five parts and was prepared as designing, construction and exploitation guidelines concerning the sewage system removing domestic sewage as well as rainwaters sewage. In the article procedures connected with designing, construction and exploitation of sewage systems, presented in the European standard was discussed. Resemblances and differences in relation with Polish procedures were particularly stressed. Among the matters discussed in the paper the following can be mentioned:
- resemblances and differences in methods of dimensioning the ducts of sewage systems removing domestic sewage as well as rain waters sewage;
- method of designing the gutter systems;
- rules of selection the local sewage pumping station.
- resemblances and differences in methods of dimensioning the ducts of sewage systems removing domestic sewage as well as rain waters sewage;
- method of designing the gutter systems;
- rules of selection the local sewage pumping station.
Słowa kluczowe
Czasopismo
Rocznik
Tom
Strony
39--42
Opis fizyczny
Bibliogr. 8 poz., rys.
Twórcy
autor
- Instytut Zaopatrzenia w Wodę i Budownictwa Wodnego Politechniki Warszawskiej
autor
- Instytut Zaopatrzenia w Wodę i Budownictwa Wodnego Politechniki Warszawskiej
Bibliografia
- [1] EN 12056:2000. Gravity drainage systems inside buildings. Part 1-5.
- [2] EN 752:1998. Drain and Sewer Systems outside Buildings. Part 1-7.
- [3] PN-92/B-01707. Instalacje kanalizacyjne. Wymagania w projektowaniu.
- [4] PN-81/B-10700.00. Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze.
- [5] PN-87/B-01070. Sieć kanalizacyjna zewnętrzna. Obiekty i elementy wyposażenia. Terminologia.
- [6] Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dn. 14.12.1994 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. nr 10 z 1995 r.) oraz nowe wchodzące w życie od 15.01.2003 r. (Dz.U. Nr 75 z 2002 r.)
- [7] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie warunków technicznych użytkowania budynków mieszkalnych (Dz. U. nr 74 z 9 września 1999 r).
- [8] Rozporządzenie Rady Ministrów z 19.05.1999 r. w sprawie warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych stanowiących mienie komunalne (Dz. U. nr 50 z dn. 2.06.1999 r.)
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-d585a9ff-cd50-444b-a0df-09de35f23143