Pomiary parametrów świetlnych lamp operacyjnych

• Autorzy: Siemion Z.

Warianty tytułu

EN

Measurements of the light characteristics of surgical luminaires

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono wymagania dotyczące parametrów świetlnych promieniowania lamp operacyjnych. Opisano układy pomiarowe i sposoby wykonania pomiarów umożliwiających ocenę jakości promieniowania. Przedstawiono wyniki pomiarów prototypu pojedynczej oprawy lampy operacyjnej jednego z krajowych producentów sprzętu medycznego.

EN

In the paper requirements for the luminous characteristics of the surgical luminaries are discussed. The measurement equipment, the related tests and testing methodology to evaluate the quality of radiation are described. The results of the measurements of the prototype individual lighthead are presented. This prototype has been a base to design the commercially available surgical luminaire.

Słowa kluczowe

PL

lampa operacyjna; pomiary parametrów świetlnych

EN

surgical luminaire; measurements of luminous characteristics

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2004
• Tom: R. 50, nr 10
• Strony: 25--28
• Opis fizyczny: bibliogr. 2 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Siemion Z.

• Katedra Promieniowania Optycznego, Wydział Elektryczny, Politechnika Białostocka

Bibliografia

• [1] IEC 60601-2-41-2000. Medical Electrical Equipment - Part 2-41: Particular requirements for the safety of surgical luminaries and luminaries for diagnosis.
• [2] W. Dybczyński: Barwa światła lamp operacyjnych. Materiały V Krajowego Sympozjum Kolorymetrycznego, Szczyrk, 9-11 maja 2001, 69-76.