Wykorzystanie monitoringu i sterowania w ograniczaniu strat wody na przykładzie Wodociągów Sądeckich

• Autorzy: Kulig M. , Bergel T.

Warianty tytułu

EN

The use of monitoring and controlling in reducing the water loss in the Sądeckie Waterworks Company Ltd.

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W publikacji pokazano doświadczenia Wodociągów Sądeckich w dziedzinie walki ze stratami wody z wykorzystaniem systemu monitoringu i sterowania. Podjęte działania w tym kierunku polegały na budowie systemu, a następnie obniżeniu ciśnienia wody w sieci, zastosowaniu sprzężenia zwrotnego między reprezentatywnymi punktami sieci a pompami II stopnia w zakładach uzdatniania wody oraz podzieleniu sieci wodociągowej na opomiarowane strefy. Sześcioletni okres wykorzystania monitoringu i sterowania w ograniczeniu strat wody w wodociągu spowodował ich redukcję o 21,7%, a okres zwrotu nakładów poniesionych na wykonanie systemu nie przekroczył 2 lat. Opracowane i zastosowane w spółce Sądeckie Wodociągi rozwiązania, mogą być z powodzeniem stosowane w innych wodociągach, szczególnie tych, w których odnowa sieci wymaga ogromnych nakładów finansowych i może trwać wiele lat.

EN

The paper presents the experience of the S ądeckie Waterworks Company Ltd. in controlling the water loss with the use of monitoring and controlling system. The actions taken included the construction of a system, reduction of the water pressure in the network, application of feedback between the representative network points and second-stage pumps in water treatment facilities and dividing the waterworks into metered zones. A six-year period of using the monitoring and controlling system in the waterworks reduced the water loss by 21,7% and the payback period of the expenditures on the system implementation was less than 2 years. The solutions developed and implemented in the Sądeckie Waterwoks Company Ltd. may be successfully applied in other waterworks, particularly if the network renewal requires huge financial outlays and may take several years.

Słowa kluczowe

PL

straty wody; wodociąg

EN

water losses; water supply system

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 6
• Strony: 56--60
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kulig M.

autor

Bergel T.

• Sądeckie Wodociągi Spółka z o.o.

Bibliografia

• [1] Dohnalik P. Straty wody w miejskich sieciach wodociągowych. Bydgoszcz, Wydawnictwo Polskiej Fundacji Ochrony Zasobów Wodnych, 2000
• [2] Bergel T. Skala i powody marnotrawstwa wody w wodociągach wiejskich. Gaz, Woda i Technika Sanitarna, 2009, 9, 30-32
• [3] Speruda S. Kurs operatora sieci wodociągowej - ograniczanie strat wody z wycieków. Warszawa, Wydawnictwo WaterKEY , 2007
• [4] Bergel T., Kulig M. Z apobieganie stratom wody wodociągowej. Wodociągi Kanalizacja, 2010, 4(74), 58-61