Kontrola stanu zagrożenia wodnego w roku 2009 w Kopalni Soli "Wieliczka"

• Autorzy: d'Obyrn K.

Warianty tytułu

EN

The water emergency control in 2009 in the Salt Mine "Wieliczka"

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia wyniki kontroli stanu zagrożenia wodnego w Kopalni Soli "Wieliczka" w roku 2009. Monitoring wycieków kopalnianych jest szczególnie ważny z uwagi na bezpieczeństwo pracowników oraz około miliona turystów odwiedzających rocznie kopalnię. Z uwagi na znane historycznie katastrofalne wdarcia wód do kopalni oraz ostatnie, kilkunastoletnie prace związane z opanowaniem i zamknięciem wycieku w poprzeczni "Mina" na IV poziomie, kontrola wydajności, nasycenia oraz zawartości części stałych w wyciekach musi być systematycznie prowadzona.

EN

The article presents the inspection results of water emergency in the Salt Mine "Wieliczka" in 2009. The monitoring of mine water leakages is particularly important in consideration of safety of employees and about million tourists visiting this mine yearly. The performance control, inspection of saturation and solidscontentin mine water leakages has to be systematically carried out on account of well-known in historical terms catastrophic inrushes of water to the mine as well as of latest between ten or twenty years works re-lated to bringing a leak under control and its closure in a drift "Mina" at IV level.

Słowa kluczowe

PL

kontrola wycieków kopalnianych; dopływy do wyrobisk; wydajność wycieków; nasycenie NaCl; zagrożenie wodne

EN

control of mine wather leakages; productivity of wather leakages; affluxes to workings; NaCl saturation; water hazard

• Wydawca: Wyższy Urząd Górniczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie
• Rocznik: 2010
• Tom: nr 10
• Strony: 16--20
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.

Twórcy

autor

d'Obyrn K.

• Kopalnia Soli "Wieliczka" S.A.

Bibliografia

• 1. Wójcik J.: Opis katastrofalnego wycieku Kioski - Colloredo w Kopalni Soli Wieliczka (1868-1879). Próba rekonstrukcji wydarzeń. Maszynopis Arch. Działu Geologicznego Kopalni Soli Wieliczkal992.
• 2. Sękiewicz J., Markowski Li Historia wdarcia się wody w zachodnim krańcu kopalni na poz. VI w sierpniu 1959 r. przez otwór badawczy 6-67, akcji awaryjnej i budowy tam wodnych. Maszynopis Arch. Działu Geologicznego Kopalni Soli Wieliczka 1963.
• 3. Rejestr wycieków kopalnianych. Książki kontroli wycieków poz. I-IX, stan na 31.12.2009 r. Arch. Działu Geologicznego Kopalni Soli „Wieliczka”.
• 4. Zuber A., Duliński M.: Badania izotopowe wód kopalnianych Wieliczki wykonane w latach 1973-2004: rezultaty i ich interpretacja Maszynopis Archiwum Działu Geologicznego Kopalni Soli Wieliczka 2004.