PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Tytuł artykułu

Aspekty społeczne i psychologiczne w projektowaniu rewitalizacji zabudowy mieszkaniowej z XIXi początku XX wieku w świetle teorii zrównoważonego rozwoju na przykładzie Szczecina

Autorzy
Identyfikatory
Warianty tytułu
EN
The psycho- and sociological aspectsin the revitalization of downtown quarterfrom 19th c. in Szczecin
Konferencja
Psychologia organizacji przestrzeni środowiska mieszkaniowego. XVI Międzynarodowa Konferencja - Seminarium i Warsztaty Architektoniczne Szkoły Naukowej Habitat '03 Wrocław 24-28 Listopada 2003
Języki publikacji
PL
Abstrakty
PL
Architekci jako grupa zawodowa odpowiedzialna za kształtowanie przestrzeni w równym stopniu są odpowiedzialni za kondycję psychiczną i fizyczną społeczeństwa, któremu służą. Kształt i jakość przestrzeni nie są obojętne dla ludzi w nich żyjących, nawet jeśli na to nie zwracają uwagi i tego nie akcentują. Architektura nowoczesna w XX wieku w swoim rozwoju była uzależniona od czynników estetycznych, funkcjonalnych, techniczno-materiałowych, zdrowotno-higienicznych i wielu innych. Tak jednak się stało, że spośród czynników społeczno-kulturowych zagadnienia psychologiczne, z takimi pojęciami jak "swojskość", akceptacja, utożsamianie się z przestrzenią itd., zeszły na daleki plan. Prym wiodły czynniki formalne (style, kierunki, mody) i funkcjonalne. W krajach, gdzie jest duże nasycenie budownictwem mieszkaniowym, często awangardowe i doceniane w prasie architektonicznej projekty szybko przeradzały się w slumsy, a nawet przestrzenie, które trzeba było unicestwić, gdyż nie były akceptowane przez lokalne społeczności. Postmoderniści lat 80. XX wieku zaczęli szanować indywidualność psychologiczną. Okazało się, że ludzie nie chcą się zunifikować i być anonimowym tłem. Wbrew hasłom wczesnego modernizmu, że "ornament to zbrodnia", ludzie chcą być "barbarzyńcami", którzy mają indywidualne, irracjonalne gusty, którzy lubią piękno i kicz, którzy chcą zaznaczyć swoją osobowość.
EN
Both science research as well as the feeling of inhabitants reveal disappearance of social relationship and the necessity of reconstructing it. European Union communities constantly develop in search for cooperation and better social relations, the same we observe in Poland. That is why, the social aspect of residence and its surroundings are so important for the city and its population to develop. Also the social aspects are most important in sustainable development. Cooperation with future inhabitants from the beginning of design process till the end of construction will result in their identification, care and commitment to the estate's life. As an example I will shortly outline two projects of 'revitalization design' of 19th c. quarter held in Szczecin. The first one was the revitalization of quarter no 27. The municipality administration had organized an architectural competition for designing the revitalization process. From architectural point of view the results were outstanding, the estate looked fabulous, was functional, many improvements had been made, such as solar panels decreasing electricity bills. It was quite an achievement. Unfortunately, the inhabitants were informed about the project after it has been commenced and it caused a lot of trouble. This element of surprise had a negative effect. People felt uncomfortable with new features, they had problems accommodating to their renewed estates. The second one, just finished, was revitalization of quarter no 36. Here cooperation with inhabitants has started from the very stage of nine plans. They had been involved in setting the targets of 'revitalization' plans, cooperated with designers and builders. They were present through out the whole process. The architectural results were not that amazing, but the social acceptance and commitment of inhabitants were much bigger than in the first example. As a result, those people care more now and will do in future, for their renewed homes. We should steel improve our methods of collaboration with inhabitants as the inter-discipline researches. Our success will be measured by residents not by us.
Twórcy
autor
  • Instytut Architektury i Planowania Przestrzennego Politechniki Szczecińskiej.
Bibliografia
  • 1. Baranowski A., Projektowanie zrównoważone w architekturze, monografia, Politechnika Gdańska 1998.
  • 2. Edwards B., Sustainable Architecture - European directives and building design. Architectural Press, Oxford 1999
  • 3. Globalny program działań - Agenda 21 i inne porozumienia przyjęte na Szczycie Ziemi w Rio de Janeiro, Publikacja The Centre for Our Common Future 1994.
  • 4. Green Vitruvius A., Principles and practice of sustainable architectural design, J&J, Londyn 1999
  • 5. Karta Ateńska, przyjęta przez IV Kongres C.I.A.M. w 1933 r. - tłumaczenie zawarte w Biuletynie Infor¬macyjnym Tuf Numer specjalny pt. Nowa Karta Ateńska 1998 i Karta Ateńska 1933, Warszawa, 09.1998 r.
  • 6. Kozłowski S., Ekorozwój, Wyzwanie XXI wieku, PWN, Warszawa 2002.
  • 7. Pawłowska K., Idea swojskości w urbanistyce i architekturze miejskiej, monografia 203, Politechnika Krakowska 1996.
  • 8. Skibniewska H., Architektura, Człowiek, Środowisko - referat generalny na XIV Światowy Kongres Międzynarodowej Unii Architektów, Warszawa 1981.
  • 9. Projekt demonstracyjny renowacji ekologicznej- Kwartał 27, Turzyński w Szczecinie - Raport końcowy, praca zbiorowa, redakcja i koordynacja naukowa M. Wołoszyn, Szczecin 1999.
  • 10. Wołoszyn M. z zespołem. Projekt koncepcyjny rewitalizacji kwartału nr 36 w Szczecinie - trzy warianty. Szczecin 2001.
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-article-BPW9-0003-0060
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.