Analiza przyczyn niejednorodności składu chemicznego atmosfer azotujących w retorcie pieca oraz jej wpływ na kinetykę wzrostu warstwy azotowanej

• Autorzy: Małdziński L.

Warianty tytułu

EN

Analysis of Causes of Inhomogeneity of the Chemical Composition of the Nitriding Atmosphere in a Furnace Retort and its Effect on Growth Kinetics of the Nitride Layer

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy analizowano za pomocą symulacji komputerowej wpływ czynników odpowiedzialnych za jednorodność składu chemicznego atmosfery azotującej w retorcie pieca przemysłowego. Wykazano, że na stopień jednorodności atmosfery wpływają bezpośrednio trzy zasadnicze czynniki: dysocjacja amoniaku, wymuszona wentylatorem cyrkulacja atmosfery, natężenie przepływu atmosfery przez retortę. Dysocjacja amoniaku powoduje niejednorodność atmosfery, cyrkulacja jest czynnikiem ujednoradniającym, zaś natężenie przepływu, w zależności od szybkości dysocjacji, może wykazywać odmienne tendencje. Analizowano wpływ niejednorodności atmosfery na różnice w budowie fazowej i kinetyce wzrostu warstwy azotowanej. Przeprowadzone badania eksperymentalne w piecu przemysłowym potwierdziły słuszność wywodów teoretycznych.

EN

The influence of factors responsible for homogeneity of the chemical composition of the nitriding atmosphere in an industrial furnace retort was studied with the aid of computer simulation. It was found that three factors exert a direct influence. These are: ammonia dissociation, atmosphere circulation forced by the furnace fan and the flow rate of the atmosphere through the retort. The dissociation of ammonia causes inhomogeneity of the atmosphere, circulation constitutes a homogenizing factor, while atmosphere flow rate, depending on the dissociation rate of ammonia, may exhibit diverse trends. The effect of atmosphere inhomogeneity on differences in phase composition and growth kinetics of the nitride layer in different locations of the retort was studied. Tests carried out in an industrial furnace confirmed the validity of the theoretical discussion.

Słowa kluczowe

PL

azotowanie gazowe stali; przemysłowy proces azotowania gazowego

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mechaniki Precyzyjnej
• Czasopismo: Inżynieria Powierzchni
• Rocznik: 2001
• Tom: Nr 2
• Strony: 9--18
• Opis fizyczny: 12 rys., bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Małdziński L.

• Nitrex Metal Inc., Montreal – Kanada
• Instytut Maszyn Roboczych i Pojazdów Samochodowych, Politechnika Poznańska – Poznań

Bibliografia

• [1] Tacikowski J.: Badania niepublikowane, 1978, IMP, Polska.
• [2] Lehrer E.: Z. Elektrochem., 1931, 36, s. 383-392.
• [3] Somers M.A.J., Mittemeijer E.J.: Metallurgical and Materials Transactions A, vol. 26, 1995, s. 57-74.
• [4] Małdziński L., Liliental W., Tymowski G., Tacikowski J.: Surface Engineering, 1999, vol. 15, No 5, s. 377-384.
• [5] Małdziński L., Brakman C.M., Gommmers A.W.J., van der Zwaag S.: The growth kinetics of γ’ Iayers on pure Iron. Unpublished report, 1993, TUDelft, The Netherlands.