Oszczędne gospodarowanie czasem we współczesnym mieście

• Autorzy: Martyka A.

Warianty tytułu

EN

Efficient time management in the contemporary city

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Żyjemy w czasach wielkich dylematów. Z jednej strony pragniemy, aby miasto zapewniało nam komfortowe warunki życia, z drugiej mamy świadomość, że odbywa się to kosztem narastającej degradacji otaczającego nas środowiska oraz deprecjacji naszych zdolności doświadczania czasu i przestrzeni. Współczesna przestrzeń miej ska jest definiowana nie tylko przez formę, funkcję, ale też przez czas, który w związku z zacieraniem się poczucia odległości staje się coraz ważniejszym wyznacznikiem orientującym nas w przestrzeni. Równocześnie towarzyszy nam przeświadczenie, że mamy tego czasu coraz umiej, że wpadliśmy w pułapkę przyspieszenia. Reakcją kompensacyjną stają się próby opracowania strategii zrównoważonego rozwoju miast, wykazujących konieczność oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalnych i kulturowych, zapewniających człowiekowi poczucie tożsamości oraz oszczędnego gospodarowania czasem, co mogłoby pozwolić na odnalezienie wytchnienia i harmonii wewnętrznej w powolnych przestrzeniach miejskich, oswobodzonych z tyranii czasu.

EN

We live in the times of great dilemmas. On one hand, we would like the city to provide for comfortable living conditions; on the other hand, we are fully aware of the fact that it proceeds at the expense of the increasing degradation of the surrounding environment and the depreciation of our abilities to experience time and space. A contemporary urban space is defined by its form and function as well as by time which is becoming a significant determinant orienting us to space in connection with the fading sense of distance. We are also convinced that time is running out, that we have fallen in the trap of acceleration. Strategies of sustainable development of cities - indicating a necessity to consume natural and cultural resources in an economical manner and efficient time management for man which will enable him to pause for breath and find internal harmony in slow urban spaces - are becoming a compensatory reaction.

Słowa kluczowe

PL

czas; powolna przestrzeń miejska

EN

slow urban space; time

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 107, z. 6-A/2
• Strony: 71--78
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.,

Twórcy

autor

Martyka A.

Bibliografia

• [1] Adam B., Czas, Wydawnictwo Sic!, Warszawa 2010.
• [2] Castells M., Społeczeństwo sieci, Wydawnictwo Naukowe PWN , Warszawa 2008.
• [3] Eriksen T.H., Tyrania chwili. Szybko i wolno płynący czas w erze informacji, PIW , Warszawa 2003.
• [4] Hall E.T., Ukryty wymiar, Warszawskie Wydawnictwo Literackie, Warszawa 2009.
• [5] Klein S., Czas. Przewodnik Użytkownika, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2009.
• [6] Kuryłowicz E., Miasto jako przedmiot badań architektury, [w:] Jałowiecki B. (red.), Miasto jako przedmiot badań naukowych w początku XXI wieku, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa 2008.
• [7] Minguet J. M., Small squares, Instituto Monsa De Ediciones, Barcelona 2008.
• [8] Palej A., Miasta cywilizacji informacyjnej. Poszukiwanie równowagi pomiędzy światem fizycznym a światem wirtualnym, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2003.
• [9] http://www.sociopolis.net/
• [10] http://www.ivvsa.gva.es/nuevo/sociopolis/