Revitalization of Plauen's Dike within the historical defence walls of the Malbork Castle Museum in Malbork

• Autorzy: Duda Z. , Kryzia K.

Warianty tytułu

PL

Rewitalizacja Wałów von Plauena w obszarze zabytkowych murów obronnych Zespołu Zamkowego w Malborku

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Fortifications of the Malbork Castle Complex are composed of the High Castle, the Medium Castle and the Lower Castle - Przedzamcze, separated with defence walls. This paper examines the revitalization of the area surrounding the Castle Museum along with the adjacent areas of the Malbork municipality, with particular attention devoted to the preservation of the historical fortifications in the eastern part of Przedzamcze (the Lower Castle). The revitalization project is focused on making the historical area available to the public and on customizing it to the needs and standards of contemporary tourism, as well as on reconstructing it to its historical form designed on the basis of iconographic sources. The area surrounding Wał Plauena (Plauen's Dike) within Malbork Castle will be restored as a tourist highlight and cultural venue by means of infrastructural modernization and conservation of the fortification structures.

PL

Kompleks zamkowy w Malborku, który stanowią Zamek Wysoki, Zamek Średni, Zamek Niski - Przedzamcze oddzielone murami obronnymi, tworzy formę architektury fortyfikacyjnej. W artykule przedstawiono rewitalizację terenu Muzeum Zamkowego wraz z przyległymi obszarami gminy Malbork ze szczególnym uwzględnieniem prac konserwatorskich historycznych obiektów fortyfikacyjnych wschodniej części Przedzamcza. Rewitalizacja tego rejonu nastawiona jest na udostępnienie społeczeństwu zabytkowych terenów z równoczesnym dostosowaniem do współczesnych potrzeb turystów oraz przywróceniu im określonej formy ustalonej w wyniku badań naukowych. W obszarze kompleksu zamkowego w Malborku przy Wałach von Plauena poprzez modernizację infrastruktury i konserwację obiektów fortyfikacyjnych nastąpi ożywienie i usprawnienie ruchu turystycznego oraz aktywizacja turystyczna.

Słowa kluczowe

EN

Plauen's Dike; revitalization; Malbork Castle Complex

PL

Wały Plauena; rewitalizacja; Zespół Zamkowy w Malborku

• Wydawca: Wydawnictwa AGH
• Czasopismo: AGH Journal of Mining and Geoengineering
• Rocznik: 2012
• Tom: Vol. 36, no. 2
• Strony: 131--136
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., rys.

Twórcy

autor

Duda Z.

• AGH University of Science and Technology, Faculty of Mining and Geoengineering, Department of Construction Geomechanics and Geotechnics, Kraków

autor

Kryzia K.

• AGH University of Science and Technology, Faculty of Mining and Geoengineering, Department of Construction Geomechanics and Geotechnics, Kraków

Bibliografia

• [1] Biskup M., Labuda G.: Dzieje Zakonu Krzyżackiego w Prusach. Gdańsk, 1988.
• [2] Bochenek R. H.: 1000 słów o inżynierii i fortyfikacji. Warszawa 1989.
• [3] Bogdanowski J.: Architektura obronna w krajobrazie. PWN, Kraków 2002.
• [4] Duda Z., Kryzia K.: Mury obronne miasta Malbork. Górnictwo i Geoinżynieria, nr 35 z. 2, Kraków, 2011, s. 191-199.
• [5] Gruszecki A.: Specyfika zasobów architektury obronnej w Polsce ich ochrony i zagospodarowania. Giżycko, 1997.
• [6] Haftka M.: Malbork: Album — przewodnik: rys historyczny i podstawowe informacje o zabytkach. Warszawa, 2000.
• [7] Haftka M.: Zamki krzyżackie w Polsce (szkice dziejów). Malbork, 1998.
• [8] Jesionowski B.: Materiały Archiwalne. Malbork, 2011.
• [9] Kozarski P., Molski P.: Zagospodarowanie i konserwacja zabytkowych budowli (Fortyfikacja — tom XIV). Warszawa, 2001.
• [10] Mierzwiński M., Haftka M.: Malbork. Zamek krzyżacki. Warszawa, 1992.
• [11] Murinius M.: Kronika Mistrzów Pruskich. Olsztyn, 1989.
• [12] Nowakowski A.: Wojskowość w średniowiecznej Polsce. Malbork, 2005.
• [13] Pawłowski A.: Zamek w Malborku (przewodnik po Zamku i po muzeum). Malbork, 1990.
• [14] Pizuński P.: Poczet wielkich mistrzów Krzyżackich. Wydanie II.
• [15] Praca zbiorowa: Lokalny Program Rewitalizacji dla Miasta Malborka na lata 2007-2013. Urząd Miasta Malborka oraz Firma Faber Consulting Sp. z o.o.. Toruń, 2007.
• [16] Praca zbiorowa: Projekt: Aktywizacja turystyczna wschodnich terenów zespołu zamkowego w Malborku.