Ochrona wód powierzchniowych przed zrzutami ścieków deszczowych z sieci kanalizacyjnych

• Autorzy: Ociepa E. , Kisiel A. , Lach J.

Warianty tytułu

EN

Protection of surface waters from the discharge of rain-water sewage from sewage system

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Liczne badania wskazują na duże zanieczyszczenie ścieków opadowych odprowadzanych z terenów zurbanizowanych i ich negatywny wpływ na stan czystości i procesy biologiczne w odbiornikach. Na ilość odpływających ścieków do wód powierzchniowych oraz ich jakość ma wpływ szereg czynników związanych z charakterem zlewni, charakterystyką opadów, działaniem sieci kanalizacyjnej itp. Istnieją możliwości ograniczenia ilości ścieków deszczowych odprowadzanych systemami kanalizacji krytej na rzecz miejscowego ich zagospodarowania. Zatrzymanie spływów opadowych i niesionych przez nie zanieczyszczeń u źródła ich powstania przynosi liczne korzyści ekologiczne oraz może wpłynąć na ograniczenie kosztów budowy sieci kanalizacyjnej. W Polsce retencja i infiltracja ścieków opadowych jest stosowana sporadycznie, dlatego w artykule przedstawiono korzyści i ograniczenia z tym związane. Ponadto wskazano metody redukcji zanieczyszczenia ścieków opadowych spływających do kanalizacji deszczowej, a następnie do odbiornika. Przedstawiono także przepisy prawne dotyczące ochrony odbiorników wód deszczowych.

EN

There is much research which points out the great pollution of rain-water sewage which are discharged from the urbanized areas and shows their negative influence on the purity state and on the biological processes in the receivers. There are many factors which have impact on the amount of the disposed sewage to the surface waters and on their quality, these factors are connected with the drainage area character, the characteristics of the rainfalls, the working of sewage system, etc. There are possibilities of limiting the amount of rain-water sewage, disposed by means of covered sewage systems, by local management of the sewage. The retention of the rain water falls and the sewage which is carried by them, in the source of their appearing, brings many ecological benefits and can also have influence on the costs limitation of building the sewage system. In Poland the retention and the infiltration of rain-water sewage is used sporadically and that is why in the paper there was presented the benefits and the limitations which are connected with that issue. What is more, there were shown the methods of the reduction of rain-water sewage pollution which flow into the sewage system and then they flow to the receiver. There were also presented the law regulations which concern the protection of the rain water receivers.

Słowa kluczowe

PL

ścieki deszczowe; retencja; infiltracja

EN

rainwater sewage; retention; infiltration

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Proceedings of ECOpole
• Rocznik: 2009
• Tom: Vol. 3, No. 1
• Strony: 115--120
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Ociepa E.

• Instytut Inżynierii Środowiska, Politechnika Częstochowska, ul. Brzeźnicka 60a, 42-200 Częstochowa, tel. [phone]

autor

Kisiel A.

• Instytut Inżynierii Środowiska, Politechnika Częstochowska, ul. Brzeźnicka 60a, 42-200 Częstochowa, tel. [phone]

autor

Lach J.

• Instytut Inżynierii Środowiska, Politechnika Częstochowska, ul. Brzeźnicka 60a, 42-200 Częstochowa, tel. [phone]

Bibliografia

• [1] Słyś D.: Retencja, infiltracja wód deszczowych. WPRz, Rzeszów 2008.
• [2] Roesner L.A.: Urban runoff pollution - summary thoughts - the state-of-practice today and for the 21st century. Water Sci. Technol., 1999, (2),14-18.
• [3] Babelski Z.: Ocena zanieczyszczeń ścieków deszczowych z różnych zlewni miejskich. Gaz, Woda i Techn. Sanit., 1999, (11), 12-14.
• [4] Dąbrowski W.: Parametry fizyczne zawiesin wód deszczowych jako podstawa do projektowania systemów podczyszczania. Gaz, Woda i Techn. Sanit., 2001, (6), 7-9.
• [5] Twardowski R.: Charakterystyka fizyczno-chemiczna wód opadowych i wielkości deponowanych z opadem atmosferycznym w woj. łódzkim, Odprowadzanie i oczyszczenie spływów deszczowych. PZiTS, Łódź 2000.
• [6] Nowakowska-Błaszczyk A.: Infiltracja wód opadowych do gruntu. Wodociągi-Kanalizacja, 2007, (11), 50-53.
• [7] Delekic’ A i in.: Modelling the management od street surface sediments in urban runoff. Proc. Noratech, Lyon, 1998, 2, 415-423.
• [8] Rybicki S.A. i Rybicki S.M.: Odprowadzanie i oczyszczanie wód deszczowych w strefach ochrony ujęć wody. Ochr. Środow., 2001(1), 3-8.
• [9] Osmalska-Mróz B.: Problemy środowiska wodnego w rejonach dróg. Instytut Ochrony Środowiska i Zasobów Naturalnych, Seminarium nr 11, Warszawa 1997, 65-83.
• [10] Marsalek J. i in.: An exploratory study of urban runoff toxicity. Water Sci. Technol., 1999, 39(12), 33-40.
• [11] Nowakowska-Blaszczyk A.: Infiltracja deszczu do gruntu - zalecenia. Wodociągi-Kanalizacja, 2007, (12), 30-32.
• [12] Chudziak A.: Ścieki opadowe i roztopowe a środowisko. Wodociągi-Kanalizacja, 2008, (1), 44-45.
• [13] Suligowski Z.: Alternatywa dla wód opadowych. Wodociągi-Kanalizacja, 2008, (4), 54-55.
• [14] Fidela-Szope M., Sawicka-Siarkiewicz H. i Koczyk A.: Ochrona wód powierzchniowych przed zrzutami burzowymi z kanalizacji ogólnospławnej. Instytut Ochrony Środowiska. Poradnik. Warszawa 1997.
• [15] Krzyszczak M.: Prawo a odprowadzenie ścieków opadowych. Wodociągi-Kanalizacja, 2008, (4), 44-45.
• [16] Świgoń Z.: Zagospodarowanie „deszczówki” na terenach miejsko wiejskich. Wodociągi-Kanalizacja, (6), 32-34.
• [17] Suligowski Z.: Redukcja spływu wód opadowych. Wodociągi-Kanalizacja, 2007, (6), 28-30.
• [18] Edel R.: Odwodnienie dróg. WKŁ, Warszawa 2006.