Methods of protection and the state of preservation of the walls topping of Gothic brick castles

• Autorzy: Trochonowicz Maciej , Drobek Katarzyna

Identyfikatory

DOI

10.35784/bud-arch.3319

Warianty tytułu

PL

Metody zabezpieczeń i stan zachowania koron murów gotyckich zamków ceglanych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This article is an analysis of methods of securing historic walls in objects in the form of so-called permanent ruins. The research group consists of the brick Gothic castles of Mazovia in Ciechanów, Czersk, Liw and Sochaczew. Based on the analysis of documentation and our research, the effectiveness of the solutions applied in 4 different technological variants was evaluated. The state of preservation of the introduced solutions after several years of work was also assessed. The entire study was summarised in a table and conclusions were drawn.

Niniejszy artykuł jest analizą metod zabezpieczania historycznych murów w obiektach w postaci tzw. trwałej ruiny. Grupę badawczą stanowią ceglane gotyckie zamki mazowieckie w Ciechanowie, Czersku, Liwie i Sochaczewie. Na podstawie analizy dokumentacji oraz badań własnych, oceniono skuteczność rozwiązań zastosowanych w 4 różnych wariantach technologicznych. Ocenie podlegał również stan zachowania wprowadzonych rozwiązań po upływie kilku lat od wykonania prac. Całość opracowania została podsumowana tabelarycznie i wyciągnięte zostały wnioski.

Słowa kluczowe

EN

historical ruins; castle; castle ruins; wall topping degradation; protection of wall topping

PL

historyczne ruiny; zamek; ruina zamkowa; degradacja koron murów; ochrona koron murów

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2022
• Tom: Vol. 21, no 4
• Strony: 67--78
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., fig., tab.

Twórcy

autor

Trochonowicz Maciej

• Department of Monument Conservation; Faculty of Civil Engineering and Architecture; Lublin University of Technology; Poland

• https://orcid.org/0000-0001-7742-7916

autor

Drobek Katarzyna

• Department of Monument Conservation; Faculty of Civil Engineering and Architecture; Lublin University of Technology; Poland

• https://orcid.org/0000-0003-3599-1169

Bibliografia

• 1. Archiwum Zakładowe Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Warszawie Delegatura w Ciechanowie, sygn. 2385, “Dokumentacja naukowa – opis historii zamku”.
• 2. Zagrodzki T., Czersk. Zamek i miasto historyczne, Warszawa 1988.
• 3. Postek R., “Liw miasto i zamek”, Warszawa, 2008 , pp. 24-35.
• 4. Archiwum Zakładowe Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Warszawie Delegatura w Płocku, sygn. SM-52, Andrzejewski A., Kajzer L., Olszacki T., Sprawozdanie z badań zamku w Sochaczewie przeprowadzonych w 2006 r., Łódź 2006.
• 5. Ashurst J., Conservation of Ruins, Oxford 2007.
• 6. Głuszek C., “Współczesne uzupełnienia historycznych ruin zamkowych – charakterystyka problemu”, in Zamki w ruinie – Zasady postępowania konserwatorskiego, Warszawa-Lublin 2012, pp. 75-87.
• 7. Hanssen, S.V., Viles, H.A, “Can plants keep ruins dry? A quantitative assessment of the effect of soft capping on rainwater flows over ruined walls”, Ecological Engineering, Volume 71, 2014. doi: 10.1016/j.ecoleng.2014.07.028
• 8. Jasieńko J. , Mierzejewska O. , Hamrol K. , Misztal W., “Fixing the wall crests in historic building structures to be exhibited as a permanent ruin”, in Wiadomości Konserwatorskie No. 30, 2011, pp. 117-132.
• 9. Stępień P.M., “Dwa zamki pienińskie – Czorsztyn i Pieniny. Projekty, prace i kilka refleksji, Zamki w ruinie – Zasady postępowania konserwatorskiego”, Warszawa-Lublin 2012.
• 10. Szmygin B., “Historyczne ruiny średniowiecznych zamków w Polsce – Ocena stanu zasobu i prac konserwatorskich”, in Zamki w ruinie – Zasady postępowania konserwatorskiego, Warszawa-Lublin 2012, pp. 27-36.
• 11. Tajchman J., “Metoda zabezpieczania i rewitalizacji ruin historycznych jako szczególny rodzaj konserwacji i restauracji zabytków architektury”, in Ruiny zabytków sakralnych – ochrona i adaptacja do nowych funkcji, Gubin 2008, pp. 127-147.
• 12. Tajchman J., “Na czym polega metoda ochrony, konserwacji i zagospodarowania ruin zamkowych”, in Zamki w ruinie – Zasady postępowania konserwatorskiego, Warszawa-Lublin 2012, pp. 9-12.
• 13. Trochonowicz M., Szmygin B., “Degradation processes and the methods of securing wall crests”, in Budownictwo i Architektura, 16(4), pp. 209-233. doi: 10.24358/Bud-Arch_17_164_14.